Articulo de referencia

idioma Iau

El iau (Iaw, Yau) o turu es una lengua de la región de los Grandes Lagos de Papúa Occidental , Indonesia , hablada por aproximadamente 2100 personas. Los hablantes nativos son e...

El iau (Iaw, Yau) o turu es una lengua de la región de los Grandes Lagos de Papúa Occidental , Indonesia , hablada por aproximadamente 2100 personas. Los hablantes nativos son el pueblo turu (Iau). La mayoría son monolingües y su número va en aumento. Otros pueblos de la zona occidental de los Grandes Lagos hablan iau básico. El iau es una lengua tonal , con 11 tonos en los sustantivos y 19 tonos simples y compuestos en los verbos.

Nombres y dialectos

Los dialectos son Foi (Poi), Turu, Edopi (Elopi) e Iau propiamente dicho; estos pueden ser lo suficientemente distintos como para considerarse lenguas separadas. El Foi se habla en el gran río Tariku (río Rouffaer), el Turu en el río Van Daalen , el Iau propiamente dicho entre los ríos y el Edopi en la confluencia de los ríos Tariku y Kliki (Fou).

Otro nombre para el idioma es Urundi ~ Ururi. Dosobou (Dou, Doufou) es específicamente Edopi.

En Puncak Jaya Regency , los dialectos Iau se hablan en las aldeas de Bakusi, Duita, Fawi y Fi, ubicadas entre el río Rouffaer y el río Van Daalen en el distrito de Fawi. [ 2 ]

Fonología

La siguiente discusión se basa en Bateman (1990a).

Consonantes

Hay seis consonantes. /td/ son dentales; /s/ es alveolar. /bd/ son implosivas y pueden realizarse como nasales [ m ] , [ n ] antes de la vocal nasal baja /a/ ([ã]). /d/ también puede realizarse como líquida [ l ] antes de /a/.

/f/ se pronuncia [ ɸ ] ~ [ h ] al inicio de palabra, o opcionalmente como [ x ] antes de las vocales altas no posteriores /iɨ/. El alófono labial [ ɸ ] es preferido en el dialecto Foi; el alófono glotal [ h ] es preferido en Turu. /f/ siempre se pronuncia [ h ] en medio de palabra y como una oclusiva no liberada [ ] al final de palabra. /f/ es la única consonante que puede aparecer al final de palabra, y aparece solo en un número limitado de palabras.

vocales

La vocal baja siempre se nasaliza, excepto cuando forma parte de un diptongo. La vocal anterior media abierta varía entre [ɛ] y [æ].

Existen los siguientes diptongos:

Ningún diptongo comienza con /ɪ i i̝/ o termina en /a ɔ/.

Hay dos triptongos: /aui/ y /aʊɪ/. Los componentes posteriores de estos triptongos se realizan como [ɯ] y [ɯ̽] no redondeados.

sílabas

Las sílabas constan como mínimo de una vocal. Pueden incluir una consonante inicial y/o una consonante final. Se atestiguan diptongos y triptongos. La estructura es (C)(V)V(V)(C). La unidad tonal es la sílaba.

Estrés

En Iau, el acento es predecible: recae en la sílaba final de las palabras bisílabas. (Las palabras no pueden tener más de dos sílabas). La interacción entre el acento y el tono no está clara.

Tono

El iau es la lengua de la llanura de los lagos más compleja tonalmente. A diferencia de otras lenguas de la llanura de los lagos que pueden ser bisilábicas o trisilábicas, la estructura de las palabras del iau es predominantemente monosilábica. El iau tiene ocho tonos fonémicos, transcritos por Bateman usando números de tono (con 1 alto y 5 bajo, como en gran parte de África y América, pero opuesto a la convención utilizada con las lenguas asiáticas): dos tonos de nivel (bajo y alto), dos tonos ascendentes (bajo ascendente y alto ascendente), tres tonos descendentes (alto-bajo, alto-medio y medio-bajo) y un tono descendente-ascendente. Fonéticamente, estos son: [ 3 ]

  • alto 2 [˦]
  • medio 3 [˧]
  • alto ascenso 21 [˦˥]
  • bajo ascendente 43 [˨˧]
  • alto bajo cayendo 24 [˦˨]
  • alto medio descendente 23 [˦˧]
  • medio bajo en descenso 34 [˧˨]
  • cayendo subiendo 243 [˦˨˧]

Una secuencia de dos tonos (denominada grupo tonal) puede aparecer en una misma sílaba. Existen once grupos tonales que pueden aparecer en los verbos para marcar el aspecto; solo tres de ellos pueden aparecer en los sustantivos.

Algunos conjuntos mínimos en Iau que ilustran contrastes tonales fonémicos: [ 3 ]

  • ser˦ 'suegro'
  • ser˧ 'fuego'
  • ser˦˥ 'serpiente'
  • ser˨˧ 'camino'
  • ser˦˨ 'espina'
  • ser˦˧ 'flor'
  • ser˧˨ 'anguila pequeña'
  • ser˦˨˧ 'helecho arbóreo'
  • te˦ 'pocilga'
  • te˧ 'mosquito'
  • te˦˥ 'hombre'
  • te˨˧ 'tubérculo comestible'
  • te˦˨ 'pantorrilla de la pierna'
  • te˦˧ 'entrada de un cuerpo de agua'
  • te˧˨ 'suelo'

Ejemplos de palabras monosilábicas con los tres tonos 'compuestos' son /da˧˦˧/ 'montaña', /oi˦˥˧/ 'mano' y /sae˨˧˦˧/ 'cuchillo'.

Hay una deriva descendente después de los tonos bajos (3) y descendentes, y también de (24) después de (243). Un tono ascendente alto (21) sube ligeramente después de otro.

El tono es léxico en sustantivos, pronombres, numerales, preposiciones y otras partes de la oración, pero los verbos no lo llevan marcado. En los verbos, cada tono representa un aspecto o acción diferente . El complejo sistema de marcación aspectual mediante el tono se analiza en Bateman (1986).

Aspecto

Iau también muestra una morfología verbal tonal compleja. Las raíces verbales no tienen ningún tono inherente, pero el tono se usa para marcar el aspecto en los verbos. Ejemplos de paradigmas: [ 3 ]

Ánimo

Las alternancias tonales también pueden servir como partículas de modo final y acto de habla. [ 3 ]

  • tono 2 : el hablante da por sentado que la información es correcta (como en el caso de preguntas retóricas).
  • tono 34 : el hablante hace una pregunta para confirmar lo que cree que es cierto (como preguntas de sí o no).
  • tono 23 : el hablante no está seguro del estado real de las cosas.

Ejemplos de oraciones: [ 4 ]

(1)

a

padre

ty˦˥

gente

bi˦˥e˦

PN

Plaza bursátil norteamericana

SEQ

u˨˧

antes

di˦

matar. TOTAL . PUNTO

ser ?

P. HECHO

a˦˧ ty˦˥ bi˦˥e˦ a˦˥se˦ u˨˧ di˦ be˦ ?

Padre gente PN SEQ antes de matar.TOTAL.PUNTO Q.HECHO

'¿Así que la gente de Bie mató primero a mi padre?'

(2)

fv˦˥

canoa

licenciado en Letras

venir. TOTAL . INCOMPLETO

ba˧˨ ?

P. CONFIRMAR

fv˦˥ ba˦˥ ba˧˨ ?

canoa viene.TOTAL.INCOMPLETO Q.CONFIRMAR

¿Viene el avión?

(3)

da˦

2. PL

a

tierra

televisor

viaje. TOTAL . PUNTO

ser ?

P. ADIVINA

da˦ a˦˨˧ tv˦ be˦˧ ?

2.PL viaje terrestre.TOTAL.PUNTO Q.Adivina

'(Supongo) que fuiste por tierra?'

Referencias

  1. Iau en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Edopi en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Indonesia languages" . Ethnologue : Languages ​​of the World (22.ª  ed.). Dallas: SIL International .
  3. 1 2 3 4 Foley, William A. (2018). «Las lenguas del noroeste de Nueva Guinea». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 433–568 . ISBN   978-3-11-028642-7.
  4. Foley, William A. (2018). «La tipología morfosintáctica de las lenguas papúes». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 895–938 . ISBN   978-3-11-028642-7.
  • Bateman, Janet. 1982. La construcción tema-comentario en Iau. En Marit Kana (ed.), Documentos de trabajo sobre lingüística indonesia , vol. 1, 28–49. Irian Jaya, indonesio: Universitas Cenderawasih.
  • Bateman, Janet. 1986. Morfología del verbo Iau. NUSA: Estudios lingüísticos del indonesio y otras lenguas en Indonesia 26. Yakarta: Universitas Katolik Atma Jaya. 1–76. http://sealang.net/archives/nusa/pdf/nusa-v26.pdf
  • Bateman, Janet. 1990a. Fonología segmental y tonal del indonesio. NUSA: Estudios lingüísticos del indonesio y otras lenguas en Indonesia 32. 29–42. http://sealang.net/archives/nusa/pdf/nusa-v32-p29-42.pdf
  • Bateman, Janet. 1990b. Funciones pragmáticas de los morfemas tonales en partículas de fuerza ilocucionaria en Iau. NUSA: Estudios lingüísticos del indonesio y otras lenguas en Indonesia 32. 1–28.
  • Edmondson, A., Janet Bateman y Helen Miehle. 1992. Contornos tonales y grupos tonales en Iau. Actas de la Reunión Anual de la Sociedad Lingüística de Berkeley: Sesión Especial sobre la Tipología de las Lenguas Tonales , vol. 18, 92–103. Berkeley, CA: Sociedad Lingüística de Berkeley. http://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/BLS/article/viewFile/1544/1327