Ian Hamilton Finlay

Ian Hamilton Finlay (28 de octubre de 1925 - 27 de marzo de 2006) fue un poeta, escritor, artista y jardinero escocés.

Finlay nació en Nassau, Bahamas , hijo de James Hamilton Finlay y su esposa, Annie Pettigrew, ambos de ascendencia escocesa.

Se educó en la Dollar Academy en Clackmannanshire y más tarde en la Glasgow School of Art . A la edad de 13 años, con el estallido de la Segunda Guerra Mundial , fue evacuado a vivir con su familia en el campo (primero a Gartmore y luego a Kirkudbright). En 1942, se unió al ejército británico . ^[5] Finlay se casó dos veces y tuvo dos hijos, Alec y Ailie. A lo largo de su vida, sufrió severamente agorafobia. ^[6] Murió en Edimburgo en 2006. ^[7] Está enterrado solo en el cementerio de Abercorn en West Lothian , Escocia. La tumba se encuentra en la esquina sureste del cementerio. La lápida hace referencia a sus padres y hermana.

Al final de la guerra, Finlay trabajó como pastor , antes de comenzar a escribir cuentos y poemas, mientras vivía en Rousay , en las Islas Orcadas. Publicó su primer libro, The Sea Bed and Other Stories , en 1958, con algunas de sus obras transmitidas por la BBC , y algunas historias presentadas en The Glasgow Herald . ^[5]

Su primera colección de poesía, The Dancers Inherit the Party , fue publicada en 1960 por Migrant Press con una segunda edición publicada en 1962. La tercera edición, publicada por Fulcrum Press (Londres) en 1969, incluyó una serie de nuevos poemas y fue descrita incorrectamente por el editor como una primera edición, lo que dio lugar a una compleja disputa legal. ^[8] Dancers fue incluido en su totalidad en un anuario de New Directions unos años más tarde.

En 1963, Finlay publicó Rapel , su primera colección de poesía concreta (poesía en la que la disposición y la tipografía de las palabras contribuyen a su efecto general), y fue como poeta concreto que ganó renombre por primera vez. Gran parte de esta obra se publicó a través de su propia editorial, Wild Hawthorn Press, en su revista Poor. Old. Tired. Horse. ^[9]

Finlay se hizo famoso como poeta al reducir la forma monóstica a una sola palabra ^[10] con sus poemas concretos en la década de 1960. ^[11] La repetición, la imitación y la tradición se encuentran en el corazón de la poesía de Hamilton, ^[12] y exploran "la yuxtaposición de ideas aparentemente opuestas". ^[13]

Más tarde, Finlay comenzó a componer poemas para ser grabados en piedra, incorporando estas esculturas al entorno natural. Este tipo de "poema-objeto" aparece en el jardín Little Sparta que él y Sue Finlay crearon juntos en Pentland Hills , cerca de Edimburgo , aunque Finlay siempre fue explícito al decir que, si bien "el resumen original sugiere que se añadan esculturas al jardín, les pedí que lo revisaran para que quedara entendido que la obra sería el jardín en sí". ^[14] El jardín de cinco acres también incluye esculturas más convencionales y dos templos de jardín.

En diciembre de 2004, en una encuesta ^[15] realizada por Scotland on Sunday , un panel de cincuenta artistas, directores de galerías y profesionales del arte votaron a Little Sparta como la obra de arte escocesa más importante. ^[16] En segundo y tercer lugar quedaron la Escuela de Arte de Glasgow de Charles Rennie Mackintosh y The Skating Minister de Henry Raeburn . Sir Roy Strong ha dicho de Little Sparta que es "el único jardín realmente original realizado en este país desde 1945". ^[17]

El Little Sparta Trust ^[18] planea preservar Little Sparta para la nación recaudando lo suficiente para pagar un fondo de mantenimiento continuo. Richard Ingleby, ^[19] Ian Kennedy, Magnus Linklater y Ann Uppington ^[20] son ​​fideicomisarios. Entre los fideicomisarios anteriores se encuentran Ian Appleton, Stephen Bann , Stephen Blackmore, ^[21] Patrick Eyres, ^[22] John Leighton, Duncan Macmillan , Victoria Miro , Paul Nesbitt y Jessie Sheeler.

El trabajo de Finlay es notable por una serie de temas recurrentes: una inclinación por los escritores clásicos (especialmente Virgilio ); una preocupación por la pesca y el mar; un interés en la Revolución Francesa ; y una revisión continua de la Segunda Guerra Mundial y la frase latina de memento mori Et in Arcadia ego . Su serigrafía de 1973 de un tanque camuflado en un patrón de hojas, Arcadia , en referencia a la Arcadia utópica de la poesía y el arte (otro tema recurrente), es descrita por la Tate como un dibujo de "un paralelo irónico entre esta idea de un paraíso natural y los patrones de camuflaje en un tanque". ^[23] En la exposición de 1982 The Third Reich Revisited , la iconografía nazi apareció en dibujos arquitectónicos de Ian Appleton, con leyendas de Finlay que podrían leerse como una crítica sardónica del establishment artístico de Escocia. ^[24]

El uso de imágenes nazis por parte de Finlay dio lugar a una acusación de simpatías neonazis y antisemitismo . Finlay demandó a una revista parisina que había hecho tales acusaciones y recibió una indemnización simbólica de un franco . La tensión de esta situación provocó la separación entre Finlay y su esposa Sue. ^[25]

Finlay también entró en conflicto con el Consejo Regional de Strathclyde por su obligación de pagar impuestos sobre un establo en su jardín, que el consejo insistía en que se estaba utilizando como local comercial. Finlay insistió en que era un templo-jardín. ^[26]

Uno de los pocos jardines fuera de Escocia que exhibe permanentemente su obra es el Improvement Garden en el Stockwood Discovery Centre , Luton , creado en colaboración con Sue Finlay, Gary Hincks y Nicholas Sloan.

Finlay fue nominado ^[27] para el Premio Turner en 1985. Se le concedieron doctorados honorarios de la Universidad de Aberdeen en 1987, la Universidad Heriot-Watt en 1993 ^[28] y la Universidad de Glasgow en 2001, y una cátedra honoraria y/o visitante de la Universidad de Dundee en 1999. El Partido Comunista Francés le entregó un busto de Saint-Just en 1991. Recibió la Medalla de Horticultura Escocesa de la Royal Caledonian Horticultural Society ^[29] en 2002, y el Premio Creative Scotland del Scottish Arts Council ^[30] en 2003. Finlay fue nombrado CBE en los Honores de Año Nuevo de la Reina de 2002. [ ^31]

La obra de Finlay ha sido considerada austera, pero también a veces ingeniosa o incluso oscuramente caprichosa.

Está representado por Wild Hawthorn Press, el Archivo de Ian Hamilton Finlay, que trabaja en estrecha colaboración con la Ingleby Gallery (Edimburgo) ^[32] y la Victoria Miro Gallery (Londres) en el Reino Unido ^[33].

Los diseños de Finlay fueron realizados en la mayoría de los casos por otros. ^[5] Finlay respetaba la experiencia de los pulidores, grabadores e impresores con los que trabajaba, ^[34] contando con aproximadamente cien colaboradores, entre ellos Patrick Caulfield , Richard Demarco , Malcolm Fraser , Christopher Hall y Margot Sandeman . También trabajó con una gran cantidad de artistas de letras, entre ellos Michael Harvey y Nicholas Sloan. ^{[35] [36]}

Una lista parcial de esculturas y jardines de Finlay. ^{[37] [38]} Se puede acceder a algunas fotografías a través de los enlaces externos.

• La pequeña Esparta (con Sue Finlay), Dunsyre, Lanarkshire , Escocia, 1966
• Reloj de sol de Canterbury , Canterbury , Inglaterra, Universidad de Kent , cerca del Rutherford College , 1972
• Muro de la UNDA , Schiff , Windflower , Stuttgart , Alemania, Instituto Max Planck , 1975
• Anteboreum , Yorkshire , Inglaterra, jardín privado
• Reloj de sol , Lieja , Bélgica, Universidad de Lieja , 1976
• Reloj de sol , Bonn , Alemania, Embajada británica, 1979
• Cinco columnas para el Kröller-Müller , segundo título: Una quinta columna para el Kröller-Müller , tercer título: Corot – Saint-Just , bases de columnas en forma de árbol denominadas LYCURGUS , ROUSSEAU , ROBESPIERRE , MICHELET , COROT , Otterlo , Holanda, Rijksmuseum Kröller -Müller , 1982
• reloj de sol , jardines Cherrybank , Perth, 1984 ^[39]
• Una cesta de limones , un arado de tipo romano , dos placas ovaladas , Pistoia , Italia, Villa Celle, 1984
• Viena , Austria, Schweizergarten, 1985
• Bretaña , Francia, Domain de Kerguehennec, 1986
• Eindhoven , Holanda, Van Abbemuseum , 1986
• Un recuerdo de Annette , con Nicholas Sloan, Münster , Alemania, Cementerio de Uberwasser, 1987
• UNDA , con Sue Finlay y Nicholas Sloan, San Diego, Colección Stuart , 1987
• Paso de Furka , Suiza, 1987
• Estrasburgo , Francia, Musée d'Art Moderne o Musée des Beaux-Arts, 1988
• El bosque del silencio , Vincennes , con Sue Finlay y Nicholas Sloan, Bosque de Dean , Inglaterra, 1988
• Frechen-Bachem, Alemania, Haus Bitz, 1988
• Preston , Inglaterra, Museo y galería de arte Harris , 1989
• Colonia , Alemania, Biblioteca privada Ungers, 1990
• Columnas del puente, Broomielaw, Glasgow , Escocia, 1990
• Muro de Ovidio , herma de Afrodita , placa con forma de árbol, capitel , con Nicholas Sloan, Luton , Inglaterra, Stockwood Park , 1991
• Placa con forma de árbol , Hennef , Alemania, jardín privado, 1991
• Lübeck , Alemania, Overbeck-Gesellschaft, 1991
• Karlsruhe , Alemania, Biblioteca Estatal de Baden, 1991
• Dudley , Inglaterra, Los Leasowes , 1992
• Seis hitos , La Haya - Zoetermeer , Holanda, 1992
• París, Francia, jardín privado, 1993
• Frankfurt /Main, Alemania, Schröder Münchmeyer Hengst & Co, 1994
• banco de piedra , pedestal de piedra , tres placas , pérgola , placa de árbol , otros, Grevenbroich , Alemania, 1995, llamado: Ian-Hamilton-Finlay-Park 2014 ^[40]
• Dedaleras , con Peter Coates, Durham , Reino Unido, Jardín Botánico, 1996
• Centro de investigación Shell, Thornton Grounds, Finlay y Pia Simig con o para Latz+Partner, Chester , Reino Unido, 1997–
• Pavimento, ocho bancos, placa con un árbol, con Peter Coates, Serpentine Gallery , Kensington Gardens , Londres, Reino Unido, 1997
• Fleur de l'Air , con Pia Simig, Peter Coates, Volkmar Herre, Harry Gilonis, John Dixon Hunt, Wild Hawthorn Press, Provenza , Francia, 1997-2003
• Et In Arcadia Ego , con Peter Coates para Stroom, La Haya , Países Bajos, 1998 (ver Moda, arte, sociedad en camuflaje )
• La presente Orden , con Peter Coates, para el Ayuntamiento de Barcelona, ​​con el apoyo del British Council , Barcelona, ​​España, Park Güell , 1999
• Petrarca en la Isla de las Esculturas , Pontevedra , Galicia , 1999
• con Peter Coates, Hamburgo , Alemania, 1999
• Bancos, con Peter Coates, Erfurt , Alemania, Tribunal Federal del Trabajo de Erfurt, 1999
• Citera , con Peter Coates, Lanarkshire , Escocia, jardines del Palacio de Hamilton , 2000
• Seis definiciones , Galería Dean , Edimburgo , Escocia, Galerías Nacionales de Escocia , 2001
• Ripple con Peter Coates, Luxemburgo , Casino Luxembourg , 2001 o 2002
• con Peter Coates, Neandertal , Alemania, 2002
• con Peter Coates, Carrara , Italia, Bienal Internacional de Carrara, 2002
• Basilea , Suiza, con Peter Coates, 2003
• Con Peter Coates, St. Gallan, Suiza, residencia privada, 2004
• Siete idilios , huertos familiares de la Galería Dean , Edimburgo , Escocia, Asociación de huertos familiares de la Galería Dean, 2005
• L'Idylle des Cerises con Pia Maria Simig (con Peter Coates), Ingleby Gallery, Edimburgo , Escocia, dibujos preparatorios y escultura, 2005

• Finlay, Ian Hamilton (septiembre-octubre de 2004). Ken Cockburn; Lilias Fraser (eds.). The Dancers Inherit the Party y Glasgow Beasts, An' a Burd . Polygon en asociación con Scottish Poetry Library. ISBN 1-904598-13-7.Original: 1960 Migrant Press, 1961 Wild Hawthorn Press, 1961 Wild Flounder Press, 1969 Fulcrum Press, 1995 o 1996 o 1997 Polygon ISBN 0-7486-6207-3 ^{[41] [42]} 

• Finlay, Ian Hamilton (septiembre de 2004). Ken Cockburn; Lilias Fraser (eds.). The Dancers Inherit the Party y Glasgow Beasts, An' a Burd . Polygon en asociación con Scottish Poetry Library. ISBN 1-904598-13-7.Original: 1960 Migrant Press, 1961 Wild Hawthorn Press, 1961 Wild Flounder Press, 1969 Fulcrum Press, 1995 o 1996 o 1997 Polygon ISBN 0-7486-6207-3 
• Plenel, Edwy (13 de mayo de 1989). "Querelle d'artistes sur fond de bicentenaire Les douteuses provocations de M. Finlay" (en francés). El Mundo . Consultado el 19 de noviembre de 2006 .
• Finlay, Ian Hamilton (18 de noviembre de 2006) [adquirido en 1989, completado el 27 de febrero de 1997, revisado en marzo de 2004]. "Documentos de Ian Hamilton Finlay 1948–1992, Getty Research Institute, Biblioteca de investigación, número de acceso 890144".
• Abrioux, Yves (15 de diciembre de 2006). Ian Hamilton Finlay. Una introducción visual (Neof 2r.e. ed.). Libros de reacción. ISBN 0-948462-40-X.Original: 1992 MIT Press ISBN 9780262011297 o ISBN 0-262-01129-8  
• Hendry, Joy; Alec Finlay (febrero de 1997). Wood Notes Wild: Ensayos sobre la poesía y el arte de Ian Hamilton Finlay . Polygon. ISBN 0-7486-6185-9. Original: 1994 Chapman Publishing ISBN 0-906772-61-3 
• Finlay, Ian Hamilton (1995). Zdenek Félix; Pía Simig (eds.). Obras en Europa 1972–1995 Werke in Europa . Werner Hannappel (fotógrafo). Cantz Verlag. ISBN 3-89322-749-0.
• Gillanders, Robin; Alec Finlay; Ian Hamilton Finlay (18 de mayo de 1999). Little Sparta: Portrait of a Garden (Pequeña Esparta: retrato de un jardín ). Galerías Nacionales de Escocia . ISBN 0-903598-85-X.
• Weilacher, Udo (septiembre de 1999). "Poesía en la naturaleza sin redención: Ian Hamilton Finlay" (entrevista) en Entre la arquitectura paisajística y el arte de la tierra . John Dixon Hunt (prólogo). Birkhauser. ISBN 3-7643-6119-0.
• Rashwan, Nagy; Ian Hamilton Finlay (diciembre de 2001). «La muerte de la piedad: Ian Hamilton Finlay en conversación con Nagy Rashwan». Sobrecubierta (15). ISSN  1440-4737 . Consultado el 18 de noviembre de 2006 .
• Lubbock, Tom (agosto de 2002). Susan Daniel-McElroy (ed.). Ian Hamilton Finlay: Maritime Works . Tate Gallery Publishing Ltd. ISBN 0-9539924-5-4.
• Tate St. Ives (2002). Ian Hamilton Finlay Maritime Works: Notes for Teachers (PDF). Archivado desde el original el 29 de enero de 2006. Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
• Finlay, Ian Hamilton (septiembre de 2004). Pia Simig; John Dixon Hunt (eds.). Fleur de l'Air: A Garden in Provence (Fleur de l'Air: un jardín en Provenza), de Ian Hamilton Finlay. Volkmar Herre (fotógrafo). Wild Hawthorn Press. ISBN 0-9548192-1-7. Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
• Sheeler, Jessie (2003). La pequeña Esparta, el jardín de Ian Hamilton Finlay. Andrew Lawson . Frances Lincoln. ISBN 0-7112-2085-9Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
• Finlay, Ian Hamilton (2006). "The Lilly Library, Indiana University" (La biblioteca Lilly, Universidad de Indiana) . Consultado el 18 de noviembre de 2006 .
• Finlay, Ian Hamilton (2006). «Archivos Nacionales del Reino Unido (TNA): Oficina de Registro Público (PRO) GB/NNAF/P9981» . Consultado el 19 de noviembre de 2006 .
• Waite, Lorna J. (1989). "Sculptural Revolution"". The List . N.º 97, 30 de junio - 13 de julio de 1989. pág. 12 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .

• Monopunto
• Poesía concreta

• Eyres, Patrick (1982), The Third Reich Revisited , en Hearn, Sheila G. (ed.), Cencrastus No. 10, otoño de 1982, págs. 23-27, ISSN  0264-0856
• Universidad de Glasgow (septiembre de 2001). «Invitación a las celebraciones del undécimo jubileo» . Consultado el 11 de noviembre de 2006 . ^{[ enlace muerto ]}
• BBC News (31 de diciembre de 2001). «Honours for Scotland» (Distinciones para Escocia) . Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
• Consejo de las Artes de Escocia (2003). «Ian Hamilton Finlay CBE». Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
• Cooke, Rachel (14 de agosto de 2005). "La palabra del jardinero". The Observer . Londres: Guardian News and Media Limited . Consultado el 17 de noviembre de 2006 .
• Craig, Cairns (2010). «Finlay, Ian Hamilton», en Oxford Dictionary of National Biography online, consultado el 29 de septiembre de 2016. (se requiere suscripción) .
• Universidad de Dundee (1 de marzo de 2006). "Duncan of Jordanstone Alumni Shine" . Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
• Hoyle, Ben (28 de marzo de 2006). "Ian Hamilton Finlay". Times Online . Londres: Times Newspapers Ltd. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
• Lubbock, Tom (29 de marzo de 2006). "Ian Hamilton Finlay". The Independent . Londres: Independent News and Media Limited. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2006 . Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
• Tate Britain (2006). «Historia del Premio Turner». Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2006. Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
• Royal Caledonian Horticultural Society (2006). «Premios». Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2006 .

• Documentos de Ian Hamilton Finlay, 1948-1992, ayuda de búsqueda, Getty Research Institute.
• Ayuda para encontrar manuscritos de Ian Hamilton Finlay en la Universidad de Columbia. Biblioteca de libros raros y manuscritos.