Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma kalabari

El kalabari es una lengua ijo de Nigeria hablada en los estados de Rivers y Bayelsa por el pueblo awome . [ 2 ] Sus tres dialectos son mutuamente inteligibles . El dialecto kala...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El kalabari es una lengua ijo de Nigeria hablada en los estados de Rivers y Bayelsa por el pueblo awome . [ 2 ] Sus tres dialectos son mutuamente inteligibles . El dialecto kalabari (kalabari propiamente dicho) es una de las variedades de ijo mejor documentadas y, como tal, se utiliza con frecuencia como el principal ejemplo de ijo en la literatura lingüística.

En 2005, el idioma, "hablado por 258.000 personas, [estaba] en peligro de extinción debido principalmente a la reubicación masiva que tuvo lugar en la zona debido al desarrollo de la industria petrolera de Nigeria en la región de Port Harcourt ". [ 3 ]

El criollo neerlandés de Berbice , una variante recientemente extinta del criollo neerlandés que se hablaba antiguamente en el este de Guyana , era hablado por descendientes de hablantes de kalabari. El elemento africano en el criollo neerlandés de Berbice es predominantemente de origen kalabari. [ 4 ]

Se han propuesto palabras en idioma kalabari para algunos términos técnicos modernos. [ 5 ]

Dialectos

El kalabari se habla al sur de Port Harcourt .

El ibani se habla al sureste de Port Harcourt, en el área de gobierno local de Bonny y en Opobo .

El kiriké se habla en Port Harcourt y en las áreas de gobierno local de Okrika y Ogu-Bolo .

Fonología

  1. 1 2 3 4 Específico de Kirike
  2. 1 2 Específico para Ibani
  3. ↑ Harry (2003) señala la ortografía ⟨ h ⟩ como [ɦ] , mientras que Ngulube (2011a) y Ngulube (2011b) solo usan [h] .

El valor fonético de la consonante ortográfica ⟨ gh ⟩ en ibani no está claro. Ngulube (2011a) coloca el símbolo de la fricativa velar sonora ⟨ ɣ ⟩ (que normalmente representaría ⟨ gh ⟩ ) en la celda de la oclusiva glotal del cuadro de consonantes, pero en la tabla de valores fonéticos que aparece a continuación solo escribe [ɡh] . Presumiblemente se trata del mismo sonido, pero no se indica explícitamente; ni el punto ni el modo de articulación son evidentes dada esta peculiaridad. Harry (2003) no muestra ni una oclusiva glotal ni una fricativa velar en la publicación de JIPA .

Sistema de escritura

Véase también

  • Lista de palabras de Defaka (Wikcionario).

Referencias

  1. ↑ Kalabari en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Ibani en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Kirike en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ "Kalahari Bibi: Introducción al idioma kalabari" . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  3. ↑ "Proyectos financiados en 2006" . Fondo para lenguas en peligro de extinción . Archivado del original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013 .
  4. ↑ "Lenguas ijoides" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  5. ↑ Iyalla-Amadi, Priye E. (marzo de 2012). "Desarrollo lexicológico de la lengua kalabari en la era de la tecnología: un estudio comparativo del francés y el kalabari" (PDF) . The Journal of Pan African Studies . 5 (1): 154– 163. Recuperado el 15 de junio de 2013 .
  6. ↑ Harry, Otelemate G. (junio de 2003), "Kalabari-Ijo: Ilustraciones del AFI", Journal of the International Phonetic Association , 33 (1): 113–120 , doi : 10.1017/S002510030300121X
  7. ↑ Ngulube 2011a , pág. 78.
  8. ↑ Ngulube 2011b , pág. 106.
  9. ↑ Ngulube 2011a , pág. 74.
  10. ↑ Ngulube 2011b , pág. 103.

Obras citadas

  • Ngulube, Isaac Eyi (2011a). "Ortografía ibani". En Ozo-mekuri Ndimele (ed.). Ortografías de lenguas nigerianas: Manual IX . Consejo de Investigación y Desarrollo Educativo de Nigeria (NERDC). págs. 69 a 88. 
  • Ngulube, Isaac Eyi (2011b). "Ortografía de Okrika". En Ozo-mekuri Ndimele (ed.). Ortografías de lenguas nigerianas: Manual X. Consejo de Investigación y Desarrollo Educativo de Nigeria (NERDC). págs. 98-119 . 
  • Kalabari - Diccionario inglés
  • Braide, Pastor Daiwari. Diccionario infantil Kalabari . Archivado del original el 17 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de junio de 2013 .
  • "Kalahari Bibi: Introducción al idioma kalabari" . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  • "Ijaw: Idioma Okrika - Historias y lecciones bíblicas en audio" . Global Recordings Network . Consultado el 15 de junio de 2013 .