En el círculo

In the Loop es una película británica de comedia negra satírica de 2009 dirigida por Armando Iannucci . Es un spin-off de la serie de televisión de Iannucci, The Thick of It (2005-2012), y satiriza la política británico-estadounidense , en particular la invasión de Irak . ^{[ 2 ]} La película fue nominada al Premio Óscar y al Premio BAFTA al Mejor Guion Adaptado.

En un momento en que el Reino Unido y Estados Unidos contemplan una intervención militar en Oriente Medio , el ministro británico de Desarrollo Internacional , Simon Foster, afirma con ligereza durante una entrevista en el programa Today de BBC Radio 4 que la guerra en la región es "imprevisible". El director de comunicaciones del primer ministro , Malcolm Tucker , reprende a Simon y le advierte que se atenga a las directrices . Toby Wright, el nuevo asesor especial de Simon , sale con Suzy, que trabaja en el Ministerio de Asuntos Exteriores , y se atribuye el mérito cuando ella consigue que Simon asista a la reunión entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Departamento de Estado ese mismo día .

La subsecretaria de Estado estadounidense para Asuntos Diplomáticos, Karen Clark, se opone a la intervención militar y, en la reunión, destaca un informe —titulado "Planificación de posguerra: parámetros, implicaciones y posibilidades" (PWPPIP)— de su asesora Liza Weld sobre las ventajas y desventajas de la intervención, que presenta muchas más desventajas que ventajas y contiene salvedades para la mayoría de las ventajas. Abordado por los periodistas posteriormente, Simon divaga sobre la necesidad de que el gobierno esté preparado para "escalar la montaña del conflicto", y Malcolm lo reprende nuevamente, aunque el Primer Ministro decide enviar a Simon a Estados Unidos para recabar información sobre los problemas que podrían surgir para el Reino Unido en caso de guerra.

De vuelta en Washington, D.C., el belicista subsecretario de Estado adjunto para Asuntos Exteriores, Linton Barwick, está preocupado porque su comité secreto de guerra fue mencionado durante la reunión del Ministerio de Asuntos Exteriores; Karen y Liza deducen que se llama Comité de Planificación Futura. Karen se alía con el teniente general George Miller, quien se opone a la guerra porque cree que Estados Unidos no cuenta con suficiente personal militar, e invita a Simon a la próxima reunión del Comité de Planificación Futura para "internacionalizar la disidencia". Toby, sin pensarlo dos veces, filtra la verdadera naturaleza del comité a un amigo de CNN , y luego se encuentra con Liza, a quien conoce de la universidad, en un bar, y terminan acostándose juntos.

Debido a la filtración de Toby, la reunión del Comité de Planificación Futura se ve invadida por periodistas. Tanto Karen como Linton recurren a Simon para que apoye sus respectivas causas, pero él tiene dificultades para decir algo significativo en favor de cualquiera de ellas. Malcolm llega y confronta a Linton por enviarlo a una sesión informativa de distracción en la Casa Blanca , y Linton le pide que proporcione a Estados Unidos información de inteligencia británica que respalde una intervención militar.

De vuelta en la circunscripción de Simon en Northampton , un residente llamado Paul Michaelson le insta a que haga algo con la pared de su oficina electoral, que corre peligro de derrumbarse en el jardín de la madre de Paul. Al sentirse ignorado, Paul contacta con los medios de comunicación, y las críticas por la inacción de Simon van en aumento. Suzy se entera de la aventura de una noche de Toby con Liza y rompe con él, pero cuando se muda de su apartamento, le deja una copia de PWPPIP, pidiéndole que la filtre; ella lo reprende por no haberlo hecho él mismo.

Llega el día de la votación del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la intervención militar, y todos convergen en la ONU en Nueva York. Simon le dice a su Directora de Comunicaciones, Judy Molloy, que insinúe que renunciará como ministro si se aprueba la resolución. Malcolm se entera de que el PWPPIP se ha filtrado a BBC News , así que convence al Representante Permanente británico ante la ONU , Sir Jonathan Tutt, para que adelante la votación antes de que la BBC informe sobre el PWPPIP. Sin embargo, Linton le dice a Malcolm que la votación no puede realizarse hasta que entregue la información de inteligencia británica, por lo que Malcolm hace que Sir Jonathan vuelva a retrasar la votación. Con la ayuda de Jamie McDonald, un alto funcionario de prensa, Malcolm fabrica apresuradamente información de inteligencia obligando al reacio Director de Diplomacia del Ministerio de Asuntos Exteriores, Michael Rodgers, a generar una copia manipulada del PWPPIP con sus argumentos en contra de la guerra eliminados.

El Consejo de Seguridad aprueba la intervención en Oriente Medio. George le informa a Karen que, como soldado, no puede llevar a cabo su plan de dimitir juntos en señal de protesta ahora que el país está en guerra, y la intención de Simon de hacer una declaración dimitiendo se ve frustrada cuando Malcolm lo despide, supuestamente por la historia del muro que se derrumba (que Malcolm filtró a la BBC para adelantarse a la cobertura del PWPPIP). Se nombra a una nueva Ministra de Desarrollo Internacional, con su propio asesor especial, y Simon se queda a cargo de sus electores en Northampton.

La mayoría de los actores británicos en la película habían aparecido, o aparecerían, en la serie de televisión de Iannucci The Thick of It (2005–12), pero los únicos actores con papeles sustanciales en la película que interpretaron al mismo personaje en la serie son Capaldi y Higgins; Raikes, que interpretó a la reportera Angela Heaney en la serie, hace una breve aparición en la película como reportera, y Harrington tiene un pequeño papel en la película como la secretaria de Malcolm, Sam Cassidy, que retomó en seis episodios posteriores de la serie. ^{[ 3 ]} Los actores que aparecieron tanto en múltiples episodios de la serie como en la película, pero como diferentes personajes, incluyen a Addison, James Smith, Scanlan, Poulet, Will Smith, Macqueen y Matheson; ^{[ 4 ] [ 5 ]} Hollander interpretó un personaje diferente en un episodio posterior de la serie. Chlumsky, Woods, Kennedy y Rasche pasaron a interpretar personajes en la serie de televisión estadounidense de Iannucci Veep (2012–19).

El estreno mundial de la película tuvo lugar en el Festival de Cine de Sundance el 22 de enero de 2009. ^{[ 16 ] [ 17 ]} La proyección de gala del estreno europeo de la película tuvo lugar en el cine independiente Glasgow Film Theatre como película de apertura del Festival de Cine de Glasgow el 12 de febrero, y contó con la asistencia de Iannucci y miembros del reparto.

La película se estrenó en cines del Reino Unido el 17 de abril de 2009. ^{[ 18 ]} Fue adquirida por IFC Films para su distribución en los EE. UU., ^{[ 19 ]} donde comenzó su estreno en cines el 24 de julio de 2009. ^{[ 20 ]}

• Lista de películas británicas de 2009

• En el mundillo de IMDb
• En el mundillo de Rotten Tomatoes
• En la sección "En sintonía" de la Guía de Comedia Británica
• En el punto de mira : Comedia nominada al Oscar satiriza los preparativos para la invasión estadounidense-británica de Irak – ¡vídeo de Democracy now!
• "Las 34 mejores películas políticas jamás realizadas" , Ann Hornaday , The Washington Post (23 de enero de 2020), puesto número 31.