Ipu

Ipu / ˈ iː p uː / es un instrumento de percusión hecho de calabazas que se usa a menudo para marcar el ritmo en la danza hula .

Hay dos tipos de ipu, el ipu heke ( [ ˈipu ˈhɛke ] ), que es una calabaza doble hecha tomando dos calabazas de diferentes tamaños, cortándolas y uniéndolas por sus cuellos con la más pequeña arriba, y el ipu heke ʻ ole ( [ ˈipu ˈhɛke ˈʔole ] ), que está hecho de una sola calabaza cortada transversalmente en la parte superior. Ambos están hechos de calabazas que han sido secadas, ahuecadas y generalmente pulidas hasta obtener una superficie lisa con arena o papel de lija .

La calabaza ipu juega un papel importante en la vida hawaiana . Más que un simple instrumento, la ipu se usaba para comida, medicina y una variedad de otros objetos útiles y artísticos. ^{[ 1 ]} Debido a la importancia de la ipu para la vida básica y la cultura, los hawaianos desarrollaron toda una ceremonia en torno a la siembra de la calabaza. En las costumbres hawaianas, la planta de calabaza debe plantarse en la noche de Hua, durante la fase lunar en la que se creía que se parecía más a un huevo o una fruta. ^{[ 2 ]} La plantación de la calabaza debe ser realizada por un hombre barrigón que acaba de comer abundantemente. Para estirar su estómago, el hombre barrigón debe tomar las semillas y cargarlas como si ya fueran una calabaza grande y pesada. El hombre dejaría caer la semilla en el hoyo que había cavado para ella, y luego separaría repentinamente las manos con las palmas hacia arriba. La razón de esto era que los hawaianos creían que si sus palmas apuntaban hacia abajo, la calabaza se torcería y se marchitaría. Después de enterrar la semilla, se recitaba el siguiente cántico:

¡Él ipu nui!

O hiki ku mauna,

O hiki kua,

Nui maoli keia ipu!

Traducción:

¡Un enorme ipu!

Creciendo como una montaña,

Para ser llevado a la espalda,

Esta calabaza es realmente enorme ^{[ 3 ]}

En dos meses, la primera enredadera comenzaría a extenderse y se formarían pequeños brotes en cada nudo de la hoja . Esta primera enredadera produce las flores masculinas. Luego, tras el desarrollo de la primera enredadera, también crecen los tallos que producirán las flores femeninas. Las flores masculinas comienzan a florecer antes que las femeninas para atraer a los insectos polinizadores. Después de aproximadamente una semana, las flores femeninas también comienzan a abrirse. Cada flor femenina tiene un pequeño fruto en su base. Este fruto solo puede desarrollarse si la flor femenina es polinizada. En la naturaleza, esto generalmente lo hace una polilla , ya que las flores florecen al anochecer, aunque muchas calabazas ahora se polinizan a mano. La polilla vuela alrededor del cultivo de calabazas y transporta el polen de la flor masculina a la femenina, lo que permite que el fruto comience a crecer. ^{[ 3 ]} El ipu tarda de 3 a 4 meses en crecer. Durante este tiempo, las calabazas son muy delicadas. ^{[ 4 ]}

Las calabazas ipu solían dejarse sin decorar, aunque las koko (redes de transporte) ^{[ 5 ]} para las calabazas a menudo eran muy ornamentales. Algunos estilos de redes de transporte incluso estaban reservados solo para la realeza, y el castigo para un plebeyo que usara estas ipu especiales era la muerte.

Aunque no era lo habitual, existían otros métodos de decoración:

• La técnica Pawehe: desarrollada exclusivamente en la isla de Niʻihau , ^{[ 6 ] [ 7} ] donde las calabazas se teñían de adentro hacia afuera. Se raspaba la cáscara para crear un patrón. Luego ^, la calabaza se llenaba con tinte del color deseado. Después de varias semanas, el color se extendía hacia afuera, en las áreas donde se había dejado la cáscara, por acción capilar. A continuación, se vaciaba la calabaza, se limpiaba, se frotaba la cáscara (ahora mohosa) con agua salada y arena, y se dejaba secar. Las áreas raspadas conservaban su color natural y las áreas donde se había dejado la cáscara quedaban teñidas, creando un contraste llamativo.
• La técnica Laha : en la que la calabaza se pintaba de forma ornamentada. Si bien no se documentan calabazas pintadas en los escritos más antiguos, esto no excluye su existencia. Sin duda, se utilizaban al menos en la época del historiador hawaiano Samuel Kamakau , quien define Laha como una referencia específica a las calabazas decoradas con pintura.
• La técnica Wela Paʻa : en la que la calabaza seca se decoraba mediante pirograbado. James A. King , capitán de barco convertido en político hawaiano, explica: “ Tienen un método para marcarlas con un instrumento caliente, de modo que parezcan pintadas, con una variedad de diseños pulcros y elegantes… ” ^{[ 3 ]}

"I le'a ka hula i ka ho'opa'a."

El hula resulta agradable gracias al percusionista.

- Proverbio hawaiano ^{[ 8 ]}

En el antiguo Hawái, los cantos y las danzas solo estaban acompañados por instrumentos de percusión. Este arte fue suprimido tras la llegada de los misioneros cristianos en 1820, pero resurgió bajo el reinado del rey David Kalākaua, entre 1874 y 1891. ^{[ 9 ]}

El ipu y el ipu heke se tocan sujetando el ipu por el cuello y golpeando la esquina inferior derecha con la base del pulgar derecho, o dando golpecitos con las yemas de los dedos en los bordes de la calabaza. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Esto suele ir acompañado de danza hula o cantos. ^{[ 12 ]}

• Base de datos de implementos/instrumentos . Sociedad para la Preservación del Hula . Archivo del 29 de octubre de 2019.
• Acerca de las calabazas . La conexión con las calabazas . URL consultada el 28 de noviembre de 2005.
• Ka ʻ ahele Hawai ʻ i "Na Ipu o Hawai ʻ i, las calabazas de Hawai ʻ i."