Me desplazo

« I Get Around » es una canción de la banda de rock estadounidense The Beach Boys y el tema que abre su álbum de 1964, All Summer Long . Escrita por Brian Wilson y Mike Love , la letra autobiográfica describe la reacción del grupo ante su recién adquirida fama y éxito, así como su inquietud por el statu quo y su deseo de encontrar nuevos lugares «donde los jóvenes son modernos». Fue lanzada como sencillo en mayo de 1964, con la cara B « Don't Worry Baby ».

Considerado uno de los mayores éxitos estadounidenses desde la Invasión Británica , el sencillo se convirtió en el primer número uno de los Beach Boys en Estados Unidos y marcó el inicio de una rivalidad no oficial entre Wilson y los Beatles . El sencillo también alcanzó el primer puesto en las listas canadienses y llegó al top ten en el Reino Unido, Nueva Zelanda y Suecia. En 2017, "I Get Around" fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy .

"I Get Around" fue escrita por Brian Wilson y Mike Love . ^{[ 5 ]} Originalmente, Wilson figuraba como el único autor de la canción. Después de que Love demandara a Wilson por los créditos de composición en la década de 1990 , se le otorgaron créditos oficiales de coautoría en 35 canciones de los Beach Boys, incluyendo "I Get Around". ^{[ 6 ]} Cuando se le preguntó sobre la autoría de "I Get Around" durante el proceso judicial, Wilson respondió: "Yo [la escribí], con la excepción de una posible posibilidad de que Mike haya escrito la introducción, el 'round 'round'". ^{[ 7 ]}

El biógrafo Jon Stebbins afirma que la canción fue una de varias que Wilson tenía basadas en las experiencias de vida de su hermano Dennis . ^{[ 8 ]} La letra original de Brian en el primer verso tenía la línea "Bueno, hay un millón de niñas esperando / Pero solo hay una cantidad limitada de cosas que hacer en un pueblo pequeño / Voy de pueblo en pueblo". ^{[ 9 ]} Love le dijo a Wilson que estas eran "letras de cobardes" y posteriormente las revisó. ^{[ 10 ]} Más tarde escribió

Modifiqué la primera estrofa de Brian, que hablaba de un chico aburrido que conducía sin rumbo, pero que en realidad trataba sobre nuestras propias experiencias: cómo habíamos alcanzado la fama instantánea, cierta fortuna, habíamos viajado por todo el país, pero ¿acaso algo de eso nos había traído la felicidad? Quizás necesitábamos encontrar un lugar diferente. ^{[ 11 ]}

En la primera estrofa, el narrador expresa su aburrimiento de "conducir de arriba abajo por la misma vieja calle" y la necesidad de "encontrar un lugar nuevo donde los chicos estén a la moda". Se da cuenta de la fama recién adquirida de él y sus "amigos", y del hecho de que incluso los "malos" los conocen, aunque "nos dejan en paz". ^{[ 11 ]} La frase "I get around", declarada en los estribillos, es una expresión que significa el equivalente a "sé lo que pasa". ^{[ 12 ]} En la segunda y última estrofa, se jacta de tener el coche más rápido y de que él y sus "amigos" siempre tienen éxito ligando con mujeres. ^{[ 13 ]} El biógrafo Mark Dillon comparó la letra con "la fanfarronería de un rapero moderno ". ^{[ 13 ]} El productor Daniel Lanois dijo de la canción:

Es lo que yo llamo una "canción instantánea". Es como una Polaroid de un momento o un sentimiento. Me gusta cómo Brian escribió sobre aspectos específicos de una cultura emergente. Atrae al oyente a través de un momento filosófico —un pensamiento, una emoción— y esa suele ser la forma más poderosa. Podrías escribir una canción mucho más extensa, pero al escribir una breve, abordas un tema importante. Curiosamente, puede que Brian no haya vivido personalmente todos esos momentos, pero los presenció. ^{[ 13 ]}

"I Get Around" comienza en la tonalidad de Sol mayor con una sección de introducción a capella que contiene una versión más rápida de la progresión de acordes utilizada en el estribillo: I–VI–ii– ♭ VII–V. ^{[ 14 ]} Love declaró que había basado la introducción en el éxito de 1961 de The Regents , " Barbara-Ann ", una canción que los Beach Boys versionaron posteriormente en su álbum de 1965, Beach Boys' Party! . ^{[ 11 ]}

Los versos alternan entre ii y V, una de las progresiones favoritas de Wilson, que ya había utilizado en " Little Deuce Coupe " y " Little Saint Nick ". ^{[ 15 ] [ 14 ]} Al notar el tema común entre esas canciones y "I Get Around", el musicólogo Philip Lambert comenta: "Brian [había] actualizado literalmente la canción sobre coches ". ^{[ 14 ]} Wilson citó " One Fine Day " (1963) de The Chiffons como otra posible influencia musical en "I Get Around". ^{[ 14 ]}

Durante el solo instrumental, la tonalidad modula a La mayor , seguida de un descenso a La bemol mayor . ^{[ 14 ]} El biógrafo Peter Ames Carlin destacó la canción por sus "cambios rítmicos abruptos, guitarra distorsionada, riffs de órgano desequilibrados y el falsete lastimero del propio Brian ", ^{[ 16 ]} mientras que David Leaf la calificó como "un paso importante y revolucionario en el uso de la dinámica por parte de Brian". ^{[ 17 ]}

Wilson produjo la base instrumental con sus compañeros de banda y una selección de músicos de sesión el 2 de abril de 1964 en los Western Studios de Hollywood. Esta fecha, que coincidió con la grabación de " Little Honda ", marcó el inicio de las sesiones de All Summer Long . ^{[ 18 ]} El grupo grabó sus voces en "I Get Around" ocho días después, el 10 de abril. ^{[ 19 ]}

Murry Wilson , editor de la banda y padre de los hermanos Wilson, causó interrupciones durante la grabación de la pista instrumental. ^{[ 20 ]} El biógrafo Steven Gaines escribe: «Murry no dejaba de criticar la canción y las técnicas de producción de Brian... divagando sobre lo perdedor que era Brian, lo mala que era la música y cómo solo Murry tenía el verdadero talento en la familia. En un momento dado, insistió en que Brian terminara la sesión porque algo fallaba en la línea de bajo ». ^{[ 21 ]} Murry también regañó a Dennis, quien entonces golpeó una pared y abandonó la sesión. ^{[ 22 ]} Love recordó: «A Brian le costaba mucho enfrentarse a su padre, pero esta vez... lo empujó, y este cayó hacia atrás. Esa fue la única vez que vi a Brian desafiarlo físicamente, y Murry, derrotado, abandonó el estudio». ^{[ 23 ]}

Según algunos informes, el grupo despidió entonces a Murry como su mánager. ^{[ 18 ] [ 20 ]} En la descripción de Gaines, Brian había arrojado a su padre contra la pared y gritado: "¡Fuera de aquí! ¡Estás despedido! ¿Entiendes? ¡Estás despedido! " ^{[ 24 ]} Sin embargo, Love escribió en sus memorias de 2016 que Murry ya había sido despedido como su mánager "un par de meses" antes de este incidente. ^{[ 23 ]}

"I Get Around", con " Don't Worry Baby " en la cara B, se lanzó como sencillo en los EE. UU. el 11 de mayo de 1964. ^{[ 26 ]} Cash Box lo describió como un "emocionante y pegadizo tema de hot rod hecho a medida para los gustos adolescentes... que debería estar circulando rápidamente". ^{[ 27 ]}

El 6 de junio, «I Get Around» debutó en la lista Billboard Top 40 en el puesto número 17. ^{[ 28 ]} Cuatro semanas después, el 4 de julio, superó a « A World Without Love » de Peter and Gordon para convertirse en el primer éxito número uno de los Beach Boys en Estados Unidos. ^{[ 29 ]} Casualmente, esto ocurrió el mismo día que el Día de la Independencia de Estados Unidos . ^{[ 30 ]} El sencillo se mantuvo en la primera posición durante dos semanas. ^{[ 31 ]}

Según el autor James Perone, "I Get Around" representó tanto una respuesta exitosa de Wilson a la Invasión Británica como el comienzo de una rivalidad no oficial entre él y los Beatles, principalmente Paul McCartney . ^{[ 32 ]} Lambert coincidió: "Cuando 'I Get Around' ascendió a la cima de las listas... los Beatles seguramente reconocieron que tenían un rival formidable". ^{[ 33 ]} En el Reino Unido, el sencillo se lanzó en junio de 1964 y alcanzó el número 7 en la lista de Record Retailer ^{[ 34 ]} , el primer éxito de la banda en el Reino Unido en entrar en el top ten. ^{[ 30 ]} El líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, dio un respaldo positivo a la canción durante una aparición en el programa de televisión británico Ready Steady Go !. ^{[ 28 ]}

El 13 de julio de 1964, se lanzó All Summer Long con "I Get Around" como tema de apertura. ^{[ 35 ]} Una grabación de la interpretación de "I Get Around" del grupo el 1 de agosto en el Civil Memorial Auditorium de Sacramento, California, se incluyó en el álbum en vivo Beach Boys Concert , lanzado en octubre. ^{[ 36 ]}

El crítico de Rolling Stone, Anthony DeCurtis, hizo referencia a la canción como un ejemplo de la capacidad de Wilson para "ser muy complejo y lograr que cada cosa que hace tenga un impacto emocional, y que el oyente ni siquiera se dé cuenta, simplemente la escuche por primera vez y lo entienda. Eso es difícil". ^{[ 37 ]} Stebbins escribe sobre la canción:

"I Get Around" se adelantó claramente a su tiempo y evidencia la velocidad con la que Brian había evolucionado. Con sus explosiones de guitarra y saxofón, combinadas con agudos y reverberantes efectos de Fender, arreglos de órgano eléctrico y una estructura que se detiene, avanza, acelera y vuelve a detenerse y avanzar varias veces, la canción es casi sobrenatural por su inventiva. La voz de cada miembro de la banda se luce, lo que contribuye a que este sencillo sea tan bueno como cualquier disco pop jamás grabado. ^{[ 38 ]}

En 2017, "I Get Around" fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . ^{[ 39 ]}

Por Craig Slowinski. ^{[ 19 ] [ 40 ]}

Los Beach Boys

• Al Jardine – armonías y coros, bajo
• Mike Love – voz principal, armonías y coros
• Brian Wilson – voz principal en falsete, armonías y coros; piano, clavecín , órgano Hammond B3
• Carl Wilson – armonías y coros, guitarra eléctrica solista y rítmica
• Dennis Wilson – armonías y coros, batería

Músicos de sesión (también conocidos como " el equipo de demolición ")

• Me las arreglo como puedo (Ed Sullivan Show, 1964) en YouTube
• Me desplazo (instrumental) en YouTube
• Me desplazo (a capella) en YouTube