En verano

" In Summer " es una canción de la película animada de Disney de 2013, Frozen , con música y letra compuestas por Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez .

La canción, interpretada por Olaf ( Josh Gad ), es una balada cómica e irónica en la que Olaf, un muñeco de nieve antropomórfico , expresa su deseo de vivir el verano . Se le ve en diversas situaciones: con gafas de sol, relajándose en un jacuzzi, jugando en la playa, bailando con muñecos de arena y disfrutando de un picnic, sin darse cuenta de que, como muñeco de nieve, se derretirá y, por lo tanto, su sueño será en vano. La canción se considera de humor negro, en gran parte porque todo lo que hace Olaf solo lo hará derretirse más rápido.

Según Josh Gad, dado que Robert Lopez ya había coescrito El Libro de Mormón (en el que Gad era el élder Cunningham original), Lopez ya conocía su voz, lo que influyó en el tipo de canción que escribieron para él. Gad también agradeció poder interpretar una canción "sin veinte palabrotas ", para que fuera aceptable para un público más joven. Los compositores le pidieron que hiciera "el final operístico", una petición que divirtió a Gad. ^{[ 2 ]}

Argumentó que la canción no era morbosa, sino que estaba llena de un "optimismo juvenil", ya que Olaf todavía actúa como si tuviera la edad de Elsa y Anna cuando lo crearon; es el último vestigio de su pasado olvidado y, por lo tanto, todo lo que hace tiene un toque ingenuo y esperanzador. ^{[ 2 ]}

La canción reemplazó una canción anterior para Olaf titulada "Hot Hot Ice", que Anderson-Lopez describió como " Hot Hot Hot se encuentra con Simon & Garfunkel . No funcionó". ^{[ 3 ] : 37:05}

Time la calificó como "el momento culminante de la película" y "un milagro de la comedia musical", escribiendo: "Un número de claqué con una coreografía brillante de personajes, voz y efectos visuales (termina con un plano secuencia giratorio que cita el que acompañó a Julie Andrews cantando ' The Sound of Music '), 'In Summer' hace que la ilusión climática de Olaf suene y se vea deliciosamente delirante". ^{[ 4 ]} CinemaBlend dijo que era "la mejor canción de la película", ^{[ 5 ]} y National Catholic Register la llamó "la escena más divertida de la película y la mejor canción". ^{[ 6 ]} Variety dijo que era el "número musical más inspirado", y agregó que fue "visualizado con ironía por Buck y Lee y expresado en letras juguetonas". ^{[ 7 ]} The Morton Report la describió como "el número estelar de Josh Gad", y señaló que "puede que no impulse exactamente la narrativa, pero es divertidísima". ^{[ 8 ]} El periódico Rochester City Newspaper dijo: "La interpretación distintiva y totalmente comprometida de Josh Gad le da a In Summer mucho sentimiento". ^{[ 9 ]} HighDef Digest dijo que era "un agradable respiro de la oscuridad y la acción". ^{[ 10 ]} El New York Post la llama "un número cómico soberbio", describiéndola como "una fantasía negacionista a la par con "By the Sea" en Sweeney Todd " . ^{[ 11 ]} Sputnikmusic dijo que era "encantadoramente pesada", "Es una de las pocas piezas que no se toma en serio a sí misma, y ​​como resultado es, con mucho, la mejor canción de la banda sonora. La letra vibrante y ágil también tiene éxito, y la premisa, ciertamente simple, se mantiene fresca en todo momento junto con los caprichosos punteos de cuerda y la guitarra acústica poco convencional". ^{[ 12 ]} CraveOnline la consideró uno de los dos "números inolvidables y espectaculares" del musical, junto con " Let It Go " , y la describe como "una deliciosa y sutil creación". ^{[ 13 ]} CommonSenseMedia, en respuesta a las bromas del personaje de Jonathan Groff para intentar reventar la burbuja de Olaf, dijo: "Groff captura el optimismo neurótico de Olaf en la esperanzadora melodía "In Summer", describiéndola como uno de los grandes momentos del personaje que se muestran a través de la canción." ^{[ 14 ]} Paste lo calificó como un "número cómico espectacular" y agregó que "proporciona uno de los pocos momentos en que FrozenEstá a la altura de los clásicos de Disney que le precedieron." ^{[ 15 ]}

La versión en coreano cantada por Lee Jangwon apareció en la sublista de descargas de Gaon Music Chart en el puesto 189 después de ser descargada 7.000 veces, sin embargo, no apareció en la lista principal de sencillos de Gaon . ^{[ 16 ]}

• Canta con Disney en YouTube (en el canal oficial de Disney)