Inter caetera

Inter caetera («Entre otras [obras]») fue una bula papal emitida por el papa Alejandro VI el 4 de mayo de 1493, que otorgaba a los Reyes Católicos, el rey Fernando II de Aragón y la reina Isabel I de Castilla, todas las tierras al «oeste y sur» de una línea que uniera los polos, a 100 leguas al oeste y al sur de cualquiera de las islas de las Azores o de Cabo Verde . ^{[ 1 ]}

Sigue sin estar claro si el papa pretendía una «donación» de soberanía , una infeudación o una investidura . Desde la publicación de la bula, se han debatido diversas interpretaciones: algunos sostienen que solo buscaba transformar la posesión y ocupación de tierras en soberanía legítima, mientras que otros, como la corona española y los conquistadores , la interpretaron en el sentido más amplio posible, deduciendo que otorgaba a España plena soberanía política. ^{[ 2 ]}

Inter caetera y su suplemento Dudum siquidem (septiembre de 1493) son dos de las Bulas de Donación . ^{[ 3 ]} Si bien estas bulas pretendían resolver disputas entre España y Portugal , no abordaron las ambiciones exploratorias y coloniales de otras naciones, que se convirtieron en un problema mayor después de la Reforma Protestante .

Antes de recibir el apoyo de la reina Isabel y el rey Fernando de España para su viaje , Cristóbal Colón se dirigió primero al rey Juan II de Portugal. Los eruditos y navegantes del rey revisaron la documentación de Colón, determinaron que sus cálculos subestimaban enormemente el diámetro de la Tierra y, por lo tanto, la duración del viaje, y recomendaron no subvencionar la expedición. A su regreso de su primer viaje a América, Colón desembarcó en las Azores portuguesas ; una tormenta posterior arrastró su barco hasta Lisboa el 4 de marzo de 1493. Al enterarse de los descubrimientos de Colón, el rey portugués le informó que creía que el viaje violaba el Tratado de Alcáçovas de 1479 . El tratado fue ratificado con la bula papal Aeterni regis de 1481 , que confirmó las bulas anteriores de 1452 ( Dum diversas ), 1455 ( Romanus Pontifex ) y 1456 ( Inter caetera ), ^{[ 2 ]} reconociendo las reivindicaciones territoriales portuguesas a lo largo de la costa de África Occidental . El rey entendió que los términos del tratado reconocían las reivindicaciones portuguesas sobre todo el territorio al sur de las Islas Canarias (que habían sido cedidas a España). ^{[ 4 ]}

La llegada de Colón a supuestas tierras asiáticas en el Atlántico occidental en 1492 amenazó las ya inestables relaciones entre Portugal y España. Al saber que el rey Juan preparaba una flota para navegar hacia el oeste, los reyes de España iniciaron conversaciones diplomáticas sobre los derechos de posesión y gobierno de las tierras recién descubiertas. ^{[ 5 ]} Delegados españoles y portugueses se reunieron y debatieron desde abril hasta noviembre de 1493, sin llegar a un acuerdo.

Colón aún se encontraba en Lisboa cuando envió un informe de su éxito a los monarcas españoles. El 11 de abril, el embajador español comunicó la noticia al papa Alejandro VI , español y antiguo administrador de Valencia , y le instó a emitir una nueva bula favorable a España. ^{[ 6 ]} En ese momento, el papa Alejandro, como gobernante de los Estados Pontificios , estaba inmerso en una disputa territorial con el primo hermano de Fernando, Fernando I, rey de Nápoles , por lo que se mostró receptivo a cualquier petición de Isabel y Fernando, hasta el punto de que pudieron escribir a Colón diciéndole que, si lo consideraba necesario, se modificaría una de las bulas. Se encontraban en Barcelona, ​​en estrecho contacto con Roma. La cámara apostólica se convirtió prácticamente en una extensión de la corte española, lo que le permitió obtener una rápida sucesión de bulas que prácticamente liquidaban las pretensiones portuguesas. ^{[ 7 ]} El Papa emitió edictos fechados el 3 y el 4 de mayo de 1493. El tercero sustituyó a los dos primeros. Un edicto final, Dudum siquidem del 26 de septiembre de 1493 , complementó el Inter caetera . ^{[ 2 ]}

• La primera bula, Inter caetera , fechada el 3 de mayo, reconocía el derecho de España sobre cualquier territorio descubierto que no estuviera ya en manos de un príncipe cristiano y protegía los derechos previos de Portugal. Ambas partes consideraron que esto era demasiado vago.
• La segunda bula, Eximiae devotionis , también fechada el 3 de mayo, concedió a los reyes de Castilla y León y a sus sucesores los mismos privilegios en la tierra recién descubierta que se habían concedido a los reyes de Portugal en las regiones de África y Guinea . ^{[ 8 ]}
• La tercera bula, también titulada Inter caetera , fechada el 4 de mayo, exhorta a los monarcas españoles a difundir la fe hacia el oeste desde una línea trazada «cien leguas hacia el oeste y el sur desde cualquiera de las islas comúnmente conocidas como las Azores y Cabo Verde ». Diffie señala que se ha sugerido que este cambio pudo haber sido impulsado por el embajador portugués. ^{[ 4 ]}

El tratado Inter caetera y el posterior Tratado de Tordesillas definieron y delimitaron una zona de derechos españoles excluyendo a Portugal. En relación con otros estados, el acuerdo carecía de validez jurídica ( res inter alios acta ). Los intentos de España por persuadir a otras potencias europeas sobre la validez jurídica del Inter caetera nunca tuvieron éxito. ^{[ 2 ]}

Estados intercauterizados :

Entre otras obras gratas a la Divina Majestad y apreciadas en nuestro corazón, esta ocupa sin duda el lugar más alto: que en nuestros tiempos, especialmente, la fe católica y la religión cristiana sean exaltadas, incrementadas y difundidas por doquier; que se cuide la salud de las almas y que las naciones bárbaras sean derrocadas y convertidas a la fe misma. ...Nosotros... os asignamos a vosotros, a vuestros herederos y sucesores, reyes de Castilla y León, ... todas las islas y tierras continentales halladas y por hallar, descubiertas y por descubrir hacia el oeste y el sur, trazando y estableciendo una línea desde ... el norte, ...hasta ... el sur, ... dicha línea estará a cien leguas al oeste y al sur de cualquiera de las islas comúnmente conocidas como las Azores y Cabo Verde. ^{[ 9 ]}

La bula señala que Isabel y Fernando "habían tenido la intención de buscar y descubrir ciertas islas y continentes remotos y desconocidos", pero que en realidad estaban ocupados en la conquista de Granada. ^{[ 9 ]}

La línea de demarcación dividía únicamente las zonas atlánticas. ^{[ 7 ]} España y Portugal podían cruzarse hacia el oeste o el este, respectivamente, en el otro lado del globo y seguir poseyendo las tierras que primero descubrieran. La bula no mencionaba si las tierras al este de la línea pertenecerían a Portugal, que solo recientemente había llegado al extremo sur de África (1488) y aún no había llegado a la India (1498). Estas tierras aún "por descubrir" se extendían más allá de las de la costa occidental de África hasta Guinea , y fueron cedidas a Portugal mediante la bula Aeterni regis de 1481 , que había ratificado el Tratado de Alcáçovas . ^{[ 10 ]} Por el momento, la cuestión estaba en suspenso.

Un efecto importante pero imprevisto de esta bula papal y del Tratado de Tordesillas fue que casi todo el océano Pacífico y la costa oeste de América del Norte fueron cedidos a España. El rey Juan II, naturalmente, se negó a entrar en una competencia sin esperanza en Roma y simplemente ignoró las bulas, sin admitir así su autoridad ni desafiar a la Iglesia. Según Oskar Spate , si Roma estaba en el bolsillo de Fernando, las personas de alto rango en la corte española estaban en el de Juan, y lo mantenían bien informado de sus movimientos. ^{[ 7 ]} Al controlar las rutas marítimas desde España hasta las Antillas y poseer bases en las Azores y Madeira , Portugal ocupaba una posición naval estratégica y optó por entablar negociaciones.

Ninguna de las partes prestó atención a las bulas del Papa Alejandro. ^{[ 7 ]} En cambio, negociaron el Tratado de Tordesillas de 1494, que movió la línea más al oeste hasta un meridiano situado a 370 leguas al oeste de las islas portuguesas de Cabo Verde, cediendo ahora explícitamente a Portugal todas las tierras recién descubiertas al este de la línea. ^{[ 11 ]}

En respuesta al descubrimiento de las Islas de las Especias por Portugal en 1512, los españoles plantearon, en 1518, la idea de que el papa Alejandro había dividido el mundo en dos mitades. ^{[ 12 ]} Sin embargo, para entonces, otras potencias europeas habían rechazado abrumadoramente la noción de que el Papa tuviera derecho a conferir soberanía sobre regiones tan vastas como el Nuevo Mundo. Incluso dentro de España, voces influyentes como la de Francisco de Vitoria habían denunciado la validez del Inter caetera . Si bien España nunca renunció a sus reivindicaciones basadas en bulas papales, la corona española tampoco buscó la aprobación papal sobre la línea de demarcación del Océano Atlántico. En cambio, España negoció directamente con Portugal. ^{[ 2 ]}

Esta autorización para tomar tierras de pueblos no cristianos fue citada por el presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, John Marshall, casi 300 años después, cuando estaba desarrollando la doctrina del descubrimiento en el derecho internacional. ^{[ 14 ]}

En el siglo XXI, grupos como los Shawnee , Lenape , Taíno y Kanaka Maoli organizaron protestas y presentaron peticiones para derogar la bula papal Inter caetera y recordar a los líderes católicos "el historial de conquistas, enfermedades y esclavitud en las Américas, a veces justificado en nombre del cristianismo", que, según afirman, tiene un efecto devastador en sus culturas hoy en día. ^{[ 15 ]}

• La Iglesia Católica y la Era de los Descubrimientos
• La colonización portuguesa de América
• Tratado de Zaragoza

• Cavedon, Matthew (2023). "¿El hombre que vendió el mundo?: El papel perdurable del Inter caetera del Papa Alejandro VI en la colonización española" . Revista electrónica SSRN . doi : 10.2139/ssrn.4319067 . ISSN 1556-5068 . 
• Emma H. ​​Blair, Las Islas Filipinas 1493–1803
• Linden, H. Vander (1916). "Alejandro VI y la delimitación de los dominios marítimos y coloniales de España y Portugal, 1493-1494" . The American Historical Review . 22 (1): 1– 20. doi : 10.2307/1836192 . ISSN 0002-8762 . JSTOR 1836192 .  
• Muldoon, James (1978). "Responsabilidad papal para con el infiel: otra mirada al "Inter Caetera" de Alejandro VI"" . The Catholic Historical Review . 64 (2): 168– 184. ISSN 0008-8080 . 
• Scott, William Henry (1987). "Desmitificando la bula papal 'Inter Caetera'"" . Estudios Filipinos . 35 (3): 348– 356. ISSN 0031-7837 . JSTOR 42633027 .  

• Texto en latín de la Bula del 4 de mayo
• Traducción al inglés de Inter caetera
• Bula papal, Inter Caetera
• Dudum siquidem (copia en latín) en Wikisource
• Eximiae Devotionis , traducción al inglés