Internet

« Internet », también conocido como « The Internets », es una expresión popularizada por Bush que se usa con humor para describir a quien la usa como ignorante sobre internet o sobre tecnología en general, o bien como alguien con una actitud provinciana o campechana hacia la tecnología . El expresidente de Estados Unidos, George W. Bush, la usó públicamente por primera vez durante la campaña electoral del año 2000. El término ganó popularidad como meme de humor en internet después de que Bush lo usara en el segundo debate presidencial de 2004 , el 8 de octubre de ese mismo año.

Bush usó la palabra Internet ^[a] en su tercer debate presidencial contra Al Gore el 17 de octubre de 2000: ^{[ 1 ]}

JOYCE CLEAMER, MIEMBRO DEL PÚBLICO: …Estoy muy preocupada por la moralidad de nuestro país ahora. La televisión, las películas, la música con la que nuestros hijos, ya saben, son bombardeados todos los días. Y quiero saber si se puede llegar a un acuerdo con Hollywood, o con quien sea, para ayudar a eliminar parte de este lenguaje soez y lo que sea, ya saben... BUSH: ... Por supuesto que hay cosas que el gobierno puede hacer. Podemos trabajar con la industria del entretenimiento para ofrecer un horario familiar. Podemos tener filtros en Internet donde se gasta dinero público. Debería haber filtros en las bibliotecas públicas y filtros en las escuelas públicas para que si los niños se conectan a Internet, no entre pornografía ni violencia.

En el segundo debate de las elecciones de 2004 en St. Louis, Missouri , esta vez oponiéndose a John Kerry , Bush usó la palabra Internets ^[a] en respuesta a una pregunta del público sobre un posible reclutamiento militar : ^{[ 2 ]}

DANIEL FARLEY, MIEMBRO DEL PÚBLICO: Señor Presidente, puesto que seguimos velando por el orden público mundial, ¿cómo piensa mantener nuestra presencia militar sin reinstaurar el servicio militar obligatorio? BUSH: Sí, es una excelente pregunta. Gracias. He oído rumores en internet de que vamos a tener servicio militar obligatorio. No vamos a tener servicio militar obligatorio, punto. El ejército ^de voluntarios funciona. Funciona especialmente cuando pagamos bien a nuestras tropas. Funciona cuando nos aseguramos de que tengan vivienda, como lo hemos hecho en los últimos presupuestos militares.

^a La palabra «Internets», tal como la usó Bush, aparece con mayúscula en la transcripción oficial del debate. ^b La transcripción oficial incluye «(sic)» después de la palabra «Internets». Además, omite lamuletilla«uh» que precede a «Internets».El vídeo de la citamuestra la versión completa.

Bush utilizó Internet por tercera vez el 2 de mayo de 2007:

La información está en movimiento ; ya saben, las noticias nocturnas son una dirección, por supuesto, pero también se mueve a través de la blogosfera y a través de Internet. ^{[ 3 ]}

Durante un debate sobre educación en una reunión pública con temática de Twitter el 6 de julio de 2011 en la Casa Blanca, el presidente Barack Obama utilizó el término "Internet" y rápidamente corrigió su declaración. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

En la noche del 9 de octubre de 2004, el día después del debate Bush/Kerry, Saturday Night Live parodió a Bush ^{[ 6 ]} con la imitación que Will Forte hizo de George W. Bush:

He oído rumores en internet de que vamos a tener un servicio militar obligatorio. No sé cuántos de estos sitios web difunden estos rumores, pero son falsos. Creo que el problema aquí radica más bien en eliminar los sitios web perjudiciales y conservar los beneficiosos. Ya sabes, porque creo que todos podemos estar de acuerdo en que hay demasiados sitios web. ^{[ 7 ]}

La parodia de Saturday Night Live se retransmitió a la mañana siguiente en Inside Politics Sunday de CNN . ^{[ 8 ]} Numerosos homenajes y parodias, la mayoría incluyendo un clip de audio o vídeo del segundo debate de 2004, aparecieron en otros sitios web de humor y entretenimiento, incluyendo YTMND , ^{[ 9 ] [ 10 ]} y se difundieron viralmente en Internet.

En su programa The Colbert Report , el comediante Stephen Colbert se refería constantemente a "Internet" como "Internets". ^{[ 11 ]} Durante un episodio, el personaje de Colbert, también llamado Stephen Colbert , afirma:

Anoche, mientras navegaba por Internet… literalmente: Mi piscina de olas en el patio trasero tiene Wi-Fi… ^{[ 12 ]}

Keith Olbermann también utilizó el término durante su segmento Oddball cada vez que se analizaban videos virales . El término sigue apareciendo como una etiqueta de tema popular tanto en blogs técnicos ^{[ 13 ]} como políticos ^{[ 14 ] .}

En general, una red de Internet (en minúscula ) resulta de la interconexión de al menos dos redes informáticas mediante el establecimiento de una puerta de enlace (enrutador) entre ellas. Es correcto usar el plural. Por ejemplo, el RFC 1918 se refiere a la " Asignación de direcciones para redes privadas de Internet ". Sin embargo, desde la creación de Internet , este uso es menos común.

Un uso registrado mucho menos conocido de "internet" precedió en realidad al uso que hizo Bush en el debate del 17 de octubre de 2000 con Al Gore por unos ocho meses. Apareció en un sketch del programa de comedia Upright Citizen's Brigade en el episodio titulado "Música", que se emitió el 7 de febrero de 2000. ^{[ 15 ]} En el sketch, el presentador de un programa de televisión de música country-western le dice a un invitado de la ciudad de Nueva York que "[s]e hay muchas cosas que no puedes aprender en tus libros elegantes e internet".

En 2010, en una entrevista con Los Angeles Times , el autor Ray Bradbury (autor de Fahrenheit 451 ), quien desconfiaba de la tecnología moderna, dijo: "Tenemos demasiados teléfonos celulares. Tenemos demasiados Internets". ^{[ 16 ]}

El término similar, pero menos sutil, " interweb ", también se ha pluralizado con humor, dando lugar a " interwebs " e " interwebz ".

La posibilidad de formar el plural inexistente de "internet" no es exclusiva del inglés. En 1999, cuando la edición checa del periódico Metro realizó una encuesta abierta sobre una reciente filtración en línea de información de cuentas de transacciones , una lectora, que se identificó como Věra Pohlová, una pensionista de 72 años, respondió: "Tyhle aféry každého jenom otravují. Já bych všechny ty internety a počítače zakázala" (en español: "Estos asuntos solo molestan a todo el mundo. Prohibiría todos esos internets y ordenadores" ). ^{[ 17 ]} Desde entonces, la cita se ha popularizado en internet en la República Checa y se utiliza en las mismas situaciones que su equivalente en inglés. ^{[ 18 ]}

• Serie de tubos

• Vídeo corto con la cita de George W. Bush sobre "internet" . 16 de junio de 2023.
• "George W. Bush: Rumores en Internet" . Comentarios críticos .