Cubo de jacintos

Hyacinth Bucket (de soltera Walton ; a veces conocida como " La mujer del cubo ") es un personaje ficticio de la comedia de situación de la BBC Keeping Up Appearances y uno de los personajes principales de su especial derivado , Young Hyacinth . Es interpretada por Patricia Routledge en Keeping Up Appearances y por Kerry Howard en Young Hyacinth . Routledge ganó un premio British Comedy Award en 1991 y fue nominada a dos premios BAFTA en 1992 y 1993 por su interpretación.

Hyacinth es una esnob ambiciosa que constantemente busca impresionar a los demás, especialmente a las clases alta y media-alta, y dar la impresión de tener una posición social elevada, a pesar de su modesta condición. Esto se ejemplifica en su insistencia en pronunciar su apellido como " Bouquet ". Tiene un " acento culto adquirido que se desmorona bajo presión". ^{[ 1 ]}

El creador del personaje, Roy Clarke , la ha descrito como "el personaje menos inventado de todos los que he encontrado en mi cabeza":

Así que conocía a mis Jacintos y sabía que tenía que escribir los míos. Me fascinaban. Eran hilarantes en sus pretensiones, tan maravillosamente inconscientes de las verdaderas impresiones que causaban, y sin embargo, de alguna manera, tan directos en su cruzada por ser superiores que resultaba valiente. ^{[ 2 ]}

Hyacinth está casada con Richard Bucket (quien pronuncia el apellido como "bucket") y viven en el número 22 de Blossom Avenue, en un bungalow al que Hyacinth se refiere como "La Residencia" cuando escribe cartas. Para hacer creer a quienes la llaman que tiene suficiente dinero como para contratar personal doméstico, contesta repetidamente el teléfono diciendo: "La residencia Bouquet; habla la señora de la casa". Este falso acento ya se había utilizado para Edie Pegden en Last of the Summer Wine , otra serie escrita por Clarke.

Como se reveló en el episodio 4 de la temporada 1, "La tienda benéfica", Hyacinth es la mayor de las cuatro hermanas Walton cuyos nombres están relacionados con flores: en orden de nacimiento, Hyacinth, Daisy, Violet y Rose.

La clase social de Hyacinth ha sido objeto de mucha discusión. Renée Dickason sugiere que "Hyacinth Bucket pertenece a la clase media baja y, por lo tanto, tiene un estatus similar al de la audiencia", mientras que Paul Roscoe argumenta que:

En cada episodio, Hyacinth lucha por trascender las limitaciones de su estatus y relaciones de clase baja, solo para ser humillada y sus pretensiones de pertenecer a la clase media ridiculizadas. Para la audiencia de clase media y media alta de la serie, el punto clave del humor reside en las múltiples maneras y ocasiones en que Hyacinth es reprendida por no reconocer su posición en la jerarquía social. ^{[ 3 ]}

Dickason concluye que Hyacinth es un "ejemplo relativamente raro de un personaje de comedia británica débil y totalmente antipático del que el público solo puede deleitarse riéndose, no con él". ^{[ 1 ]}

En 1991, Hyacinth apareció en un sketch para Comic Relief , donde el Sr. Blobby visita la Residencia Bucket. ^{[ 4 ]} A lo largo de 1993, Routledge también apareció como Hyacinth en varios anuncios de televisión para British Gas . ^{[ 5 ] [ 6 ]}