Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas

El Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas ( ICNCP ) es una guía de las reglas y regulaciones para nombrar cultigens , plantas cuyo origen o selección se de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas ( ICNCP ) es una guía de las reglas y regulaciones para nombrar cultigens , plantas cuyo origen o selección se debe principalmente a la actividad humana intencional. [ 1 ] También se conoce como Código de Plantas Cultivadas . Los cultigens bajo el ámbito del ICNCP incluyen cultivares , grupos ( grupos de cultivares ) y grexes . Todos los organismos tradicionalmente considerados plantas (incluidas algas y hongos ) están incluidos. [ 2 ] Los taxones que reciben un nombre bajo el ICNCP también estarán incluidos dentro de los taxones nombrados bajo el Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas , [ 3 ] por ejemplo, un cultivar es un miembro de una especie .

Breve historia

La primera edición del ICNCP , que se acordó en 1952 en Wageningen y se publicó en 1953, ha sido seguida por siete ediciones posteriores: en 1958 ( Utrecht ), 1961 (actualización de 1958), 1969 ( Edimburgo ), 1980 ( Seattle ), 1995 ( Edimburgo ), 2004 ( Toronto ) y 2009 ( Wageningen ). [ 4 ] La novena (más reciente) edición se publicó en 2016 ( Pekín ). [ 5 ]

William Stearn ha esbozado los orígenes del ICNCP , remontándose al Congreso Internacional de Horticultura de Bruselas en 1864, cuando se presentó una carta de Alphonse de Candolle a Edouard Morren . En ella, De Candolle exponía su opinión de que los nombres latinos debían reservarse para las especies y variedades silvestres, y que los nombres no latinos o de fantasía debían utilizarse para las formas de jardín. Karl Koch apoyó esta postura en el Congreso Internacional de Botánica y Horticultura de 1865 y en el Congreso Internacional de Botánica de 1866, donde sugirió que los futuros congresos abordaran cuestiones de nomenclatura. De Candolle, que tenía formación jurídica, redactó las Lois de la Nomenclature botanique (reglas de nomenclatura botánica). Cuando fue adoptada por el Congreso Internacional de Botánica de París en 1867, se convirtió en la primera versión del actual Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas ( ICN ). [ 6 ] [ 7 ]

El artículo 40 de la Lois de la Nomenclature botanique trataba sobre los nombres de las plantas de origen hortícola:

Entre las plantas cultivadas, las plántulas, los cruces [ métis ] de origen incierto y las mutaciones reciben nombres elegantes en el lenguaje común, lo más distintos posible de los nombres latinos de las especies o variedades. Cuando se puede rastrear su origen hasta una especie, subespecie o variedad botánica, esto se indica mediante una secuencia de nombres (Pelargonium zonale Mistress-Pollock ). [ a ]

Este artículo se mantuvo vigente tras la revisión de las Reglas Internacionales de Nomenclatura Botánica hasta 1935, y sus ideas centrales siguen presentes en la actual ICNCP de 2009.

La primera versión (1953) fue publicada por la Royal Horticultural Society como un folleto de 29 páginas, editado por William Stearn . [ 9 ] Siguiendo la estructura del Código Botánico , el ICNCP se presenta en forma de un conjunto inicial de Principios seguido de Reglas y Recomendaciones que se subdividen en Artículos. Las enmiendas al ICNCP son impulsadas por simposios internacionales sobre taxonomía de plantas cultivadas que permiten las resoluciones de la Comisión Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas. Cada nueva versión incluye un resumen de los cambios realizados con respecto a la versión anterior; los cambios también se han resumido para el período de 1953 a 1995. [ 10 ]

Ejemplos de nombres

El ICNCP opera dentro del marco del Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas, que regula los nombres científicos de las plantas. A continuación se presentan algunos ejemplos de nombres regidos por el ICNCP :

  • Clematis alpina 'Ruby': un cultivar dentro de una especie ; el epíteto del cultivar está entre comillas simples y en mayúscula.
  • Magnolia 'Elizabeth' : un clon (cultivar) seleccionado entre un grupo de híbridos entre dos especies, Magnolia acuminata (árbol pepino) y Magnolia denudata (magnolia de Yulan).
  • Rhododendron boothii Mishmiense Group: nombre de un grupo de cultivares ; tanto el nombre del grupo de cultivares como la palabra "Group" se escriben con mayúscula inicial y no entre comillas.
  • Paphiopedilum Maudiae 'The Queen': una combinación del nombre del esqueje y el nombre del cultivar; el nombre del esqueje se escribe con mayúscula inicial y puede ir seguido del nombre del clon (cultivar), como en este caso 'The Queen'. Paphiopedilum Maudiae es un híbrido entre Paphiopedilum callosum y Paphiopedilum lawrenceanum . 'The Queen' es un clon (cultivar) seleccionado.
  • Manzana 'Jonathan': uso permitido de un nombre común inequívoco con un epíteto de cultivar.
  • + Crataegomespilus : una quimera de injerto de Crataegus y Mespilus

Cabe señalar que el ICNCP no regula las marcas comerciales de plantas: estas se rigen por la legislación del país correspondiente. Tampoco regula la denominación de las variedades vegetales en el sentido jurídico del término.

Denominaciones comerciales

Muchas plantas tienen nombres comerciales o nombres de comercialización, además de un nombre de cultivar; el ICNCP se refiere a estos como "denominaciones comerciales". Solo el nombre del cultivar está regulado por el ICNCP . Debe ser único; de acuerdo con el principio de prioridad, será el primer nombre que se publique o registre el descubridor o obtentor del cultivar. [ 11 ] Las denominaciones comerciales no están reguladas por el ICNCP ; [ 12 ] pueden variar en diferentes países. Así, el obtentor de rosas alemán Reimer Kordes registró una rosa blanca en 1958 como el cultivar 'KORbin'. Esta se vende en el Reino Unido con el nombre comercial " Iceberg ", en Francia como " Fée des Neiges " y en Alemania como " Schneewittchen ". [ 13 ]

Las denominaciones comerciales no se encierran entre comillas simples. El ICNCP establece que «las denominaciones comerciales deben distinguirse siempre tipográficamente de los epítetos de cultivar, grupo y grex». [ 14 ] Para ello, utiliza versalitas, de modo que Syringa vulgaris Ludwig Spaeth (denominación comercial) se distingue de S.  vulgaris 'Andenken an Ludwig Späth' (nombre del cultivar). [ 15 ] Otras fuentes, incluida la Royal Horticultural Society , utilizan una fuente diferente para los nombres comerciales, por ejemplo, Rosa Iceberg 'KORbin'. [ 13 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ " Dans les plantes cultivées, les semis, les métis d ' origin obscure et les sports , reçoivent des noms de fantaisie, en langue vulgaire, aussi différents queposible des noms latins d' espèces ou de variétés. Quand on peut les rattacher à une espèce, à une sous espèce ou una variedad botánica, según lo indicado por la sucesión de nombres (Pelargonium zonale Mistress-Pollock )." [ 8 ] En el estilo moderno, el nombre de la especie estaría en cursiva y el nombre del cultivar (nombre elegante) entre comillas, por ejemplo, Pelargonium zonale 'Mistress Pollock'.

Referencias

  1. ↑ Spencer y Cross (2007)
  2. ↑ Brickell (2009 , p. xi) , Prefacio 
  3. ↑ Brickell (2009 , p. 5) , Artículo 1.2 
  4. ↑ Brickell (2009)
  5. ↑ Brickell (2016)
  6. ↑ Stearn (1952)
  7. ↑ Stearn (1952a)
  8. ↑ de Candolle (1867 , pág. 24)
  9. ↑ Brickell (2009 , pág. xix) , Ediciones anteriores 
  10. ↑ Trehane (2004 , págs. 17–27) 
  11. ↑ Brickell (2009 , p. 3) , Principio 3 
  12. ↑ Brickell (2009 , p. 4) , Principio 6 
  13. 1 2 Beales (2011 , pág. 41) 
  14. ↑ Brickell (2009 , p. 21) , Artículo 17.3 
  15. ↑ Brickell (2009 , p. 17) 

Bibliografía

  • Beales, Peter (octubre de 2011). "Last of the Roses". The Garden . 136 (10).
  • Brickell, CD; et  al., eds. (2009). «Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas» (PDF) . Scripta Horticulturae . 10 (8.ª  ed.). Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas: 1–184 . ISBN 978-0-643-09440-6.
  • Brickell, CD; et  al., eds. (2016). «Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas» (PDF) . Scripta Horticulturae . 18 (9.ª  ed.). Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas. ISBN 978-94-6261-116-0.
  • de Candolle, Alfonso (1867). Lois de la nomenclature botanique adoptées par le Congrès international de botanique, tenu à Paris en agosto de 1867; Suivies d'une 2e édition de l'introduction historique et du commentaire qui acompañaient la rédaction préparatoire présentée au Congrès . Ginebra y Basilea: H. Georg. OCLC 17409844 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 . 
  • Fletcher, HR (enero-febrero de 1957). "Comisión Internacional para la Nomenclatura de Plantas Cultivadas de la Unión Internacional de Ciencias Biológicas, Informe de la Reunión Inaugural celebrada en Utrecht del 21 al 23 de noviembre, 1". Taxon . 6 (1): 13–17 . doi : 10.1002/j.1996-8175.1957.tb02687.x . JSTOR 1217864 . 
  • Spencer, RD; Cross, RG (2007). "El Código Internacional de Nomenclatura Botánica (ICBN), el Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas (ICNCP) y el cultigen". Taxon . 56 (3): 938– 940. doi : 10.2307/25065875 . JSTOR 25065875 . 
  • Stearn, William T. (1952). "Propuesta de Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas. Introducción histórica". Journal of the Royal Horticultural Society . 77 : 157–173 .
  • Stearn, WT (7 de septiembre de 1952a). Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas (Discurso). Inauguración del XIII Congreso Internacional de Horticultura de Londres en septiembre de 1952. Sociedad Internacional de Bromelias . Londres. Archivado del original el 18 de abril de 2016. Recuperado el 2 de enero de 2017 .
  • Trehane, P. (2004). "50 años del Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas: perspectivas futuras para el Código" . Acta Horticulturae . 634 .
  • Wyman, Donald (26 de diciembre de 1956). «El nuevo Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas» (PDF) . Arnoldia . 18 (12): 63– 68. Archivado del original (PDF) el 5 de mayo de 2017. Recuperado el 2 de enero de 2017 .
  • Adams, Denise (2000) "Lenguaje de la horticultura" Departamento de Horticultura y Ciencias de los Cultivos, Universidad Estatal de Ohio (del Archivo Web)
  • Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas, versión holandesa de 1953
  • El Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas (ICNCP) en Biocyclopedia, archivado el 19 de abril de 2018 en Wayback Machine.
  • PDF de la 9ª edición del ICNCP