ISO 2709

ISO 2709 es una norma ISO para descripciones bibliográficas, titulada Información y documentación: formato para el intercambio de información . ^{[ 1 ]}

Su mantenimiento corre a cargo del Comité Técnico de Información y Documentación ( TC 9846 ).

A finales de la década de 1960, Henriette Avram desarrolló el formato MARC en la Biblioteca del Congreso para codificar la información impresa en las tarjetas de biblioteca. ^{[ 2 ]} Se estandarizó a principios de la década de 1970 como la norma ANSI / NISO Z39.2-1971 e ISO 2709-1973. Esta fue una de las primeras normas para la tecnología de la información y se denominó Formato de Intercambio de Información. La versión de 1981 de la norma se tituló Documentación: formato para el intercambio de información bibliográfica en cinta magnética . ^{[ 3 ]} La última edición de esa norma es ANSI/NISO Z39.2-1994 (R2016) ^{[ 4 ]} ( ISSN 1041-5653 ). La norma ISO reemplaza a Z39.2. A diciembre de 2008, la norma vigente es ISO 2709:2008. ^{[ 1 ]} 

Un registro ISO 2709 tiene cuatro secciones:

• Etiqueta del registro: los primeros 24 caracteres del registro. Esta es la única parte del registro cuya longitud es fija. La etiqueta del registro incluye la longitud del registro y la dirección base de los datos que contiene. También incluye elementos de datos que indican cuántos caracteres se utilizan para los indicadores y los identificadores de subcampos. (Véase Campos variables, más abajo).
• Directorio ^{[ 5 ]} —el directorio proporciona las posiciones de entrada a los campos en el registro, junto con las etiquetas de campo. Una entrada de directorio tiene cuatro partes y no puede exceder los doce caracteres de longitud:
  • Etiqueta de campo (3 caracteres)
  • Longitud del campo (4 caracteres)
  • Posición inicial del carácter en el campo (5 caracteres)
  • Parte definida por la implementación (opcional)
• Campos de datos (campos variables): una cadena que contiene todos los datos de campo y subcampo en el registro.
• Separador de registros: un solo carácter (IS ₃ de ISO 646 )

Tenga en cuenta que, si bien las etiquetas suelen mostrarse como rótulos en los campos bibliográficos y cada campo bibliográfico tiene una etiqueta asociada, las etiquetas se almacenan en el directorio, no en el campo bibliográfico.

En el registro ISO 2709 existen tres tipos de campos:

• Campo de identificador de registro: identifica el registro y es asignado por la organización que lo crea. El campo de identificador de registro tiene la etiqueta 001.
• Campos reservados: Los campos reservados proporcionan datos que pueden ser necesarios para el procesamiento del registro. Los campos reservados siempre tienen una etiqueta en el rango 002–009 y 00A–00Z.
• Campos bibliográficos: estos se encuentran en el rango 010–999 y 0AA–ZZZ. Los campos bibliográficos contienen datos y un separador de campos (IS ₂ de ISO 646). También pueden tener estas subpartes opcionales:
  • Indicador (0–9 caracteres, según la codificación del Líder): los indicadores generalmente proporcionan información adicional sobre el contenido del campo, la relación entre el campo y otros campos del registro, o sobre las acciones necesarias en ciertos procesos de manipulación de datos (incluidas las etiquetas de visualización).
  • Identificador (0–9 caracteres): identifica los datos dentro del campo bibliográfico. Cuando se utilizan, los identificadores se componen de un delimitador (1 carácter, IS ₁ de ISO 646) y un código de identificación (1–9 caracteres, según se define en el encabezado), más una cadena de longitud variable que contiene los datos.

MARC21 es una instancia de ISO 2709 que tiene las siguientes características:

• Las etiquetas están únicamente en el rango 002–999.
• Hay un indicador de dos caracteres en cada campo, y cada carácter es un elemento de datos definido por separado.
• El identificador dentro de los campos de datos (llamado "código de subcampo" en MARC21) es un único carácter ASCII precedido por IS ₁ de ISO 646.

• MARC : un estándar para codificar datos de catalogación de bibliotecas utilizando la norma ISO 2709.

• ISO 2709:2008 - Información y documentación - Formato para el intercambio de información
• Especificaciones MARC21