Inveraray

La ciudad original de Inveraray estaba situada en el estuario del río Aray , en la intersección de la ruta comercial que atravesaba Glen Aray y el estuario donde los barcos podían fondear. La ciudad creció a la sombra del primer castillo de Inveraray , residencia del conde de Argyll desde principios del siglo XV. ^{[ 6 ]}

Para fomentar el comercio, se presentaron varias propuestas para otorgarle el estatus de burgo, y el primer conde de Argyll lo consiguió en 1474 cuando el rey Jacobo III lo estableció como burgo de baronía . ^{[ 7 ]} Esto permitió la celebración de un mercado semanal los sábados y dos ferias anuales: la fiesta de San Brandán el 16 de mayo y la fiesta de Miguel Arcángel.el 29 de septiembre.

Durante las Guerras de los Tres Reinos , el marqués de Montrose y su ejército de partidarios realistas avanzaron hacia Argyll. El ejército de Montrose incendió y saqueó Inveraray y el territorio circundante entre diciembre de 1644 y enero de 1645. ^{[ 8 ]} El 14 de enero de 1645, Montrose abandonó Inveraray y se dirigió al norte, donde lucharían en la batalla de Inverlochy el 2 de febrero de 1645.

Inveraray se convirtió en burgo real el 28 de enero de 1648 tras su incorporación por Carlos I. Los registros de 1690 y 1706 documentan alrededor de cincuenta propiedades en la ciudad. ^{[ 7 ]}

En 1746, se notificó a los habitantes del pueblo una orden de desalojo para que se construyera una nueva ciudad, según la visión del tercer duque de Argyll, a media milla de donde se estaba construyendo su nuevo castillo. Hubo retrasos en el inicio de las obras de la nueva ciudad, y la mayoría de las casas de la antigua ciudad no fueron demolidas hasta 1771-1776, aunque algunas ya habían sido demolidas en 1758 para permitir la construcción de la carretera militar. ^{[ 7 ]}

El primer castillo de Inveraray se construyó alrededor de 1432 y en 1457 era la residencia de Colin, segundo Lord Campbell, cuando se convirtió en primer conde de Argyll.

En 1744, el tercer duque de Argyll decidió demoler el castillo existente y comenzar de cero con un nuevo edificio. La construcción del castillo duró 40 años y fue supervisada en gran medida por la familia Adam, aún hoy reconocida como arquitectos y diseñadores de gran talento. El resultado final no fue un castillo en el sentido tradicional, sino una mansión georgiana clásica de grandes dimensiones: el castillo de Inveraray .

A lo largo de los años, el castillo ha acogido a numerosas personalidades; la reina Victoria lo visitó en 1847, ^{[ 9 ]} y la conexión real se consolidó aún más cuando su hija, la princesa Luisa , se casó con el heredero del cacicazgo de Campbell, el marqués de Lorne , en 1871, ^{[ 10 ]} lo que ilustra la elevada posición de la familia Argyll en el orden social de la época.

El castillo de Inveraray ha servido como sede ancestral del duque de Argyll y jefe del clan Campbell desde el siglo XVIII. ^{[ 11 ]} El actual duque y jefe del clan es Torquhil Campbell, 13.º duque de Argyll . ^{[ 12 ]}

En 1747, William Adam había elaborado planos para la creación de un nuevo Inveraray. Para 1770, se había avanzado poco, y el quinto duque se dispuso a reconstruir la ciudad en su forma actual. Parte del trabajo en la reconstrucción de Inveraray fue realizado por John Adam . El Inveraray Inn (anteriormente conocido como New Inn, Great Inn, Argyll Arms Hotel y Argyll Hotel) en Front Street fue obra suya, al igual que el Ayuntamiento. Gran parte del resto de la ciudad, incluida la iglesia, fue diseñada y construida por el célebre arquitecto nacido en Edimburgo, Robert Mylne (1733-1811), entre 1772 y 1800. ^{[ 13 ]}

El resultado final fue una ciudad atractiva que incluía viviendas para los trabajadores de la finca, una fábrica de lana y un muelle para la pesca del arenque , actividad que con el tiempo se convertiría en un pilar fundamental de la economía local. El resultado final es uno de los mejores ejemplos de una ciudad nueva del siglo XVIII en Escocia, y la gran mayoría de las propiedades en el centro de Inveraray se consideran dignas de protección debido a su valor arquitectónico.

Durante la Segunda Guerra Mundial , el Centro de Entrenamiento de Operaciones Combinadas , ubicado cerca de la ciudad, fue una importante instalación militar. ^{[ 14 ]} Entre 1940 y 1944, aproximadamente 250 000 soldados aliados recibieron entrenamiento en el centro. Se utilizó principalmente como campo de entrenamiento para la simulación de desembarcos en playas ocupadas por el enemigo. ^{[ 15 ]} El entrenamiento impartido allí fue fundamental en numerosas misiones, sin mencionar el Día D. La calidad del entrenamiento se benefició enormemente de la presencia de múltiples agencias, que combinaban la experiencia del ejército , la marina y la RAF .

El escudo de armas de Inveraray representa una red lanzada sobre el océano, en la que quedan atrapados cinco arenques . Debajo del escudo, aparecen en un pergamino las palabras latinas "SEMPER TIBI PENDEAT HALEC" (posible traducción al español: "que un arenque siempre te acompañe"). ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Arthur Charles Fox-Davies , en su libro de 1909, Una guía completa de heráldica , señala lo siguiente:

No cabe duda de su antiguo uso. ...y el blasón del escudo, según la forma en que se representa en el sello corporativo, sería para el campo: "El mar al natural, en el que una red suspendida del cantón diestro y la faja siniestra apuntando a la base; y enredados en sus mallas cinco arenques", que es uno de los escudos de armas más notables que he visto jamás. ^{[ 18 ]}

El edificio fue construido originalmente como juzgado y cárcel entre 1816 y 1820. Se basó en el diseño de 1813 de James Gillespie Graham , que reemplazó el diseño original de Robert Reid , abandonado por falta de fondos. Tanto el juzgado como la cárcel se inauguraron en 1820. La sala del tribunal, en la primera planta, tiene forma de hemiciclo con grandes ventanales que dan al patio de la prisión y al lago Fyne.

Con la Ley de Prisiones de Escocia de 1877 , el gobierno tomó el control de la cárcel y comenzó la construcción de prisiones más grandes en los centros urbanos. La apertura de la prisión de Barlinnie en Glasgow en 1882 provocó el cierre de pequeñas cárceles locales en el oeste de Escocia, incluida la de Inveraray en 1889. Sin embargo, el tribunal continuó sus actividades hasta 1954.

En 1989 se emprendieron trabajos de restauración para convertir la cárcel en una atracción turística. ^{[ 19 ]}

Esta cruz, que data del siglo XV, se encontraba anteriormente en el casco antiguo, pero posteriormente fue trasladada al muelle de Inveraray, en el extremo costero de la calle principal de Inveraray. ^{[ 20 ]}

Este campanario independiente, situado al suroeste de la Iglesia Episcopal de Todos los Santos, fue construido en memoria de los Campbell que perecieron en la Primera Guerra Mundial y guerras anteriores. ^{[ 21 ]} El campanario de Inveraray domina la ciudad y alberga el segundo conjunto de diez campanas más pesado del mundo. ^{[ 22 ]} El campanario está abierto al público y las campanas se tocan con regularidad.

La torre Dun Na Cuaiche es una construcción ornamental , una torre de vigilancia en ruinas, con vistas a Inveraray y al lago Fyne. Construida entre 1747 y 1748 por William Douglas, con un precio contractual de 46 libras esterlinas por la obra de cantería, fue encargada por el tercer duque de Argyll. ^{[ 23 ]}

El periodista y escritor Neil Munro nació en Inveraray en 1863. Conocido principalmente por sus Cuentos de Para Handy , sobre los Clyde Puffers , también escribió varias novelas, algunas de las cuales tienen a Inveraray como escenario, entre ellas John Splendid, The New Road y Doom Castle. Asimismo, escribió varios poemas.

Robert Burns reflexiona fríamente sobre el tiempo que pasó en Inveraray en su poema 'Escrito en Inveraray':

Quienquiera que sea el que reside aquí,

Me compadezco mucho de su caso,

A menos que haya venido a esperar

El Señor su Dios, su gracia.

Aquí no hay nada más que orgullo de las Tierras Altas.

Y el frío y el hambre de las Tierras Altas;

Si la Providencia me ha enviado aquí,

Seguramente fue por ira. ^{[ 24 ]}

La película Las tres vidas de Thomasina (1963) se filmó en Inveraray. ^{[ 25 ]}

Inveraray apareció en un episodio de la serie de PBS Great Estates of Scotland , al igual que el actual duque de Argyll , jefe del clan Campbell . ^{[ 26 ]}

La ciudad y el castillo de Inveraray se utilizaron como lugares de rodaje para la segunda temporada de la serie de Netflix The Diplomat . ^{[ 27 ]} La ciudad también se utilizó como lugar de rodaje para ' Loch Henry ', el segundo episodio de la sexta temporada de Black Mirror de Netflix . ^{[ 28 ]}