
- IP = Ingress Protection
- 2 = number from 0 to 6, or X
- 3 = number from 0 to 9, or X
- C = (optional) letter A, B, C, or D
- H = (optional) letter H, M, S, or W


The IP code or Ingress Protection code indicates how well a device is protected against water and dust. It is defined by the International Electrotechnical Commission (IEC) under the international standard IEC 60529[1] which classifies and provides a guideline to the degree of protection provided by mechanical casings and electrical enclosures against intrusion, dust, accidental contact, and water. It is published in the European Union by the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) as EN 60529.
The standard aims to provide users with more detailed information than vague marketing terms such as waterproof. For example, a cellular phone rated at IP67 is "dust resistant" and can be "immersed in 1 meter of freshwater for up to 30 minutes". Similarly, an electrical socket rated IP22 is protected against insertion of fingers and will not become unsafe during a specified test in which it is exposed to vertically or nearly vertically dripping water. IP22 or IP2X are typical minimum requirements for the design of electrical accessories for indoor use.[2]
The digits indicate conformity with the conditions summarized in the tables below. The digit 0 is used where no protection is provided. The digit is replaced with the letter X when insufficient data has been gathered to assign a protection level. The device can become less capable; however, it cannot become unsafe.
There are no hyphens in a standard IP code. IPX-8 (for example) is thus an invalid IP code.[3]
Etymology
In the original IEC 60529 standard from 1976, the letters IP were used without explanation and referred to as "characteristic letters".[4] In the next editions of the standard, 1989 and 1999 respectively, the IP is explained to denote "international protection" on both French and English pages. According to the Finnish national committee of the IEC, one possibility is that the abbreviation is a combination of the English word ingress and the French word pénétration which stands for ingress.[5]
Code breakdown
This table shows what each digit or part of the IP code represents.[6][7]
Primer dígito: Protección contra partículas sólidas
El primer dígito indica el nivel de protección que ofrece la carcasa contra el acceso a partes peligrosas (por ejemplo, conductores eléctricos, partes móviles) y la entrada de objetos sólidos extraños. [ 8 ]
Segundo dígito: Protección contra la entrada de líquidos
El segundo dígito indica el nivel de protección que proporciona el cerramiento contra la entrada dañina de agua. [ 3 ]
Las clasificaciones de resistencia a la entrada de agua no son acumulativas más allá de IPX6. Un dispositivo que cumple con IPX7 (que cubre la inmersión en agua) no necesariamente cumple con IPX5 o IPX6 (que cubren la exposición a chorros de agua). Un dispositivo que cumple con ambas pruebas se indica enumerando ambas pruebas separadas por una barra, por ejemplo, IPX5/IPX7. Las pruebas IP estándar se realizan con agua dulce; la protección contra otros fluidos, como agua salada, aceites o disolventes, no está garantizada por la clasificación y requiere pruebas específicas de resistencia química.
(Todas las pruebas con la letra "K" están definidas por la norma ISO 20653 (que sustituye a la DIN 40050-9) y no se encuentran en la norma IEC 60529, excepto la IPx9, que es la misma que la prueba de estanqueidad al agua IP69K).
Carta complementaria (opcional)
Para la protección de equipos específicos para:
La letra K se especifica en la norma ISO 20653 (que sustituye a la DIN 40050-9) y no en la IEC 60529.
IPx9K e IPx9
La norma DIN 40050-9 amplió el sistema de clasificación más reciente IEC 60529 con una clasificación IP69K para aplicaciones de lavado a alta presión y alta temperatura. [ 11 ] Los recintos que cumplen con la norma ISO 20653 :2013 deben ser herméticos al polvo (IP6X) y capaces de soportar limpieza a alta presión y vapor.
El estándar IPx9K se desarrolló originalmente para vehículos de carretera, especialmente aquellos que requieren una limpieza intensiva regular (camiones volquete, hormigoneras, etc.), pero también se utiliza en otras áreas, como maquinaria de procesamiento de alimentos y sistemas de lavado de coches . Fue reemplazado por la norma ISO 20653:2013 Vehículos de carretera - Grados de protección (código IP) [ 12 ] y complementado con la adición de una prueba de entrada de agua de nivel 9 a la norma IEC 60529, que incluye esencialmente la misma prueba de pulverización que IPx9K, pero también incluye, en la Figura 10 de la norma, un dibujo de un dispositivo de prueba diseñado para verificar la presión de agua correcta. Desde una perspectiva de verificación metrológica, un problema crítico en el cumplimiento práctico de laboratorio es la aplicación errónea generalizada de boquillas de pulverización agrícolas estándar en lugar de boquillas de chorro en abanico certificadas y de alta precisión. Bajo el entorno de alta temperatura y alta presión requerido de 80 °C (176 °F) , la dinámica de fluidos interna desviada y los perfiles de orificio no estándar no logran la verificación de fuerza de impacto obligatoria (0,9–1,2 N según lo especificado en la cláusula 14.2.9 de la norma IEC 60529), lo que distorsiona sistemáticamente la reproducibilidad de las pruebas y conduce a resultados falsos positivos no válidos. [ 13 ]
Configuración de prueba
La prueba especifica una boquilla de pulverización alimentada con agua a 80 °C (176 °F) a 8–10 MPa (80–100 bar ; 1200–1500 psi ) y un caudal de 14–16 litros por minuto (3,7–4,2 galones estadounidenses /min) . La boquilla se mantiene a 10–15 cm del dispositivo de prueba en ángulos de 0°, 30°, 60° y 90° durante 30 segundos cada uno. El dispositivo de prueba se coloca sobre una plataforma giratoria que completa una rotación cada 12 segundos (5 rpm ). La especificación IPx9 detalla un método a mano alzada para probar muestras más grandes que no caben en una plataforma giratoria (ver tabla anterior). El método a mano alzada también requiere (al menos) un minuto adicional de tiempo de pulverización (1 min/m² , mínimo 3 min). La distancia de prueba también aumenta a 0,175 m (0,15–0,2 m por sección 14.2.9).
Estados Unidos (clasificación NEMA)
In the U.S., the National Electrical Manufacturers Association defines NEMA enclosure types in NEMA standard number 250. The following table outlines which IEC 60529 IP code each respective NEMA guideline meets. Ratings between the two standards are not directly equivalent: NEMA ratings also require additional product features and tests (such as functionality under icing conditions, enclosures for hazardous areas, knock-outs for cable connections and others) not addressed by IP ratings.
See also
- Appliance classes
- EN 62262 – IK code on resistance to mechanical impacts
- MIL-STD-810
- U.S. Military connector specifications for military equivalents
- Water Resistant mark on wrist watches
References
- ↑"Ingress Protection (IP) ratings". International Electrotechnical Commission. Retrieved 1 January 2026.
- ↑"IP Rating - Ingress Protection Explained | Tansun". www.tansun.com. Retrieved 8 May 2024.
- 12Ingress Protection: The System of Tests and Meaning of Codes, archived from the original on 22 May 2013.
- ↑IEC Publication 529: Classification des degrés de protection procurés par les enveloppes – Classification of degrees of protection provided by enclosures (1st ed.). International Electrotechnical Commission. 1976.
- ↑"SESKO: Frequently asked questions (in Finnish)". sesko.fi. Retrieved 22 August 2023.
- ↑Source IEx. "Degrees of Protection"(PDF).
- ↑Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) IEC 60529(PDF) (2.1 ed.). IEC. 2001. pp. 19–23 – via Scribd.
- 12International Electrotechnical Commission (2013). IEC 60529 - Degrees of protection provided by enclosures (IP Code). International standard (2.2 ed.). p. 21. ISBN 9782832210864. OCLC 864643678.
- ↑IEC 60529 2013, p. 27.
- ↑ DIN 40050-9: Vehículos de carretera; grados de protección (código IP); protección contra objetos extraños, agua y accesos no autorizados; equipos eléctricos (en alemán). Instituto Alemán de Normalización (DIN). 1993.
- ↑ DIN 40050-9: Vehículos de carretera; grados de protección (código IP); protección contra objetos extraños, agua y accesos no autorizados; equipos eléctricos (en alemán). Instituto Alemán de Normalización (DIN). 1993.
- ↑ ISO 20653:2013: Vehículos de carretera — Grados de protección (código IP) — Protección de equipos eléctricos contra objetos extraños, agua y accesos . Ginebra, Suiza: Organización Internacional de Normalización (ISO). 2013.
- ↑ "Errores fatales en la prueba de impermeabilidad IPX9K: tamaño de la boquilla y control de la temperatura del agua, la verdad que debes saber" . BatteryTestingMachine News . 12 de febrero de 2025. Consultado el 22 de mayo de 2026 .
- ↑ "Tipos de gabinetes NEMA" (PDF) . Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos. Noviembre de 2005. págs. 7–9 . Archivado del original (PDF) el 10 de junio de 2018. Recuperado el 10 de enero de 2017 .
Enlaces externos
- Versión 2004 del estándar
Enlaces externos
- Clasificación del grado de protección IP (Ingreso a la Partición) en el sitio web oficial de la IEC : descripción general completa e historial de la norma IEC 60529 elaborada por la Comisión Electrotécnica Internacional.
- Vista previa oficial de la norma IEC 60529 (PDF) : documento de vista previa gratuito y autorizado de la Comisión Electrotécnica Internacional, que muestra el índice técnico completo y la estructura del Código IP.
- Guía técnica de Baseefa sobre clasificaciones IP (PDF) : Mapa de referencia técnico industrial detallado publicado por SGS Baseefa, que explica los procedimientos de prueba en el mundo real, las clasificaciones de envolventes y la validación del cumplimiento.
- Página oficial del Comité Técnico 70 (Grados de protección proporcionados por las envolventes) de la IEC TC 70 Dashboard, donde se describen las próximas revisiones, el estado de las votaciones internacionales y el catálogo completo de normas IEC relacionadas.
- Marcas de certificación
- Cajas eléctricas
- IEC 60529