Incorporación por referencia

En derecho , la incorporación por referencia consiste en incluir un segundo documento dentro de otro simplemente mencionándolo. ^{[ 1 ]} Este acto, si se realiza correctamente, hace que todo el segundo documento forme parte del documento principal. La incorporación por referencia se encuentra frecuentemente en leyes, reglamentos, contratos y documentación legal y reglamentaria.

En el derecho administrativo estadounidense , la incorporación por referencia es una herramienta de redacción que permite a las agencias federales otorgar validez legal a materiales ya publicados en otros lugares. Esto está permitido por una disposición de la Ley de Libertad de Información , 5 USC § 552(a)(1). La Sección 552(a) exige a las agencias publicar las reglamentaciones en el Registro Federal para su cumplimiento. La Sección 552(a)(1) establece que si el material publicado en otro lugar está "razonablemente disponible para la clase de personas afectadas" y el Director del Registro Federal aprueba su incorporación por referencia, dicho material se considerará publicado en el Registro Federal. Su uso más controvertido es para incorporar normas voluntarias de consenso de autoría privada en las reglamentaciones de salud y seguridad sin infringir los derechos de autor de los desarrolladores de las normas . La legislación y la política federales, plasmadas en la Ley Nacional de Transferencia y Avance de Tecnología de 1995 y la Circular A-119 de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB), exigen a las agencias federales que utilicen estas normas en lugar de crear normas técnicas "exclusivas del gobierno" únicamente con fines regulatorios. ^{[ 2 ]}

Los contratos comerciales pueden hacer referencia a documentos separados que se incorporan al contrato principal mediante referencia a ellos. Ejemplos de ello son los documentos que contienen términos y condiciones estándar, ^{[ 3 ]} o referencias a contratos previos entre las dos partes, cuyos términos se aplicarán a una transacción posterior. ^{[ 4 ]}

En algunos países, la descripción de una solicitud de patente puede incorporar por referencia el contenido de una patente anterior , una solicitud de patente o una publicación que no sea de patente. La información incorporada por referencia se considera parte del texto de la solicitud presentada. ^{[ 5 ]}

En materia de testamentos , se trata de una doctrina del derecho consuetudinario que permite al testador, o creador del testamento, disponer de los bienes de su patrimonio de acuerdo con un documento aparte. Para que dicho documento sea válido, debe cumplir los siguientes requisitos:

1. Debió haber existido en el momento en que se otorgó el testamento;
2. El testamento debe describir el documento con particularidad, de manera que pueda ser identificado; y
3. El testamento debe manifestar claramente la intención de que el documento sea incorporado.

Se exceptúan del primer requisito los pequeños obsequios de bienes personales tangibles , como muebles del hogar y artículos de valor sentimental.

Las instrucciones orales no pueden incorporarse por referencia. Por ejemplo, si un testador declara en su testamento que ha comunicado a un tercero la disposición prevista de sus bienes testamentarios, dicho intento de eludir los requisitos de un testamento escrito es nulo .

• Esquema de la teoría organizacional