Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma hupa

{{Cite web |title=Family Statement Announcing the Passing of Verdena Leona Chase Parker |url=https://www.hoopa-nsn.gov/family-statement-announcing-the-passing-of-verdena-leona-c...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Hupa ( nombre nativo : Na꞉tinixwe Mixine꞉wheʼ , lit. ' lengua de la gente del valle de Hoopa ' ) es una lengua atabascana extinta (de origen Na-Dené ) hablada a lo largo del curso inferior del río Trinity en el noroeste de California por los Hupa del valle de Hoopa ( Na꞉tinixwe ) y los Tsnungwe /Hupa del ramal sur ( Tse꞉ningxwe ) y, antes del contacto europeo, por los pueblos Chilula y Whilkut , al oeste.

Oradores

El censo estadounidense del año 2000 estimó que el idioma era hablado por 64 personas de entre 5 y 17 años, incluyendo 4 hablantes monolingües. En 2024, Verdena Parker era la última hablante nativa. [ 2 ] Quizás otras 50 personas de todas las edades tengan un control limitado de la fonología, la gramática y el léxico tradicionales del hupa. Además, muchos miembros de la tribu comparten un pequeño vocabulario de palabras y frases de origen hupa.

Fonología

Las consonantes de Hupa en la ortografía estándar se enumeran a continuación (con la notación del AFI entre barras):

  1. 1 2 3 Las oclusivas palatales ⟨ g ⟩ , ⟨ k ⟩ , y ⟨ kʼ ⟩ se escriben ⟨ gy ⟩ , ⟨ ky ⟩ , y ⟨ kyʼ ⟩ antes de las letras ⟨ a ⟩ , ⟨ o ⟩ , y ⟨ u ⟩ .
  2. 1 2 3 Las oclusivas velares ⟨ G ⟩ , ⟨ K ⟩ , y ⟨ Kʼ ⟩ tienen una distribución limitada; G y K solo se encuentran en palabras diminutivas.
  3. ↑ El sonido ⟨ chwʼ ⟩ aparece principalmente como una pronunciación variante de ⟨ chw ⟩ en algunas palabras.
  4. ↑ El sonido sh es poco común y se produce principalmente en exclamaciones o préstamos lingüísticos.

Golla 1996 presenta el siguiente sistema vocálico: [ 4 ]

Las vocales ɑ , ɛ y o se pueden alargar.

Ortografía

El alfabeto Hupa es el siguiente:

Morfología

Temas y clases de verbos

Al igual que en otras lenguas dene, el verbo hupa se basa en un tema. Melissa Axelrod ha definido un tema como «el esqueleto subyacente del verbo al que se le añaden prefijos, cadenas de prefijos o sufijos para producir una expresión. El tema en sí tiene un significado y es la unidad básica del léxico verbal atabascano». [ 5 ] Además de la raíz del verbo, un tema típico consta de un clasificador , uno o más prefijos conjuntivos y uno o más prefijos disjuntos . [ 6 ]

Según Victor Golla (1970, 2001 y otros), cada tema de Hupa se clasifica en una de ocho clases estructurales según su potencial de flexión, a lo largo de los siguientes tres parámetros: activo vs. neutro , transitivo vs. intransitivo y personal vs. impersonal . [ 7 ]

  1. Los temas activos se flexionan para las categorías de modo de aspecto, mientras que los temas neutros no.
  2. Los temas transitivos se flexionan para el objeto directo, mientras que los temas intransitivos no.
  3. Los temas personales se adaptan al sujeto, mientras que los temas impersonales no.

Golla (2001) presenta ejemplos de temas de cada una de las ocho clases estructurales. [ 8 ] La ortografía se ha modificado para ajustarse a la ortografía tribal actualmente aceptada:

Temas activos:

  • Transitivo
Personal: OBJ -ƚ-me꞉n ' rellenar OBJ '
Impersonal: no꞉= OBJ -d-(n)-ƚ-tan ' OBJ se acostumbra a algo '
  • Intransitivo
Personal: tsʼi-(w)-la꞉n/lan ' jugar (en un deporte rudo) '
Impersonal: (s)-daw ' se derrite, desaparece '

Temas neutros:

  • Transitivo
Personal: OBJ -si-ƚ-ʼa꞉n ' tener (un objeto redondo) acostado '
Impersonal: OBJ -wi-l-chwe꞉n ' El OBJ ha sido hecho, creado '
  • Intransitivo
Personal: di-n-chʼa꞉t ' dolor, estar enfermo '
Impersonal: kʼi-qots ' hay un crujido '

Plantilla de verbo

Al igual que en otras lenguas dene, el verbo hupa se compone de una raíz verbal y un conjunto de prefijos. Los prefijos se dividen en prefijos conjuntivos y disyuntivos. Los prefijos disyuntivos se ubican en el extremo izquierdo del verbo. Los prefijos conjuntivos se ubican después de los disyuntivos, más cerca de la raíz verbal. Ambos tipos de prefijos se distinguen por su comportamiento fonológico diferente. El complejo de prefijos se puede subdividir en 10 posiciones, modeladas en la literatura atabascanista como plantilla, de la siguiente manera:

Pronombres, flexión pronominal

Los verbos hupa tienen prefijos pronominales (es decir, pronombres) que marcan tanto sujetos como objetos . Los prefijos pueden variar en ciertos modos, particularmente en el modo perfectivo (véase, por ejemplo, Modo y Aspecto para un análisis de los modos en navajo, una lengua dene relacionada). Los prefijos varían según la persona y el número . Los prefijos básicos de sujeto se enumeran en la tabla a continuación:

Los prefijos de sujeto aparecen en dos posiciones diferentes. El primer y segundo prefijo de sujeto ( -wh- (o alomorfo -e꞉ ), -di- , -ni- , -oh- ) aparecen en la posición 2, justo antes de los prefijos clasificadores (de voz/valencia). Los prefijos de sujeto animados, obviativos, indefinidos y "situacionales areales" ( chʼi- , yi- , kʼi- y xo- ) se conocen como "pronombres de sujeto deícticos" y aparecen en la posición 8.

Los prefijos de objeto directo aparecen en la posición 7.

Los pronombres personales libres de Hupa son los siguientes:

Golla (2001) señala que los pronombres libres de tercera persona se usan muy raramente, y en su lugar se utilizan pronombres demostrativos. [ 10 ]

pronombres demostrativos

  • hay(i) < hay-i ' el/la (que) '
  • hay-de꞉ < hay-de꞉-i ' el de aquí ' ( de꞉ ' aquí ' )
  • hay-de꞉d < hay-de꞉-di ' este de aquí ' ( de꞉-di ' este de aquí ' )
  • hay-yo꞉w < hay-yo꞉wi ' el que está ahí (cerca) ' ( yo꞉wi ' allí ' )
  • hay-ye꞉w < hay-ye꞉wi ' el que está a lo lejos ' ( ye꞉wi ' allá ' )

Referencias

  1. ↑ "Comunicado familiar anunciando el fallecimiento de Verdena Leona Chase Parker" . Tribu Hoopa Valley . Consultado el 27 de abril de 2026 .
  2. ↑ Campbell, Lyle (25 de junio de 2024). «Lenguas indígenas norteamericanas al norte de México» . Las lenguas indígenas de las Américas (1.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pp. 43–44 . doi : 10.1093/oso/9780197673461.003.0002 . ISBN   978-0-19-767346-1. Consultado el 27 de abril de 2025 .
  3. ↑ Golla 1970 , págs. 25–34.
  4. 1 2 3 Golla 1996 .
  5. ↑ Axelrod 1993 , pág. 17.
  6. ↑ Sapir y Golla 2001 .
  7. ↑ Sapir y Golla 2001 , pág. 817.
  8. ↑ Sapir y Golla 2001 , pág. 818.
  9. ↑ adaptado de Campbell (2007)
  10. ↑ Sapir y Golla 2001 , pág. 865-866.

Bibliografía

  • Axelrod, Melissa (1993). La semántica del tiempo: categorizaciones aspectos en Koyukon Athabaskan . Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 0-8032-1032-9. LCCN 92-42719 . 
  • Campbell, Amy (23 de noviembre de 2007). Ditransitivos de Hupa y el estatus sintáctico de R (PDF) . Conferencia sobre construcciones ditransitivas. Leipzig.
  • Dixon, Roland Burrage ; Barrett, Samuel Alfred; Matthews, Washington; Ray, Bill (1910). La fonología de la lengua hupa . The University Press . Recuperado el 24 de agosto de 2012 .
  • Goddard, Pliny Earle (marzo de 1904). Textos Hupa . Arqueología y etnología americanas. Vol.  1, n.º 2. Berkeley: University of California Press. LCCN 05016850 . 
  • Goddard, Pliny Earle (junio de 1905). La morfología de la lengua hupa . Arqueología y etnología americanas. Vol.  3. Berkeley: University of California Press. LCCN 15008301 . 
  • Goddard, Pliny Earle (1907). La fonología de la lengua hupa . Arqueología y etnología americanas. Vol.  5, n.º 1. Berkeley: University of California Press. LCCN 07015930 . 
  • Golla, Victor Karl (1970). Hupa Grammar (PDF) (tesis doctoral). Berkeley: Universidad de California. Archivado del original (PDF) el 29 de junio de 2011.
  • Golla, Víctor (1996). Diccionario de idiomas Hupa (PDF) (2ª  ed.). hdl : 2148/48 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  • Golla, Victor (2011). Lenguas indígenas de California . University of California Press. ISBN 978-0-520-26667-4.
  • Gordon, Matthew (2001). "Laryngeal Timing and Correspondence in Hupa" (PDF) . UCLA Working Papers in Linguistics . 7. Archivado del original (PDF) el 1 de marzo de 2022.
  • Gordon, Matthew. "La fonética y la fonología de las vocales no modales: una perspectiva translingüística" (PDF) . Actas de la reunión anual de la Sociedad Lingüística de Berkeley . 24 : 93–105 . doi : 10.3765/bls.v24i1.1246 .
  • Gordon, Matthew; Luna, Edmundo. "Un estudio intergeneracional del estrés hupa" ( PDF) . Actas de la reunión anual de la Sociedad Lingüística de Berkeley . 30. doi : 10.3765/bls.v30i1.3426 .
  • Pycha, Anne. "Relaciones de fuerza de los morfemas en Hupa y más allá" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2010.
  • Sapir, Edward ; Golla, Victor (2001). «Textos Hupa, con notas y léxico». En Golla, Victor; O'Neill, Sean (eds.). Obras completas de Edward Sapir . Vol.  14: Lingüística del noroeste de California. Mouton de Gruyter. pp. 19–1011 . doi : 10.1515/9783110879803 .