Transcripciones interactivas

Las transcripciones interactivas son una nueva herramienta para el consumo de contenido multimedia . Similares en muchos aspectos a los subtítulos , se muestran junto al audio o video . A medida que el usuario escucha las palabras, las que coinciden en la transcripción se subrayan o resaltan. Las transcripciones interactivas permiten interactuar con el video de una forma totalmente novedosa. Los usuarios pueden buscar en la transcripción y navegar a un punto específico haciendo clic en cualquier palabra. Esto mejora considerablemente la retención del material.

Existen dos grandes categorías de transcripciones interactivas. La primera, característica de YouTube , muestra la duración (en minutos y segundos) en el lado izquierdo de la transcripción. Los usuarios hacen clic en un bloque de palabras para ir a la sección correspondiente del video. La segunda, característica de las charlas TED, presenta la transcripción en formato de párrafo. Esto permite a los lectores leer de forma más natural y acceder a puntos específicos del video haciendo clic en una palabra del texto.

Se ha informado que casi 1 de cada 20 estadounidenses son sordos o tienen problemas de audición, ^{[ 1 ]} así como millones más en todo el mundo. Ya sea en el trabajo, la escuela o el hogar, las personas con dificultades auditivas necesitan nuevas formas de comprender y retener la información presentada.

Leemos casi el doble de rápido de lo que escuchamos, suponiendo que queremos leer cada palabra (el sueño de un autor, pero no necesariamente la realidad).

El estadounidense adulto promedio lee prosa a una velocidad de entre 275 y 350 palabras por minuto, mientras que la mayoría hablamos a una velocidad de entre 150 y 165 palabras por minuto. Las presentaciones de diapositivas y los discursos suelen tener una velocidad de entre 100 y 120 palabras por minuto. Los subastadores hablan a una velocidad de entre 200 y 250 palabras por minuto.

Muchos sitios web incluyen diversos formatos de audio y video, y dependen en gran medida de los motores de búsqueda para atraer a una parte importante de sus visitantes. Sin embargo, actualmente los motores de búsqueda no pueden comprender el contenido de imágenes, videos o archivos de audio, ya que todos se basan en texto. Por lo tanto, estos sitios web pueden contener información valiosa que los motores de búsqueda desconocen.

La solución más sencilla a este problema es que los propietarios de sitios web con contenido multimedia incluyan transcripciones en sus páginas. Este texto debe estar integrado en el código HTML de la página y no cargarse dinámicamente mediante JavaScript . De esta forma, los motores de búsqueda podrán indexar el contenido e incluirlo en sus resultados. Esto permitirá que más visitantes encuentren el contenido relevante que buscan.

Si el propietario del sitio web utiliza publicidad en su sitio web, una ventaja adicional de que su contenido multimedia vaya acompañado de una transcripción es que las plataformas publicitarias, como Google AdWords, podrán colocar anuncios relevantes, ya que ahora se conoce el contenido multimedia.