Les Humanoïdes Associés

En diciembre de 1974, el crítico y guionista Jean-Pierre Dionnet , los escritores y artistas Philippe Druillet y Mœbius , junto con el empresario Bernard Farkas, decidieron crear Les Humanoïdes Associés para publicar una revista trimestral de ciencia ficción. ^{[ 5 ]} El primer número de Métal hurlant se publicó en enero de 1975, con Jean-Pierre Dionnet como editor.

La revista publicaba principalmente obras de ciencia ficción y fantasía , pero Dionnet valoraba la diversidad y publicó obras de Chantal Montellier, así como de Philippe Druillet. ^{[ 6 ]} Dionnet también se esforzó por publicar autores extranjeros: el primer número presentó al artista estadounidense Richard Corben , el segundo número presentó al también estadounidense Vaughn Bodé , junto con el brasileño Sergio Macedo , el suizo Daniel Ceppi, el holandés Joost Swarte , etc.

Ya en 1975 se publicaron dos novelas gráficas: Jason Muller , de Claude Auclair , y Rolf , de Richard Corben . En los años siguientes se publicó un número creciente de novelas gráficas (10 en 1976, 15 en 1977, 17 en 1978, 28 en 1979, 38 en 1980, etc.). La mayoría de los títulos eran de autores que aparecían en la revista, como Druillet, Mœbius ( Arzach se publicó en 1976), Jacques Tardi , etc. No obstante, Humanoïdes también publicó a otros autores, como el italiano Hugo Pratt , así como los clásicos estadounidenses Conan el Bárbaro , Spirit , Nick Fury y el clásico británico Dan Dare . Humanoïdes también publicó algunas obras atrevidas, como la erótica Gwendoline de John Willie . En 1977, Humanoïdes publicó su primer compendio de imágenes con el Necronomicón de H.R. Giger .

La editorial Humanoïdes le permitió consolidar una importante base financiera, lo que resultó útil ante diversos problemas de gestión (tasas de interés exorbitantes, altos costes de producción, impago de cuotas, etc.). También dio lugar a sellos editoriales emblemáticos, como Xanadu , que publicaba cómics estadounidenses de gran formato (nueve volúmenes entre 1983 y 1985), y Autodafé , que publicaba cómics en formato de novela. Autodafé (seis volúmenes publicados entre 1982 y 1983) fue el primer manga distribuido en librerías francesas.

From 1976 to 1978, Humanoïdes published a second magazine, Ah! Nana, a project managed by women. Its editors (Janic Guillerez, with early input from Anne Delobel) and principal contributors were almost all women. This innovative project, especially given the male-influenced milieu in which it took place, was nevertheless hampered by chronically poor sales and its adult-only material. In May 1977, Ciné Fantastic was published, but the magazine folded after a single issue. Several years later, Dionnet noticed an increase in the number of titles available in bookshops, and sought to increase the reach of Les Humanoïdes Associés.^[7] The magazines Métal (hurlant) Aventure, with a focus on adventure, and Rigolo!, with a comedic focus, were both launched in 1983, but were only published until 1984 and 1985, respectively.

In 1977, Métal hurlant gained worldwide attention when it was translated into English and distributed in North America and the Commonwealth countries under the name Heavy Metal. Heavy Metal featured mainly European authors near the beginning of its publication, but increasingly relied on American authors as time went on. Nevertheless, it introduced European comics to the North American market, where artists such as Mœbius began to be noticed. By the end of the 1980s, Heavy Metal became completely independent from Les Humanoïdes Associés. As of 2020, it is still being published.

This mix of financial successes and failures led to a difficult situation for the publishing house. In April 1980, the company's ownership was divided between a Spanish printing company (a major creditor) and a number of private shareholders, principally people who had been associated with the beginnings of the company (such as Druillet, Mœbius, Margerin, and Gillon).^[7][8]

Humanoids Publishing, Inc. (o simplemente Humanoids ) fue fundada en Estados Unidos en 1999 por Giger, once años después de adquirir la empresa matriz francesa, con el objetivo de publicar clásicos de culto franceses y reclutar talento estadounidense. Se publicaron varias obras francesas de éxito, como Bouncer , Metabarons , Technopriests , The White Lama , The Incal , The Nikopol Trilogy y otras. En 2002, Humanoids comenzó a publicar una versión en inglés del nuevo Métal Hurlant (que no debe confundirse con la revista Heavy Metal , que por entonces todavía se publicaba ), la cual solo duró dos años.

En enero de 2004, Humanoids firmó un acuerdo con DC Comics con el objetivo de integrar las publicaciones de Humanoids en el catálogo de DC Comics. Este acuerdo permitió a Humanoids obtener mayor visibilidad en el mercado, mientras que DC Comics obtuvo los derechos de distribución de las versiones en inglés de las obras de Humanoids. ^{[ 11 ]} Algunas obras publicadas desde 1998 fueron reimpresas, y también se tradujeron al inglés nuevos títulos ( El Niño , Megalex , Basil y Victoria , etc.). Sin embargo, los libros eran caros y su éxito fue limitado, lo que llevó a DC Comics a anunciar el fin del acuerdo en abril de 2005. ^{[ 12 ]}

En 2007, se firmó un acuerdo con Image Comics para publicar Lucha Libre en Norteamérica. En julio de 2008, Humanoids inició una colaboración con Devil's Due para publicar nuevas traducciones de obras francesas. ^{[ 13 ]} Estas novelas gráficas se publicaron en el formato clásico de cómic estadounidense para no desanimar a los lectores estadounidenses. ^{[ 13 ]} Se tradujeron nuevas obras, como The Zombies That Ate the World y I Am Legion .

En 2010, Humanoids canceló el acuerdo con Devil's Due y comenzó a publicar sus propias traducciones en Norteamérica. Siguiendo su práctica habitual, la editorial optó por publicar traducciones antiguas, así como nuevas obras europeas y estadounidenses. Las ediciones de Humanoids posteriores a 2010 también se publican en el mercado británico, con la excepción de algunos lanzamientos iniciales que fueron licenciados a editoriales locales, como Titan Books .

El sitio web oficial de la editorial afirma que "[s]e desde 1998 Humanoids ha sido la única editorial de origen europeo con presencia directa en los EE. UU., y desde 2014 la única empresa no japonesa que publica sus novelas gráficas directamente en Japón, bajo la marca ユマノイド ("Humanoido")". Al igual que en el acuerdo que Humanoids firmó con DC Comics, los libros recientes en japonés se publican conjuntamente con la editorial japonesa PIE Books International.

En la década de 1990 se produjo un desarrollo generalizado de la tecnología informática, haciéndola accesible al público en general, así como la llegada de Internet a los hogares de los usuarios individuales. Humanoïdes comenzó a investigar la viabilidad de digitalizar su colección. Sin embargo, las resoluciones de pantalla y el ancho de banda eran demasiado bajos para permitir un uso satisfactorio. ^{[ 14 ]} Se optó entonces por el formato CD-ROM , y la Trilogía de Nikopol de Enki Bilal y Gulliveriana de Manara se publicaron como parte de la colección "Cómics Digitales". Las ventas fueron decepcionantes, ^{[ 15 ]} y las editoriales de cómics volvieron al formato tradicional en papel. ^{[ 16 ]}

A finales de la década de 2000, la proliferación de los teléfonos inteligentes brindó a Humanoïdes la oportunidad de incursionar en la digitalización de los cómics. Este nuevo formato, denominado "VideoComics", permitió a los usuarios de teléfonos inteligentes disfrutar de los cómics con bandas sonoras, videos e incluso voces de actores. Varias empresas de TI y web mostraron interés en esta nueva forma de distribución de cómics, ^{[ 17 ]} y Humanoïdes otorgó a dos de ellas los derechos para distribuir digitalmente sus obras.

El último avance en la distribución digital de cómics ha sido el uso generalizado de tabletas . Esta tecnología llevó a Humanoïdes a digitalizar sistemáticamente todo su catálogo para ofrecer sus cómics en su sitio web. Gracias a la transmisión en línea, las nuevas publicaciones suelen estar disponibles incluso antes de su lanzamiento en librerías .

Para 2015, la editorial había completado la digitalización de todo su catálogo.

• Las aventuras de Freddy Lombard
• Garaje hermético
• Arzach
• La Brigada de la Orden Negra
• Domu: El sueño de un niño
• Exterminador 17
• El grupo de caza
• El Incal
• Lucha Libre
• Metabarones
• Psychorock
• tecnosacerdotes
• Los zombis que se comieron el mundo

• Lanzamiento de metal (1975-1987, 2002-2004)
• ¡Ah  ! Nana (1976-1978)
• Casablanca (1982)
• Metal Hurlant Aventura (1983-1985)
• ¡Rigolo  ! (1983-1984)
• Revista Shogun (2006-2007)