Hispanopedia WikiEl aspecto incoativo ( abreviado inch o incho ), también conocido como inceptive , es un aspecto gramatical opuesto al aspecto cesativo , que se refiere al comienzo de un estado. [ 1 ] [ 2 ] Se puede encontrar en lenguas indoeuropeas conservadoras como el latín y el lituano , y también en lenguas fínicas o lenguas derivadas europeas con un alto porcentaje de palabras de base latina como el esperanto . No debe confundirse con el prospectivo , [ 3 ] que denota acciones que están a punto de comenzar. El idioma inglés puede aproximar el aspecto incoativo mediante los verbos "to become" o "to get" combinados con un adjetivo.
Dado que el incoativo es un aspecto gramatical y no un tiempo verbal , se puede combinar con los tiempos verbales para formar el pasado incoativo , el pasado incoativo frecuentativo y el futuro incoativo , todos utilizados en lituano .
En ruso , los verbos incoativos se derivan regularmente de verbos imperfectivos unidireccionales de movimiento añadiendo el prefijo по- po- , por ejemplo бежать bezhát' , побежать pobezhát' : "correr", "empezar a correr". Compárese también шли shli (plural del pasado normal de идти idtí , "ir") con Пошли! Poshlí!, que significa aproximadamente "¡Vamos!". Ciertos otros verbos pueden marcarse para el aspecto incoativo con el prefijo за- za- (por ejemplo, он засмеялся on zasmejálsja , "empezó a reír", он заплакал on zaplákal, "empezó a llorar"). Un comportamiento similar se observa en ucraniano y en otras lenguas eslavas .
En latín, el aspecto incoativo se marcaba con el infijo -sc- :
- amo , amo; amasco , estoy empezando a amar, me estoy enamorando
- florere , florecer, florescere , comenzar a florecer
En esperanto , cualquier verbo se vuelve incoativo mediante el prefijo ek- :
- danci , ekdanci : "bailar", "empezar a bailar"
El término verbo incoativo es utilizado por los gramáticos generativos para referirse a una clase de verbos que reflejan un cambio de estado; por ejemplo, "John aged" o "The fog cleared". Este uso guarda poca o ninguna relación con el uso aspectual descrito anteriormente.
Referencias
- ↑ "incoativo" . Diccionario en línea de Merriam-Webster .
- ↑ Loos, Eugene E.; Susan Anderson; Dwight H. Day, Jr.; Paul C. Jordan; J. Douglas Wingate. "Aspecto incoativo" . Glosario de términos lingüísticos . SIL International.
- ↑ Loos, Eugene E.; Susan Anderson; Dwight H. Day, Jr.; Paul C. Jordan; J. Douglas Wingate. "Prospectivo" . Glosario de términos lingüísticos . SIL International.
Enlaces externos
Definición de incoativo en el diccionario Wikcionario
- Aspectos gramaticales
- gramática latina
- gramática rusa
- gramática ucraniana
- gramática lituana