Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

En el útero

{{cite web |last=Willman |first=Chris |url=http://music.yahoo.com/blogs/stop-the-presses/nirvana-utero-turns-20-drama-over-kurt-cobain-192427945.html |title=Nirvana's 'In Utero'...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

In Utero es el tercer y último álbum de estudio de labanda de rock estadounidense Nirvana , lanzado el 21 de septiembre de 1993 por DGC Records . Tras alcanzar el éxito masivo con su álbum anterior, Nevermind (1991), Nirvana contrató a Steve Albini para grabar In Utero , buscando un sonido más complejo y agresivo que recordara a su trabajo anterior a Nevermind . Aunque el compositor, Kurt Cobain , dijo que era "muy impersonal", muchas canciones aluden a su vida personal, expresando sentimientos de angustia que predominaban en Nevermind .

In Utero se grabó en febrero de 1993 en los estudios Pachyderm . Tras finalizar la grabación, circularon rumores de que DGC podría no publicarlo debido al sonido agresivo y poco comercial de Albini. Bob Ludwig lo masterizó para lograr un sonido más acorde con los gustos de Nirvana y DGC. Nirvana contrató al productor Scott Litt para remezclar los sencillos " All Apologies ", " Heart-Shaped Box " y " Pennyroyal Tea ".

In Utero fue un gran éxito de crítica y público. La crítica elogió sus letras y su sonido crudo y poco convencional. Alcanzó el número uno en la lista Billboard 200 de Estados Unidos y en la lista de álbumes del Reino Unido ; "Heart-Shaped Box" y "All Apologies" llegaron al número uno en la lista Billboard Modern Rock Tracks . El álbum cuenta con seis discos de platino en Estados Unidos por seis millones de copias vendidas y ha vendido quince millones de copias en todo el mundo.

Fondo

Nirvana recurrió al productor y músico Steve Albini para darle un nuevo rumbo al sonido de In Utero .

Nirvana irrumpió en el mainstream con su segundo álbum, Nevermind , en 1991. A pesar de las modestas estimaciones de ventas, [ 9 ] Nevermind fue un gran éxito comercial, popularizando el movimiento grunge y el rock alternativo . [ 10 ] Nirvana expresó su insatisfacción con el sonido del álbum, citando su producción como demasiado pulida. [ 11 ] A principios de 1992, el cantante, Kurt Cobain , dijo a Rolling Stone que el siguiente álbum mostraría "ambos extremos" de su sonido, diciendo: "Será más crudo con algunas canciones y más pop dulce en otras. No será tan unidimensional". [ 12 ] El productor de Nevermind , Butch Vig , dijo más tarde que Cobain había necesitado trabajar con un productor diferente para "recuperar su ética o credibilidad punk". [ 13 ]

Cobain quería empezar a trabajar a mediados de 1992, pero sus compañeros de banda vivían en ciudades diferentes, y Cobain y su esposa, Courtney Love , esperaban el nacimiento de su hija, Frances Bean . [ 14 ] El sello discográfico de Nirvana, DGC Records , esperaba lanzar un nuevo álbum de Nirvana para la temporada navideña de 1992; en cambio, lanzaron el álbum recopilatorio Incesticide . [ 15 ]

En una entrevista con Melody Maker publicada en julio de 1992, Cobain dijo que estaba interesado en grabar con Jack Endino , quien había producido el álbum debut de Nirvana de 1989, Bleach , y Steve Albini , el exlíder de la banda de noise rock Big Black , quien había producido varios lanzamientos independientes . [ 16 ] En Seattle, en octubre de 1992, Nirvana grabó varias demos con Endino, principalmente instrumentales, incluyendo canciones que luego fueron regrabadas para In Utero . [ 17 ] Endino recordó que no le pidieron que produjera su siguiente disco y que constantemente debatían trabajar con Albini. [ 18 ]

Nirvana grabó otro conjunto de demos durante su gira por Brasil en enero de 1993. [ 19 ] "Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip" fue grabada por Craig Montgomery en BMG Ariola Ltda en Río de Janeiro , durante la sesión de demos de tres días. Originalmente se titulaba "I'll Take You Down to the Pavement", una referencia a una discusión entre Cobain y el cantante de Guns N' Roses, Axl Rose, en los MTV Video Music Awards de 1992. [ 20 ]

Nirvana eligió a Albini para grabar su tercer álbum. [ 21 ] Cobain dijo que lo eligió porque había producido dos de sus discos favoritos: Surfer Rosa de Pixies y Pod de The Breeders . Cobain quería usar la técnica de Albini de capturar el ambiente natural de una habitación mediante la colocación de varios micrófonos, algo que los productores anteriores de Nirvana se habían resistido a intentar. [ 22 ]

Albini era conocido en la escena musical independiente estadounidense por sus críticas a la industria musical convencional y tenía una marcada preferencia por la grabación analógica sobre la digital. [ 22 ] Envió un comunicado a la prensa musical británica negando los rumores de su participación con Nirvana, solo para recibir una llamada de la gerencia de Nirvana unos días después. [ 23 ] Albini desestimó a Nirvana como " REM con un pedal de distorsión " y "una versión mediocre del sonido de Seattle". Sin embargo, aceptó el trabajo porque sentía lástima por ellos, percibiéndolos como "el mismo tipo de personas que todas las bandas pequeñas con las que trato", a merced de su compañía discográfica. [ 24 ]

Antes de que comenzara la grabación, Nirvana le envió a Albini una cinta con las maquetas que habían grabado en Brasil. A cambio, Albini le envió a Cobain una copia del álbum de PJ Harvey, aún inédito , Rid of Me, para que se hiciera una idea de la acústica del estudio donde grabarían. [ 25 ] Albini dijo que Cobain quedó impresionado con el sonido de la voz de Harvey en el álbum: «Le gustó mucho cómo sonaba su canto. Era un fan». [ 26 ]

Grabación

Nirvana y Albini fijaron un plazo de dos semanas para la grabación. A sugerencia de Albini, quien desconfiaba de la interferencia de DGC, Nirvana pagó las sesiones con su propio dinero. Los honorarios del estudio ascendieron a 24 000 dólares, mientras que Albini cobró una tarifa fija de 100 000 dólares. Aunque podría haber ganado unos 500 000 dólares en regalías, Albini se negó a aceptarlas, [ 27 ] ya que consideraba que cobrar regalías era inmoral y "un insulto al artista". [ 24 ]

Un cartel da la bienvenida a los visitantes a la apartada ubicación de los estudios Pachyderm, donde Nirvana se alojó en virtual soledad mientras grababa el álbum.

En febrero de 1993, Nirvana viajó a los estudios Pachyderm en Cannon Falls, Minnesota . [ 28 ] Albini no los conoció hasta el primer día de grabación, aunque había hablado con ellos previamente sobre el tipo de álbum que querían hacer; observó que "querían hacer precisamente el tipo de disco que me resulta cómodo hacer". [ 29 ] El grupo se alojó en una casa en los terrenos del estudio. Novoselic comparó las condiciones de aislamiento con un gulag ; dijo: "Había nieve afuera, no podíamos ir a ninguna parte. Simplemente trabajamos". [ 28 ] Durante la mayor parte de las sesiones, solo la banda, Albini y el técnico Bob Weston estuvieron presentes. [ 30 ] [ 31 ] Nirvana dejó claro a DGC y a su compañía de gestión Gold Mountain que no querían ninguna intrusión y no tocaron su trabajo en progreso para su representante de A&R . [ 30 ] Albini instituyó una política de ignorar a todos excepto a los miembros de la banda; Dijo que todos los asociados con Nirvana eran "los mayores pedazos de mierda que jamás había conocido". [ 32 ]

Nirvana llegó a los estudios Pachyderm sin su equipo y pasó gran parte de los primeros tres días esperando a que llegara por correo. Una vez que comenzó la grabación, el 13 de febrero, el trabajo avanzó rápidamente. [ 28 ] [ 30 ] La mayoría de los días, el grupo comenzaba a trabajar alrededor del mediodía, tomaba descansos para almorzar y cenar, y trabajaba hasta la medianoche. [ 27 ] Para la mayoría de las canciones, Cobain, Novoselic y Grohl grabaron sus pistas instrumentales básicas juntos como banda. [ 30 ] Para las canciones más rápidas, como "Very Ape" y "Tourette's", la batería se grabó por separado en una cocina por su reverberación natural . Albini rodeó la batería de Grohl con unos 30 micrófonos. [ 27 ] Cobain agregó pistas de guitarra adicionales a aproximadamente la mitad de las canciones, luego solos de guitarra y finalmente voces. La banda no descartó tomas y conservó prácticamente todo lo que grabó. [ 30 ]

Albini se veía más como un ingeniero que como un productor; a pesar de sus opiniones personales, dejaba que la banda eligiera las tomas. [ 33 ] Dijo: «En general, [Cobain] sabe lo que considera aceptable y lo que no lo es [...] Puede tomar medidas concretas para mejorar las cosas que no considera aceptables». [ 34 ] Según se informa, Cobain grabó todas sus pistas vocales en seis horas. [ 35 ] Albini dijo que Cobain, quien había luchado contra la adicción a las drogas, estaba concentrado y sobrio en el estudio. [ 27 ]

La grabación se completó en seis días; Cobain había previsto desacuerdos con Albini, de quien había oído que "era supuestamente un imbécil sexista", pero calificó el proceso como "la grabación más fácil que hemos hecho, sin duda". [ 30 ] La única interrupción ocurrió una semana después de iniciadas las sesiones, cuando Love llegó porque echaba de menos a Cobain. La novia de Weston, la cocinera del estudio, dijo que Love creó tensión al criticar el trabajo de Cobain y se mostró conflictiva con todos los presentes. [ 27 ]

La mezcla inicial de In Utero tomó cinco días. [ 35 ] Esto era rápido para los estándares de Nirvana, pero no para Albini, quien estaba acostumbrado a mezclar álbumes en uno o dos días. Cuando el trabajo en una mezcla no producía los resultados deseados, la banda y Albini se tomaban el resto del día libre para ver videos de naturaleza, prender fuego a cosas y hacer llamadas de broma. [ 36 ] Las sesiones se completaron el 26 de febrero. [ 37 ] " I Hate Myself and Want to Die " se omitió del álbum ya que Cobain sentía que ya contenía demasiadas canciones de "ruido". [ 38 ]

Disputa sobre producción y mezcla

Tras finalizar las sesiones de grabación, Nirvana envió cintas sin masterizar del álbum a varias personas, entre ellas Gold Mountain y Ed Rosenblatt, presidente de Geffen Records , la empresa matriz de DGC . Cuando se le preguntó sobre los comentarios recibidos, Cobain le dijo a Michael Azerrad : «A los adultos no les gusta». Dijo que le habían comentado que sus composiciones «no estaban a la altura», que el sonido era «inaceptable» y que existía incertidumbre sobre si la radio comercial aceptaría la producción de Albini. [ 39 ] Pocos en Geffen o Gold Mountain querían que Nirvana grabara con Albini, y Cobain sintió que estaba recibiendo un mensaje tácito para desechar las sesiones y empezar de nuevo. [ 40 ]

Cobain estaba molesto y le dijo a Azerrad: "Debería volver a grabar este disco y hacer lo mismo que hicimos el año pasado, porque nos vendimos el año pasado; no hay razón para intentar redimirnos como artistas a estas alturas. No puedo evitarlo, solo estoy sacando un disco que me gustaría escuchar en casa". Sin embargo, a varios amigos de Nirvana les gustó el álbum, y en abril, Nirvana estaba decidido a lanzar In Utero tal como estaba. Según Cobain: "Claro, quieren otro Nevermind , pero prefiero morir antes que hacer eso. Este es exactamente el tipo de disco que compraría como fan, que disfrutaría tener". [ 40 ]

La banda comenzó a tener dudas sobre el disco. Cobain dijo: "La primera vez que lo escuché en casa, supe que algo andaba mal. Durante toda la primera semana no me interesó escucharlo en absoluto, y eso no suele pasar. No me transmitió ninguna emoción, simplemente me sentí insensible". [ 41 ] El grupo concluyó que el bajo y las letras eran inaudibles y le pidió a Albini que remezclara el álbum. Él se negó; como recordó, "[Cobain] quería hacer un disco que pudiera dejar caer sobre la mesa y decir: 'Escuchen, sé que esto es bueno, y sé que sus preocupaciones al respecto no tienen sentido, así que adelante'. Y no creo que sintiera que lo tenía todavía  ... Mi problema era que temía una pendiente resbaladiza". [ 42 ] La banda intentó abordar sus preocupaciones durante el proceso de masterización con Bob Ludwig en su estudio en Portland, Maine . Novoselic quedó satisfecho con los resultados, pero Cobain aún no lo consideraba perfecto. [ 43 ]

El ingeniero de masterización de audio Bob Ludwig (en la foto de 2008) fue contratado para ayudar a que el sonido del álbum fuera aceptable para DGC Records.

Poco después, en abril de 1993, Albini declaró al Chicago Tribune que dudaba que Geffen publicara el álbum. [ 44 ] Años más tarde, Albini dijo: "No estuve presente cuando la banda estaba negociando con la discográfica. Lo único que sé es que  ... hicimos un disco, todos estábamos contentos con él. Unas semanas después me entero de que no se puede publicar y que hay que rehacerlo todo". [ 45 ] Si bien las declaraciones de Albini en el artículo no obtuvieron respuesta de Nirvana ni de Geffen, Newsweek publicó un artículo similar poco después que sí la obtuvo. [ 46 ] Nirvana escribió una carta a Newsweek negando cualquier presión para modificar el álbum y afirmando que el autor había "ridiculizado nuestra relación con nuestra discográfica basándose en información totalmente errónea". La banda reimprimió la carta en un anuncio de página completa en Billboard . Rosenblatt insistió en un comunicado de prensa en que Geffen publicaría cualquier cosa que Nirvana presentara, y el fundador del sello, David Geffen , tomó la inusual medida de llamar a Newsweek para quejarse. [ 47 ]

Nirvana consideró trabajar con el productor Scott Litt y remezclar algunas canciones con Andy Wallace , quien había mezclado Nevermind . Albini se opuso vehementemente y afirmó que la banda había acordado no modificar las canciones sin su participación. Inicialmente se negó a entregar las cintas maestras a Gold Mountain, pero cedió tras una llamada de Novoselic. Finalmente, la banda encargó a Litt la remezcla de canciones destinadas a ser sencillos; "Heart Shaped Box" y "All Apologies" se remezclaron en el estudio Bad Animals de Seattle en mayo de 1993. [ 48 ] El resto del álbum se mantuvo sin cambios, salvo una remasterización. [ 49 ] Albini criticó la mezcla final; dijo: "El disco que se vende en las tiendas no suena mucho como el disco que se grabó, aunque siguen siendo ellos cantando y tocando sus canciones, y la calidad musical aún se percibe". [ 15 ] Según Albini, In Utero lo hizo impopular entre las principales discográficas y tuvo problemas para encontrar trabajo el año siguiente a su lanzamiento. [ 50 ]

Música y letra

Albini buscaba producir un disco que no sonara para nada como Nevermind . [ 24 ] Sentía que el sonido de Nevermind era "una especie de grabación estándar hecha a la ligera que se ha convertido en una mezcla muy, muy controlada, comprimida y apta para la radio [...] Eso no es, en mi opinión, muy halagador para una banda de rock". En cambio, pretendía capturar un sonido más natural y visceral. [ 34 ] Albini se negó a doblar las voces de Cobain y en su lugar lo grabó cantando en una sala resonante. [ 34 ] Notó la intensidad de la voz de Cobain en algunas pistas; dijo: "Hay una voz muy seca y muy fuerte al final de 'Milk It'  ... que también se hizo al final de ' Rape Me ', donde [Cobain] quería que el sonido de sus gritos dominara a toda la banda". [ 51 ] Albini logró el sonido de batería minimalista colocando varios micrófonos alrededor de Grohl, captando la reverberación natural de la sala. Albini dijo: "Si tomas a un buen baterista y lo pones frente a una batería que suena bien acústicamente y simplemente lo grabas, has hecho tu trabajo". [ 34 ]

Azerrad afirmó en su biografía de 1993 Come as You Are: The Story of Nirvana que In Utero mostraba sensibilidades divergentes de abrasividad y accesibilidad que reflejaban las convulsiones que Cobain experimentó antes de la finalización del álbum. Escribió: "La beatlesca 'Dumb' coexiste felizmente junto al punk graffiti frenético de 'Milk It', mientras que 'All Apologies' está a mundos de distancia de la apoplética ' Scentless Apprentice '. Es como si [Cobain] hubiera renunciado a intentar fusionar sus instintos punk y pop en un todo armonioso. Olvídalo. Esto es la guerra". Cobain creía, sin embargo, que In Utero no era "más duro ni más emotivo" que ninguno de los discos anteriores de Nirvana. [ 52 ] Novoselic coincidió en que el álbum se inclinaba más hacia el "lado artístico y agresivo" de la banda; dijo, "Siempre ha habido canciones de [Nirvana] como ' About a Girl ' y siempre ha habido canciones como 'Paper Cuts'... Nevermind salió un poco al estilo de 'About a Girl' y este [álbum] salió más al estilo de 'Paper Cuts'". [ 53 ] Cobain citó "Milk It" como un ejemplo de la dirección más experimental y agresiva en la que la música de la banda se había estado moviendo en los meses previos a las sesiones en Pachyderm Studios. [ 54 ] Novoselic vio los sencillos del álbum " Heart-Shaped Box " y " All Apologies " como "puertas de entrada" al sonido más abrasivo del resto del álbum, diciéndole al periodista Jim DeRogatis que una vez que los oyentes escucharan el disco, descubrirían "este sonido salvaje y agresivo, un verdadero disco alternativo". [ 55 ] Rolling Stone comparó "Very Ape" con "Kanishka" de Los Brujos y "Milk It" con "It's Shoved" de Melvins . [ 56 ]

Varias canciones de In Utero fueron escritas años antes de la grabación; algunas datan de 1990. [ 57 ] Cobain prefería títulos largos, como "Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle", en reacción a las bandas de rock alternativo contemporáneas que usaban títulos de una sola palabra. [ 58 ] Continuó trabajando en las letras mientras grababa. [ 59 ] Le dijo a Darcey Steinke en Spin en 1993 que, a diferencia de Bleach y Nevermind , las letras eran "más enfocadas, casi están construidas sobre temas". [ 60 ] Azerrad afirmó que las letras eran menos impresionistas y más directas que en las canciones anteriores de Nirvana. Azerrad también señaló que "prácticamente todas las canciones contienen alguna imagen de enfermedad y dolencia". [ 52 ] En varias canciones, Cobain hizo referencia a libros; «Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle» se inspiró en Shadowland , una biografía de 1978 de la actriz Frances Farmer , con quien Cobain había estado fascinado desde que leyó el libro en la escuela secundaria. [ 61 ] «Scentless Apprentice» se escribió sobre Perfume: The Story of a Murderer , una novela de terror histórico sobre un aprendiz de perfumista que intenta crear el perfume definitivo matando mujeres vírgenes y tomando su aroma. [ 62 ]

Según el psicólogo Thomas Joiner , es evidente que el suicidio rondaba la mente de Cobain mientras trabajaba en el álbum, cuyas letras ilustran "la fusión de la muerte con temas de crianza y vida, a veces de maneras crudas e inquietantes". Algunos ejemplos son la canción "Milk It", con la frase "Soy mi propio parásito", que según Joiner es una "forma concisa e incluso sublime de combinar impulsos hacia la muerte y la vida". Las palabras "Su leche es mi mierda, mi mierda es su leche" demuestran que "Cobain tenía una clara predilección por las imágenes perturbadoras en las que los temas de crianza se fusionan con temas de enfermedad y desperdicio". Otro ejemplo es la referencia de Cobain a una "soga umbilical" en la canción "Heart Shaped Box". [ 63 ]

Cobain describió In Utero como "muy impersonal". [ 64 ] También le dijo a Q que las imágenes de bebés y partos en el álbum y su recién descubierta paternidad fueron una coincidencia. [ 65 ] Sin embargo, Azerrad argumentó que gran parte del álbum contiene temas personales, señalando que Grohl tenía una opinión similar. Grohl dijo: "Mucho de lo que tiene que decir está relacionado con muchas de las cosas por las que ha pasado. Y ya no es tanto angustia adolescente. Es un juego de pelota completamente diferente: angustia de estrella de rock". [ 66 ] Cobain restó importancia a los eventos recientes y le dijo a Azerrad que no quería escribir una canción que expresara explícitamente su ira hacia los medios; Azerrad replicó que "Rape Me" parecía tratar precisamente ese tema. Si bien Cobain dijo que la canción fue escrita mucho antes de que sus problemas de adicción se hicieran públicos, estuvo de acuerdo en que la canción podría verse desde esa perspectiva. [ 67 ] "Serve the Servants" comenta sobre la vida de Cobain. Los versos iniciales "La angustia adolescente ha dado sus frutos / Ahora estoy aburrido y viejo" eran una referencia al estado mental de Cobain tras el éxito de Nirvana. [ 68 ] Cobain restó importancia a la atención mediática que recibió el efecto que el divorcio de sus padres tuvo en su vida con el verso "Ese divorcio legendario es un aburrimiento" del estribillo, y se dirigió directamente a su padre con los versos "Me esforcé mucho por tener un padre / Pero en cambio tuve un papá / Solo quiero que sepas que ya no te odio / No hay nada que pueda decir que no haya pensado antes". Cobain dijo que quería que su padre supiera que no lo odiaba, pero que no tenía ningún deseo de hablar con él. [ 69 ]

Según la periodista Gillian G. Gaar, "Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip" era el tipo de improvisación que Nirvana solía realizar en el estudio, pero que rara vez había grabado durante las primeras sesiones, cuando la prioridad era grabar lo más rápido posible. [ 20 ] Escribió que presentaba a "Cobain alternando entre secciones de canto y palabras habladas aparentemente desconectadas, con Novoselic y Grohl proporcionando un acompañamiento constante de fondo, puntuado por ráfagas de guitarra ruidosa". [ 20 ] El periodista Everett True describió el ambiente de la canción como "juguetón", con "los instrumentos participando en un juego del gato y el ratón, casi desafiándose mutuamente a explotar de furia". [ 70 ] Novoselic dijo que era un ejemplo de la banda "simplemente jugando". [ 20 ]

Título y embalaje

Maniquí anatómico transparente (TAM), similar al que aparece en la portada del álbum.

Cobain originalmente quería titular el álbum I Hate Myself and I Want to Die , una frase que había surgido en sus diarios a mediados de 1992. [ 71 ] En ese momento, usaba la frase como respuesta cada vez que alguien le preguntaba cómo estaba. Cobain pretendía que el título del álbum fuera una broma; declaró que estaba "cansado de tomarse a esta banda tan en serio y que todos los demás se la tomaran tan en serio". [ 72 ] Novoselic convenció a Cobain de cambiar el título por temor a que pudiera resultar en una demanda. La banda luego consideró usar Verse Chorus Verse —un título tomado de su canción "Verse Chorus Verse"— y un título provisional (en ese momento vigente) de " Sappy "—antes de finalmente decidirse por In Utero . El título final fue tomado de un poema escrito por Courtney Love. [ 73 ]

El director artístico de In Utero fue Robert Fisher, quien había diseñado todos los lanzamientos de Nirvana en DGC. La mayoría de las ideas para el arte del álbum y los sencillos relacionados provenían de Cobain. Fisher recordó que "[Cobain] simplemente me daba algunos retazos sueltos y me decía 'Haz algo con esto ' " . [ 74 ] La portada del álbum es una imagen de un maniquí anatómico transparente , con alas de ángel superpuestas. Cobain creó el collage de la contraportada que describió como "Sexo y mujer e In Utero y vaginas y nacimiento y muerte", que consistía en modelos de fetos, un caparazón de tortuga y modelos de tortugas, y partes del cuerpo que yacían en un lecho de orquídeas y lirios. El collage había sido instalado en el suelo de la sala de estar de Cobain y fue fotografiado por Charles Peterson después de una llamada inesperada de Cobain. [ 75 ] La lista de canciones del álbum y los símbolos re-ilustrados del Diccionario de símbolos y objetos sagrados de la mujer de Barbara G. Walker se colocaron alrededor del borde del collage. [ 76 ]

Se utilizaron maniquíes de la figura anatómica con alas de ángel como atrezzo en la gira de conciertos de Nirvana para promocionar In Utero . Uno de estos maniquíes apareció posteriormente en la exposición del museo Experience Music Project «Nirvana: Llevando el punk a las masas», que tuvo lugar desde abril de 2011 hasta 2013 y que exhibió objetos de recuerdo que celebraban la música y la historia de la banda. [ 77 ]

Marketing y ventas

Para evitar sobrepromocionar el álbum, DGC Records adoptó un enfoque discreto para promocionar In Utero ; su jefe de marketing le dijo a Billboard antes del lanzamiento del álbum que estaban planeando una campaña similar a la de Nevermind , y que el sello "prepararía las cosas, se agacharía y se apartaría del camino". El sello dirigió su promoción a mercados y prensa alternativos, y lanzó el álbum en vinilo como parte de esta estrategia. [ 78 ] A diferencia de Nevermind , DGC no lanzó comercialmente ninguno de los sencillos de In Utero en los Estados Unidos. [ 15 ] DGC envió copias promocionales del primer sencillo del álbum, "Heart-Shaped Box", a estaciones de radio universitarias estadounidenses , de rock moderno y de rock orientado a álbumes a principios de septiembre, pero no se dirigió a la radio Top 40. [ 78 ] La banda estaba convencida de que In Utero no tendría tanto éxito como Nevermind . Cobain le dijo a Jim DeRogatis: "Estamos seguros de que no venderemos ni una cuarta parte, y estamos totalmente conformes con eso porque nos gusta mucho este disco". [ 79 ]

In Utero se lanzó el 13 de septiembre de 1993 en CD, vinilo y casete en el Reino Unido, y el 14 de septiembre en vinilo en Estados Unidos, con una tirada limitada de 25.000 copias. [ 80 ] [ 81 ] Se publicó en CD y otros formatos el 21 de septiembre en Estados Unidos. [ 80 ] Las versiones europea y australiana de In Utero publicadas ese mismo mes incluían «Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip» como pista extra oculta, [ 82 ] con una pegatina en la portada que decía «Pista extra internacional exclusiva», [ 83 ] aunque el folleto se refería a la canción como una «Pista de incentivo de compra de dólares estadounidenses devaluados». Según Novoselic, DGC no quería que la versión europea compitiera con la versión estadounidense, por lo que añadió la pista extra. [ 20 ]

In Utero debutó en el número uno de la lista Billboard 200 de EE. UU. , [ 84 ] vendiendo 180.000 copias. [ 85 ] A finales de 1993, había vendido 1 millón de copias en EE. UU. y 1,3 millones de copias fuera de EE. UU. [ 86 ] Las cadenas de tiendas Wal-Mart y Kmart se negaron a venderlo; según The New York Times , Wal-Mart dijo que esto se debía a la falta de demanda de los consumidores, mientras que los representantes de Kmart dijeron que el álbum no encajaba con su "mezcla de productos". [ 87 ] En realidad, ambas cadenas temían que los clientes se sintieran ofendidos por la ilustración de la contraportada. DGC lanzó una nueva versión a las tiendas en marzo de 1994, con la ilustración del álbum editada, "Rape Me" retitulada "Waif Me" y el remix de Scott Litt de "Pennyroyal Tea". [ 88 ] Un portavoz de Nirvana explicó que la banda decidió editar el empaque porque querían que su música estuviera disponible para "chicos que no tienen la oportunidad de ir a tiendas de barrio". [ 89 ] In Utero también debutó en el número uno en el Reino Unido, donde, según NME , "Nirvana confirmó su estatus como la banda fundamental de la época". [ 90 ]

En octubre de 1993, Nirvana comenzó su primera gira estadounidense en dos años para promocionar el álbum. [ 91 ] Un segundo sencillo, un lanzamiento dividido que incluía "All Apologies" y "Rape Me", fue publicado en diciembre en el Reino Unido. [ 15 ] La banda comenzó una etapa europea de seis semanas en febrero de 1994, pero fue cancelada a mitad de camino después de que Cobain sufriera una sobredosis de drogas en Roma el 4 de marzo. [ 92 ] Cobain aceptó ingresar a rehabilitación de drogas , pero desapareció poco después. El 8 de abril, fue encontrado muerto en su casa de Seattle, después de haberse disparado a sí mismo. [ 93 ] El sencillo "Pennyroyal Tea" fue cancelado a raíz de la muerte de Cobain y la disolución de Nirvana; se lanzaron copias promocionales limitadas en Gran Bretaña. [ 15 ] Tres días después del descubrimiento del cuerpo de Cobain, In Utero pasó del puesto 72 al 27 en las listas de Billboard , [ 94 ] con un aumento de ventas del 122%, es decir, 40.000 copias vendidas en comparación con las 18.000 de la semana anterior, y habiendo vendido un total de 1,8 millones de copias solo en Estados Unidos. [ 95 ]

In Utero fue certificado seis veces platino en EE. UU. por envíos de más de seis millones de unidades en 2024. [ 96 ] Ha vendido 4.258.000 copias en Estados Unidos, según Nielsen SoundScan en 2013. [ 97 ] Ha vendido 15 millones de copias en todo el mundo. [ 98 ]

Reediciones

Para su 20.º aniversario, DGC reeditó In Utero en varios formatos en septiembre de 2013, incluyendo el concierto Live and Loud en DVD. [ 99 ] En abril de 2014, "Pennyroyal Tea" se lanzó como sencillo para el Record Store Day . [ 100 ] Para el 30.º aniversario del álbum, DGC reeditó In Utero en varios formatos el 27 de octubre de 2023, que incluían el concierto completo del 30 de diciembre de 1993 en el Great Western Forum de Los Ángeles y el concierto del 7 de enero de 1994 en el Seattle Centre Arena . [ 101 ]

Recepción crítica

Aunque no tuvo tanto éxito comercial como Nevermind , In Utero recibió elogios generalizados de la crítica, aunque muchos lo consideraron inferior a Nevermind en su lanzamiento. [ 85 ] Christopher John Farley de Time afirmó en su reseña: «A pesar de los temores de algunos fans de la música alternativa, Nirvana no se ha vuelto comercial, aunque este potente nuevo álbum podría obligar una vez más al público general a volverse como Nirvana». [ 114 ] El crítico de Rolling Stone, David Fricke, dijo que el álbum es «muchas cosas: brillante, corrosivo, furioso y reflexivo, casi todo a la vez. Pero, sobre todo, es un triunfo de la voluntad». [ 112 ] El crítico de Entertainment Weekly, David Browne, comentó: «Kurt Cobain lo odia todo», y señaló que ese sentimiento impregna el disco. Browne argumentó: «La música es a menudo hipnotizante, rock & roll catártico, pero es rock & roll sin liberación, porque la banda desconfía de los clichés del rock de la vieja escuela que tal liberación evocaría». [ 106 ]

El escritor de NME, John Mulvey, tenía dudas sobre el disco; concluyó: "Como documento de una mente en constante cambio —vacilante, insatisfecha, incapaz de aceptar la cordura— Kurt debería estar orgulloso de [el álbum]. Como continuación de uno de los mejores discos de los últimos diez años, simplemente no está a la altura". [ 109 ] Ben Thompson de The Independent comentó que, a pesar de las canciones más agresivas, " In Utero es hermoso mucho más a menudo de lo que es feo... Nirvana ha evitado sabiamente hacer la pesadilla punk-rock inaudible con la que nos amenazaron". [ 115 ] Q consideró que el álbum muestra las habilidades de composición de Cobain y escribió: "Si así es como Cobain va a evolucionar, el futuro es brillante como un faro". [ 111 ]

Varios críticos clasificaron a In Utero como uno de los mejores lanzamientos del año; ocupó el primer y segundo lugar en las categorías de álbumes de las encuestas de críticos de fin de año Pazz & Jop de Rolling Stone y Village Voice . [ 116 ] [ 117 ] The New York Times lo incluyó en su lista de los diez mejores álbumes del año. [ 118 ] Fue nominado a Mejor Álbum de Música Alternativa en los Premios Grammy de 1994. [ 119 ] El riff de guitarra de "Very Ape" fue sampleado por la banda electrónica británica The Prodigy para su sencillo de 1994 " Voodoo People ". [ 120 ] [ 121 ]

Reevaluación

In Utero ha continuado teniendo éxito comercial y cosechando elogios de la crítica. En un artículo de Guitar World de 2003 para el décimo aniversario del álbum, el biógrafo de Cobain, Charles R. Cross, argumentó que In Utero era "un disco mucho mejor que [ Nevermind ] y uno que solo 10 años después parece ser un influyente difusor de semillas, a juzgar por las bandas actuales. Si es posible que un álbum que vendió cuatro millones de copias pase desapercibido o sea infravalorado, entonces In Utero es esa perla perdida". [ 122 ] Ese año, Pitchfork nombró a In Utero el 13.º mejor álbum de la década de 1990. [ 123 ] Rolling Stone lo clasificó en el puesto 435 de su lista Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos , [ 124 ] y en el 173 de su lista actualizada de 2020. [ 125 ] También lo clasificó como el séptimo mejor álbum de los 90. [ 126 ]

En 2004, Blender nombró a In Utero el 94.º mejor álbum estadounidense, [ 127 ] y en 2005, Spin lo nombró el 51.º mejor álbum de los últimos 20 años. [ 128 ] En 2005, In Utero fue clasificado en el puesto 358 en el libro de Rock Hard de Los 500 mejores álbumes de rock y metal de todos los tiempos . [ 129 ] En 2013, NME lo clasificó en el puesto 35 en su lista " Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos ". [ 130 ] El álbum también fue incluido en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [ 131 ] En mayo de 2017, Loudwire lo clasificó en el puesto seis en su lista "Los 30 mejores álbumes grunge de todos los tiempos". [ 132 ] En abril de 2019, Rolling Stone lo colocó en el número ocho de su lista de los 50 mejores álbumes grunge. [ 133 ] En octubre de 2023, Official Charts Company reveló que In Utero fue el quinto álbum más reproducido de la década de 1990 en el Reino Unido. [ 134 ] [ 135 ]

Lista de canciones

Todas las canciones fueron escritas por Kurt Cobain , excepto "Scentless Apprentice" y "Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip", escritas con Dave Grohl y Krist Novoselic . [ 136 ]

Notas

  1. ↑ Estilizado en minúsculas como "tourette's"
  2. ↑ Las ediciones originales en CD del álbum, fuera de EE. UU., incluyen "Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip" como pista oculta. Aparece en la contraportada como la pista 13, pero se escucha después de aproximadamente 20 minutos de silencio en la pista 12, después de "All Apologies", a partir del minuto 24:00.

Personal

Personal adaptado de las notas del álbum In Utero . [ 136 ]

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ↑ Willman, Chris (12 de septiembre de 2013). "'In Utero' de Nirvana cumple 20 años: El drama en torno al último testamento musical de Kurt Cobain" . Yahoo! Music. Archivado del original el 11 de marzo de 2014. Recuperado el 22 de octubre de 2013 .
  2. ↑ Jovanovic, Rob (2004). Nirvana - The Recording Sessions (1.ª ed.). Firefly. p. 97. ISBN   0-946719-60-8.
  3. ↑ "LiveNIRVANA" . LiveNIRVANA . Consultado el 10 de junio de 2026 .
  4. ↑ Kohrman, Miles (27 de septiembre de 2013). "Alcanza el nirvana creativo con esta obra maestra grunge" . Fast Company . Archivado del original el 20 de octubre de 2020. Recuperado el 19 de noviembre de 2020 .
  5. ↑ "Guía de Noise Rock: Historia y características del Noise Rock" . MasterClass . 24 de junio de 2021. Archivado del original el 25 de julio de 2021. Consultado el 25 de julio de 2021 .
  6. ↑ "10 álbumes esenciales de rock alternativo de los 90" . Treble . 25 de julio de 2013. Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  7. ↑ Blatt, Ruth (16 de septiembre de 2013). "'In Utero' de Nirvana y el problema de la autenticidad en el trabajo" . Revista Forbes . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Recuperado el 19 de noviembre de 2020 .
  8. ↑ Martins, Chris (24 de abril de 2014). "Nirvana encabeza los discos más vendidos del Record Store Day 2014" . spin.com . Consultado el 20 de julio de 2025 .
  9. ↑ Cross, 2001, pág. 193
  10. ↑ Olsen, Eric . " Diez años después, Cobain sigue vivo en su música. Archivado el 23 de marzo de 2017 en Wayback Machine ". MSNBC. 9 de abril de 2004. Consultado el 5 de julio de 2007.
  11. ↑ Gaar, 2006, pág. 70
  12. ↑ Azerrad, Michael (16 de abril de 1992). "Nirvana: Dentro del corazón y la mente de Kurt Cobain" . Rolling Stone . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  13. ↑ "El productor de Nirvana, Butch Vig, recuerda 'Nevermind'"" . Billboard . 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  14. ↑ Azerrad, 1994, pág. 312
  15. 1 2 3 4 5 Gaar, Gillian G. "Verso Coro Verso: La historia de las grabaciones de Nirvana". Goldmine . 14 de febrero de 1997.
  16. ↑ Es cierto, Everett. "¿Nirvana: crucificado por el éxito?" Melody Maker . 25 de julio de 1992.
  17. ↑ Gaar, 2006, pág. 17
  18. ↑ Gaar, 2006, págs. 21-22
  19. ↑ Gaar, 2006, pág. 23
  20. ^ Gaar , Gillian G ( 2006). Nirvana está en el útero . Estados Unidos: Bloomsbury Publishing EE. UU . págs. 26 y 27. ISBN  9781441193643. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  21. 1 2 Erlewine, Stephen Thomas . "In Utero – Nirvana" . AllMusic . Archivado del original el 15 de junio de 2016. Recuperado el 1 de junio de 2016 .
  22. 1 2 DeRogatis, 2003. págs. 5–6
  23. ↑ Azerrad, 1994, pág. 313
  24. 1 2 3 Azerrad, 1994. pág. 314
  25. ↑ Gaar, 2006, pág. 39
  26. ↑ Peisner, David (1 de mayo de 2013). "Que sangre: La historia oral de 'Rid of Me' de PJ Harvey"" . Spin . Consultado el 11 de febrero de 2025 .
  27. 1 2 3 4 5 Cameron, Keith. "Esto es pop". Mojo . Mayo de 2001.
  28. 1 2 3 Gaar, 2006. pág. 40
  29. ↑ Gaar, 2006, págs. 36-37
  30. 1 2 3 4 5 6 Azerrad, 1994. pág. 315
  31. ↑ Azerrad acredita a Weston como "ingeniero asistente", pero en las notas del álbum aparece como "técnico".
  32. ^ DeRogatis, 2003. pág. 16-17
  33. ↑ Azerrad, 1994, pág. 316
  34. 1 2 3 4 Azerrad, 1994. pág. 317
  35. 1 2 Gaar, 2006. pág. 61
  36. ↑ Azerrad, 1994. págs. 318–19
  37. ↑ Gaar, 2006, pág. 64
  38. ↑ DeRogatis, 2003, pág. 6
  39. ↑ Azerrad, 1994, pág. 331
  40. 1 2 Azerrad, 1994. pág. 332
  41. ↑ Mothersole, Ben. "Kurt Cobain de Nirvana: Conociendo al útero". Circus . 30 de noviembre de 1993.
  42. ↑ Gaar, 2006, pág. 69
  43. ↑ Azerrad, 1994, pág. 336
  44. ↑ Kot, Greg . "Una discográfica encuentra poca felicidad en el último disco de Nirvana". Chicago Tribune . 19 de abril de 1993.
  45. ↑ Gaar, 2006, pág. 66
  46. ↑ Goodman, Fred. "De Nirvana a 'Newsweek': ¡Muéranse!". Rolling Stone . 24 de junio de 1993.
  47. ↑ Azerrad, 1994. págs. 336–37
  48. ↑ Azerrad, 1994. págs. 337–38
  49. ↑ Azerrad, 1994, pág. 338
  50. ↑ "Steve Albini: "Me di cuenta de que las opiniones de los demás sobre mí no tenían ningún poder sobre mí... Sigo sin importarme si me juzgan"" . Kerrang! . 25 de enero de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  51. ↑ Gaar, 2006, pág. 45
  52. 1 2 Azerrad, 1994. pág. 321
  53. ↑ Azerrad, 1994. págs. 332–33
  54. ↑ Azerrad, 1994, pág. 323
  55. ↑ DeRogatis, 2003, pág. 18
  56. ↑ Hiatt, Brian (25 de septiembre de 2023) .«Kurt estaba celoso de Dave»: Nuevas revelaciones de «In Utero» . Rolling Stone . Consultado el 20 de abril de 2025 .
  57. ↑ Gaar, 2006, pág. 3
  58. ↑ Azerrad, 1994. págs. 326–27
  59. ↑ Gaar, 2006, pág. 41
  60. ↑ Steinke, Darcey. "Destrozándoles la cabeza con ese punk rock". Spin : págs. 42–49. Octubre de 1993.
  61. ↑ Gaar, 2006, págs. 50-51
  62. ↑ Gaar, 2006, págs. 42-43
  63. ↑ Joiner, Thomas (2005). Por qué la gente muere por suicidio . Harvard University Press. pág. 88. ISBN  0-674-01901-6.
  64. ↑ Savage, Jon. "Sonidos sucios: La verdad sobre Nirvana". The Observer . 15 de agosto de 1993.
  65. ↑ Sutcliffe, Phil. "Kurt Cobain: Rey del Dolor". Q. Octubre de 1993.
  66. ↑ Azerrad, 1994, pág. 322
  67. ↑ Azerrad, 1994, págs. 322–23
  68. ↑ Azerrad, 1994, pág. 325
  69. ↑ Azerrad, 1994, pág. 326
  70. ↑ True, Everett (13 de marzo de 2007). Nirvana: La biografía . Da Capo Press . ISBN 978-0306815546.
  71. ↑ Cross, 2001, pág. 277
  72. ↑ Azerrad, 1994. pág. 330
  73. ↑ Cross, 2001, pág. 278
  74. ↑ Gaar, 2006, pág. 79
  75. ↑ Gaar, 2006, pág. 83
  76. ↑ Gaar, 2006, pág. 84
  77. ↑ "EMP presentará la exposición de Nirvana más extensa del mundo" . Guitar World . 14 de octubre de 2010. Archivado del original el 26 de marzo de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  78. 1 2 Rosen, Craig. "El set de Nirvana tiene aroma a éxito". Billboard . 25 de septiembre de 1993.
  79. ↑ DeRogatis, 2003, pág. 4
  80. 1 2 3 Gaar, 2006. pág. 97
  81. ↑ " En proceso: Pearl Jam en vinilo. Archivado el 10 de octubre de 2014 en Wayback Machine ". Entertainment Weekly . 15 de octubre de 1993. Consultado el 29 de agosto de 2012.
  82. ^ Borzillo -Vrenna, 2003. pág. 188
  83. ↑ "Galones de alcohol isopropílico fluyen por la franja" . livenirvana.com . Archivado del original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  84. ↑ " En el número uno ". Entertainment Weekly . 8 de octubre de 1993. Consultado el 1 de diciembre de 2008. Archivado del original el 16 de enero de 2010.
  85. 1 2 Gaar, 2006. pág. 98
  86. ↑ Duffy, Thom (25 de diciembre de 1993). "Nuevos artistas estadounidenses conquistan mercados extranjeros" (PDF) . Billboard . Vol. 105, n.º 52, pág. 5. Consultado el 3 de abril de 2025 .   
  87. ↑ Pareles, Jon . " Nirvana, la banda que odia ser amada. Archivado el 8 de marzo de 2021 en Wayback Machine ". The New York Times . 14 de noviembre de 1993. Consultado el 25 de febrero de 2008.
  88. ↑ Gaar, 2006, pág. 87
  89. ↑ Gordinier, Jeff. " Atención, compradores de Kmart ". Entertainment Weekly . 8 de abril de 1994. Consultado el 20 de enero de 2009.
  90. ↑ 30 años de la lista de álbumes de NME . Londres: Boxtree Ltd. 1995. pág. 415. ISBN  0752208241. Consultado el 17 de junio de 2022 .
  91. ↑ Azerrad, 1994, pág. 352
  92. ↑ Azerrad, 1994. págs. 344, 354
  93. ↑ Strauss, Neil ; Foege, Alec. " The Downward Spiral " (Archivado el 2 de febrero de 2013 en Wayback Machine ). Rolling Stone . 2 de junio de 1994. Consultado el 1 de septiembre de 2011.
  94. ↑ Pareles, Jon. " La música confiere una vida después de la muerte mientras la cacofonía perdura ". Archivado el 8 de marzo de 2021 en Wayback Machine . The New York Times . 17 de abril de 1994. Consultado el 21 de enero de 2009.
  95. ↑ Rosen, Craig; Morris, Chris (23 de abril de 1994). "La muerte de Cobain provoca una avalancha de compras en tiendas" (PDF) . Billboard . pág. 9. Consultado el 30 de mayo de 2021 . 
  96. ↑ Los 100 mejores álbumes archivados el 18 de octubre de 2015 en Wayback Machine . RIAA.com. Consultado el 20 de noviembre de 2008.
  97. ↑ Grein, Paul (1 de octubre de 2013). "Semana que finaliza el 29 de septiembre de 2013. Álbumes: Drake y Cher baten récords" . Chart Watch . Yahoo !. Archivado del original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  98. ↑ Condran, Ed (15 de septiembre de 2023). "El álbum 'In Utero' de Nirvana se mantiene vigente después de 30 años" . The Spokesman-Review . Consultado el 4 de abril de 2025 .
  99. 1 2 Aswad, Jem (23 de septiembre de 2013). "'In Utero' de Nirvana cumple 20 años: ¿Vale la pena pagar 125 dólares por la caja recopilatoria?" . Spin . Archivado del original el 18 de octubre de 2015 . Recuperado el 13 de octubre de 2015 .
  100. ↑ Ayers, Mike (20 de marzo de 2014). "Se publica la lista completa del Record Store Day 2014" . Spin . Consultado el 21 de julio de 2025 .
  101. 1 2 Deaux, John (5 de septiembre de 2023). "Nirvana In Utero: las reediciones multiformato del 30 aniversario llegan el 27 de octubre de 2023" . allabouttherock.co.uk . Archivado del original el 11 de abril de 2025. Recuperado el 5 de septiembre de 2023 .
  102. ↑ "In Utero [ Edición 20 Aniversario ] de Nirvana: Reseñas y pistas" . Metacritic . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  103. ↑ Wolk, Douglas (abril de 2008). "Back Catalogue: Nirvana". Blender (68). Nueva York: 88–89 .
  104. ↑ DeRogatis, Jim (29 de agosto de 1993). "Aquí están ahora... Nirvana" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 19 de noviembre de 2018. Recuperado el 17 de octubre de 2016 .
  105. ↑ Christgau, Robert (2000). "Nirvana: In Utero " . Guía del consumidor de Christgau: Álbumes de los 90. Macmillan Publishers . pág. 227. ISBN  0-312-24560-2Archivado del original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  106. 1 2 Browne, David (24 de septiembre de 1993). "In Utero" . Entertainment Weekly . Nueva York . Recuperado el 1 de junio de 2016 .
  107. ↑ Willman, Chris (19 de septiembre de 1993). "El punk descarado y lleno de energía de Nirvana" . Los Angeles Times . Archivado del original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  108. ↑ Aston Martin (4 de septiembre de 1993). "Análisis del mercado: Alternativa: Selección de la semana" (PDF) . Music Week . pág. 17. Consultado el 1 de febrero de 2023 . 
  109. 1 2 Mulvey, John (4 de septiembre de 1993). "Nirvana : In Utero" . NME . Londres. Archivado del original el 2 de febrero de 2009. Recuperado el 25 de febrero de 2008 . 
  110. ↑ Berman, Stuart (24 de septiembre de 2013). "Nirvana: In Utero: 20th Anniversary Edition Album Review" . Pitchfork . Recuperado el 26 de septiembre de 2021 .
  111. 1 2 "Nirvana: In Utero". Q (85). Londres: 114. Octubre de 1993.
  112. 1 2 Fricke, David (16 de septiembre de 1993). "In Utero" . Rolling Stone . Nueva York. Archivado del original el 7 de mayo de 2016. Recuperado el 1 de junio de 2016 .
  113. ↑ Cavanagh, David (octubre de 1993). "El útero con forma de infierno". Select (40). Londres: 86–87 .
  114. ↑ Farley, Christopher John. " Hasta el fin del grunge. Archivado el 24 de abril de 2011 en Wayback Machine ". Time . 20 de septiembre de 1993. Consultado el 19 de julio de 2011.
  115. ↑ Thompson, Ben. En el útero (reseña). Independent on Sunday . Septiembre de 1993.
  116. ↑ Fricke, David (27 de enero de 1994). "Kurt Cobain, la entrevista de Rolling Stone: el éxito no apesta" . Rolling Stone .
  117. ↑ Christgau, Robert. " Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1993. Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine ". The Village Voice . 1 de marzo de 1994. Consultado el 13 de diciembre de 2008.
  118. ↑ Pareles, Jon. " La vida pop ". The New York Times . 5 de enero de 1994. Consultado el 13 de diciembre de 2008.
  119. ↑ Rule, Sheila. " Sting nominado a recibir 6 premios Grammy ". The New York Times . 7 de enero de 1994. Consultado el 13 de diciembre de 2008.
  120. ↑ Moy, Ron (2015). El papel de la autoría en la música popular: cuestiones y debates . Routledge . pág . 101. ISBN  9781317672746. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  121. ↑ James, Martin (2015). Dave Grohl - Times Like His: Foo Fighters, Nirvana & Other Misadventures . Bonnier Zaffre . p. (Sin número de página) . ISBN  9781784187637. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  122. ↑ Cross, Charles R. "Bollocks to Nevermind...Here's in Utero". Guitar World . Octubre de 2003.
  123. ↑ Equipo de Pitchfork Media. " Listas del personal: Los 100 mejores álbumes de la década de 1990. Archivado el 28 de febrero de 2016 en Wayback Machine ". Pitchfork Media . 17 de noviembre de 2003. Consultado el 9 de octubre de 2011.
  124. ↑ " 435 – In Utero – Nirvana Archivado el 20 de agosto de 2017 en Wayback Machine ". Rolling Stone . Consultado el 22 de julio de 2013.
  125. ↑ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado del original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  126. ↑ " 7 – In Utero – Nirvana Archivado el 5 de mayo de 2021 en Wayback Machine ". Rolling Stone . Consultado el 7 de octubre de 2013.
  127. ↑ " Los 100 mejores álbumes estadounidenses de todos los tiempos: In Utero ". Blender . 2004. Consultado el 25 de enero de 2009. Archivado el 18 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
  128. ↑ Brod, Doug. "Nirvana – In Utero ". Spin . Julio de 2005.
  129. ^ Lo mejor del rock y el metal: Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (en alemán). Duro como una roca . 2005. pág. 66.ISBN​  3-89880-517-4.
  130. ↑ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos: 100-1 | NME" . Noticias, reseñas, videos, galerías, entradas y blogs de música de NME | NME.COM . 25 de octubre de 2013. Archivado del original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  131. ↑ Robert Dimery; Michael Lydon (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universe. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  132. ↑ "Los 30 mejores álbumes grunge de todos los tiempos" . Loudwire . 24 de mayo de 2017. Archivado del original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  133. ↑ "50 mejores álbumes grunge" . Rolling Stone . 1 de abril de 2019. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
  134. ↑ Ainsley, Helen (6 de octubre de 2023). "BBC Radio 2 anuncia la lista oficial de los álbumes de los 90 más reproducidos en streaming para el Día Nacional del Álbum" . Official Charts Company . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  135. ↑ KA (7 de octubre de 2023). "Oasis gana la batalla de las listas de streaming de los 90, según anuncia BBC Radio 2 con la lista oficial de los álbumes más reproducidos de los 90 para el Día Nacional del Álbum" . BBC Online . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  136. 1 2 In Utero (notas del CD). Nirvana . DGC . 1993.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  137. ↑ " Australiancharts.com – Nirvana – In Utero ". Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2016.
  138. ↑ "ARIA Alternative Charts Top 20" . Informe ARIA . N.° 191. 3 de octubre de 1993. pág. 11. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .  
  139. ↑ " Austriancharts.at – Nirvana – In Utero " (en alemán). Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2016.
  140. ↑ "Éxitos del mundo - Continuación" (PDF) . Posición de la semana pasada . Billboard . 20 de noviembre de 1993. pág. 53. Consultado el 29 de julio de 2018 . 
  141. ↑ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . 30 de octubre de 1993. pág. 18. Consultado el 16 de abril de 2023 . 
  142. ↑ «Discos mas populares de Latinoamerica» . El Siglo de Torreón . UPI . 8 de octubre de 1993. pág. 39 . Consultado el 14 de abril de 2023 . 
  143. ↑ «Discos mas populares de Latinoamerica» . El Siglo de Torreón . UPI . 16 de octubre de 1993. p. 48 . Consultado el 14 de abril de 2023 . 
  144. ↑ "Éxitos del mundo - Canadá" (PDF) . Billboard . 23 de octubre de 1993. pág. 82. Consultado el 16 de abril de 2023 . 
  145. ↑ " Álbumes RPM más populares: Imagen 2262 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 18 de octubre de 2019.
  146. 1 2 "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . 9 de octubre de 1993. pág. 13. Recuperado el 28 de julio de 2018 . 
  147. ↑ " Dutchcharts.nl – Nirvana – In Utero " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2016.
  148. ↑ "Éxitos del mundo - Eurochart Hot 100" (PDF) . Billboard . 23 de octubre de 1993. pág. 82. Consultado el 28 de julio de 2018 . 
  149. ↑ "Los 100 mejores álbumes europeos" (PDF) . Música y medios . 16 de octubre de 1993. pág. 20. Consultado el 28 de julio de 2018 . 
  150. ^ Pennanen, Timo (2003). Sisältää hitin: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés). Otava Publishing Company Ltd. ISBN 951-1-21053-XArchivado del original el 29 de julio de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2025 .
  151. ↑ InfoDisc  : Le Détail des Albums de chaque Artiste Archivado el 18 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . Infodisc.fr. Recuperado el 10 de octubre de 2012. Nota: el usuario debe seleccionar "Nirvana" de la lista desplegable.
  152. ↑ " Offiziellecharts.de – Nirvana – In Utero " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 27 de febrero de 2021.
  153. ↑ "Listas griegas" . Pop y Rock . N.° 180. Noviembre de 1993. págs. 22–23 . Consultado el 2 de abril de 2026 .  
  154. ↑ "Listas griegas" . Pop & Rock . N.° 181. Diciembre de 1993. págs. 22-23 . Consultado el 20 de marzo de 2026. Posición del mes anterior .  
  155. ↑ " Álbum Top 40 slágerlista – 1993. 48. hét " (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 26 de febrero de 2021.
  156. ↑ Tonlist - 30 de septiembre de 1993. Archivado el 10 de abril de 2017 en Wayback Machine (timarit.is). Consultado el 9 de marzo de 2017.
  157. ↑ "M & D" . musicaedischi.it (en italiano) . Consultado el 21 de marzo de 2023. El usuario debe realizar una búsqueda de "álbumes" de "Nirvana".
  158. ↑ Libro de gráficos de álbumes, edición completa 1970-2005. Orikonmāketingupuromōshon (2006). ISBN 4-87131-077-9.
  159. ↑ " Charts.nz – Nirvana – In Utero ". Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2016.
  160. ↑ " Norwegiancharts.com – Nirvana – In Utero ". Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2016.
  161. ↑ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . 23 de octubre de 1993. pág. 24. Consultado el 28 de julio de 2018 . 
  162. ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  163. ↑ " Swedishcharts.com – Nirvana – In Utero ". Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2016.
  164. ↑ " Swisscharts.com – Nirvana – In Utero ". Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2016.
  165. ↑ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . 2 de octubre de 1993. pág. 14. Consultado el 8 de junio de 2020 . 
  166. ↑ " Canciones y álbumes de Nirvana | Historial completo de las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 8 de mayo de 2016.
  167. 1 2 " Historial de Nirvana en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 16 de enero de 2026.
  168. ↑
    • "Los 100 mejores álbumes pop" (PDF) . Cashbox . 9 de octubre de 1993. pág.  12. Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
    • "Los 100 mejores álbumes pop" (PDF) . Cashbox . 16 de octubre de 1993. pág.  12. Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  169. ↑ Anderson, Lydia (11 de octubre de 1993). "Comercio minorista progresivo" . CMJ New Music Report . pág. 30. Consultado el 17 de diciembre de 2025 . 
  170. ↑ " Ultratop.be – Nirvana – In Utero " (en francés). Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2016.
  171. 1 2 "Nirvana - Greece Albums" . Billboard . Archivado del original el 9 de abril de 2025. Recuperado el 8 de diciembre de 2021 .
  172. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . Consultado el 22 de septiembre de 2022.
  173. ↑ "Cartas valonianas" .
  174. ↑ " Ultratop.be – Nirvana – In Utero " (en holandés). Colgado Medien.
  175. ↑ " Italiancharts.com – Nirvana – In Utero ". Hung Medien. Consultado el 25 de julio de 2020.
  176. ↑ «Nirvana – En el útero» . Oricon ME Inc. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  177. ^ " Portuguescharts.com - Nirvana - En el útero ". Colgado Medien.
  178. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 29/9/2013 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 31 de octubre de 2021.
  179. ↑ "Billboard 200" .
  180. ↑ " Historial de listas de Nirvana (Álbumes más vendidos de su catálogo) ". Billboard . Consultado el 9 de mayo de 2016.
  181. ↑ " Historial de listas de Nirvana (Mejores álbumes de rock) ". Billboard .
  182. ↑ "Gráficos valones 2023" .
  183. ↑ " Lista oficial de álbumes irlandeses del 11/03/2023 – Top 50 ". Official Charts Company . Consultado el 13 de agosto de 2025.
  184. ↑ "NIRVANA" . FIMI . Archivado del original el 9 de octubre de 2025. Recuperado el 10 de octubre de 2025 .
  185. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 11/03/2023 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 13 de agosto de 2025.
  186. ↑ " Lista oficial de álbumes de rock y metal del 11/03/2023 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 14 de agosto de 2025.
  187. ↑ "Los 100 mejores álbumes de 1993" . RPM . Archivado del original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  188. ↑ "Listas de ventas de fin de año de 1993 - Eurochart Hot 100 Albums 1993" (PDF) . Música y medios . 18 de diciembre de 1993. pág. 15. Archivado (PDF) del original el 19 de agosto de 2020. Recuperado el 6 de octubre de 2018 . 
  189. ↑ "Les Albums (CD) de 1993 par InfoDisc" . InfoDisc (en francés). Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  190. ↑ «Álbum Bolsa Disco 1993» . Música y discos . No. 560. Enero de 1994. p. 41 . Consultado el 31 de enero de 2026 .  
  191. ↑ "Álbumes más vendidos de 1993" . RIANZ. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  192. ^ "Najlepiej sprzedające się albumy w W.Brytanii w 1993r" (en polaco). Z archiwum...rocka. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  193. ↑ "Billboard 200 Albums - Year-End 1993" . Billboard . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  194. ↑ "Los 100 mejores álbumes australianos de ARIA de 1994" . Australian Record Industry Association Ltd. Archivado del original el 2 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  195. ↑ "Los 100 mejores álbumes de 1994 según RPM" . RPM . 12 de diciembre de 1994. Archivado del original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  196. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1994" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  197. ↑ "Classement Albums – année 1994" (en francés). SNEP. Archivado del original el 15 de marzo de 2012. Recuperado el 12 de octubre de 2015 . 
  198. ↑ "Listas de éxitos de álbumes del Reino Unido de fin de año" . Archivado del original el 19 de mayo de 2012. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  199. ↑ "Los 50 mejores álbumes pop - Premios de fin de año de Cashbox" (PDF) . Cashbox . 31 de diciembre de 1994. pág. 11. Consultado el 27 de enero de 2019 . 
  200. ↑ "1994: Billboard 200 Albums" . Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado del original el 6 de mayo de 2018. Consultado el 1 de julio de 2014 .
  201. ↑ "Los 200 mejores álbumes alternativos de Canadá de 2002" . Jam! . Archivado del original el 2 de septiembre de 2004. Recuperado el 28 de marzo de 2022 .
  202. ↑ "Los 100 mejores álbumes de metal de 2002" . Jam! . Archivado del original el 12 de agosto de 2004. Recuperado el 23 de marzo de 2022 .
  203. ↑ "Lista de álbumes en vinilo ARIA 2018" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado del original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  204. ↑ "Lista de álbumes en vinilo ARIA 2019" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado del original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  205. ↑ "Los 100 álbumes de vinilo más vendidos de la década" (Oficial Top 100) . Official Charts Company . Archivado del original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  206. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  207. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes de 1996" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  208. ↑ "Certificaciones de álbumes austriacos – Nirvana – In Utero" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  209. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – álbumes 1995» . Ultratop . Colgado Medien. 
  210. ↑ "Certificaciones de álbumes brasileños – Nirvana – In Utero" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  211. ↑ "Certificaciones de álbumes canadienses – Nirvana – In Utero" . Music Canada . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  212. ↑ "Certificaciones de álbumes franceses – Nirvana – In Utero" (en francés). SNEP . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  213. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Nirvana; ' In Utero ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 4 de mayo de 2019 . 
  214. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Nirvana - In Utero" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  215. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - ニルヴァーナ - イン・ユーテロ" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 2 de agosto de 2013 .Seleccione 2000年2月en el menú desplegable
  216. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 4 de mayo de 2019 .Escriba Nirvana en la casilla debajo del encabezado de la columna  ARTISTA e In Utero en la casilla debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  217. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Nirvana - In Utero" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers .Introduzca In Utero en el cuadro "Artista del título". Seleccione 1994 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" . 
  218. ↑ "Últimos álbumes de oro/platino" . Radioscope. 17 de julio de 2011. Archivado del original el 24 de julio de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  219. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  220. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1997 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2024 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  221. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Nirvana - In Utero" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 3 de abril de 2025 .
  222. ↑ Solo Éxitos 19592002 Año A Año: Certificados 1991–1995 . Solo Éxitos 1959–2002 Año A Año. 2005.ISBN​ 8480486392Archivado del original el 4 de abril de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  223. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  224. ↑ "Certificaciones de álbumes británicos – Nirvana – In Utero" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba In Utero Nirvana en el campo "Buscar:".  
  225. ↑ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Nirvana – In Utero" . Recording Industry Association of America . Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
  226. ↑ Hartmann, Graham (30 de julio de 2013). "Nirvana presentará la edición del 20.º aniversario de 'In Utero'" . Loudwire . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  227. ↑ Sinclair, Paul (13 de septiembre de 2023). "Nirvana / In Utero 30th anniversary reissue – SuperDeluxeEdition" . SuperDeluxeEdition – Holding the Music in Your Hands . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .

Lecturas adicionales

  • Azerrad, Michael (1994). Come as You Are: The Story of Nirvana . Doubleday . ISBN 0-385-47199-8.
  • Balfe, Myles (2025). La abyección en In Utero de Nirvana. Deviant Behavior. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01639625.2025.2516631
  • Borzillo-Vrenna, Carrie (2003). Nirvana: Diarios ilustrados del día a día (  Edición reimpresa). Barnes & Noble Books . ISBN 9780760748930– a través de Internet Archive ( se requiere registro ) .
  • Cameron, Keith (mayo de 2001). "Esto es pop". Mojo .
  • Cross, Charles R. (2001). Más pesado que el cielo: Una biografía de Kurt Cobain . Hyperion . ISBN 0-7868-8402-9.
  • DeRogatis, Jim (2003). Milk It!: Reflexiones sobre la explosión de la música alternativa de los 90. Da Capo . ISBN 0-306-81271-1.
  • Gaar, Gillian G. (2006). In Utero . 33⅓ . Vol.  34. Continuum International Publishing Group . ISBN 0-8264-1776-0.
  • Rocco, John, ed. (1998). The Nirvana Companion: Two Decades of Commentary . Schirmer. ISBN 0-02-864930-3.
  • Young, Charles M. (2004). «Nirvana» . En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide (4.ª  ed.). Simon & Schuster. ISBN 0-7432-0169-8.
  • Live Nirvana Companion to Official Releases – In Utero
  • In Utero en Discogs (lista de lanzamientos)
  • En el útero en MusicBrainz (lista de lanzamientos)