Hum Dil De Chuke Sanam

Hum Dil De Chuke Sanam , estrenada internacionalmente como Straight From the Heart , ^{[ 2 ]} es una película musical dramática romántica india en hindi de 1999 dirigida, coescrita y producida por Sanjay Leela Bhansali . La película está protagonizada por Salman Khan , Ajay Devgn y Aishwarya Rai . Basada en la obra de teatro Shetal ne Kathe de Jhaverchand Meghani , la película narra la historia de un hombre recién casado que descubre que su esposa está enamorada de otro hombre y decide unirlos. La película también ha sido descrita como una adaptación libre de la novela bengalí Na Hanyate de Maitreyi Devi , aunque la película misma no la acredita como fuente. ^{[ 3 ]}

Se filmó en toda la región fronteriza entre Gujarat y Rajastán , además de Budapest , Hungría , que se utilizó para representar a Italia . La película se estrenó en la sección Indian Panorama del Festival Internacional de Cine de la India de 1999. ^{[ 4 ]} La película bengalí Neel Akasher Chandni se inspiró en esta película. ^{[ 5 ]}

La película fue un éxito comercial rotundo y se convirtió en una de las películas indias más taquilleras del año, recaudando 510 millones de rupias (5,3 millones de dólares estadounidenses ) . Recibió críticas mayoritariamente positivas. Hum Dil De Chuke Sanam obtuvo 17 nominaciones en la 45.ª edición de los Premios Filmfare , incluyendo Mejor Actor (Khan y Devgn), y ganó 7 premios, entre ellos Mejor Película , Mejor Director (Bhansali), Mejor Actriz (Rai) y Mejor Cantante Masculino de Playback (Udit Narayan). 

Nandini es la vivaz hija de Pundit Darbar, un venerado maestro de la música clásica india que reside en una extensa finca ancestral en Rajastán . Sameer, un excéntrico músico indo-italiano, llega a la casa buscando un aprendizaje con el Pundit para dominar las complejidades del canto clásico. Inicialmente, el temperamento poco convencional de Sameer choca con Nandini, ya que su alojamiento la obliga a mudarse dentro de la mansión. Sin embargo, a través de una serie de divertidos intercambios domésticos durante las reuniones familiares festivas, ambos se enamoran profundamente.

Su romance secreto queda al descubierto cuando el Pundit Darbar los sorprende ensayando sus votos matrimoniales. Enfurecido por la violación de su autoridad patriarcal y el compromiso del honor familiar, el Pundit hace voto de silencio musical y destierra sumariamente a Sameer de la finca. Lo obliga a jurar que nunca volverá a contactar a Nandini, ya que había concertado su matrimonio con Vanraj, un abogado estoico y de principios firmes que se había enamorado de Nandini durante una boda familiar anterior. Devastado, Sameer cede y regresa a Italia , aunque inmediatamente comienza a enviar cartas implorando a Nandini que se reúna con él; estas comunicaciones son interceptadas y retenidas por su familia. Tras un intento de suicidio , una abatida Nandini cede a la presión familiar y se casa con Vanraj. En su noche de bodas, actúa con fría indiferencia y rechaza los intentos de Vanraj de consumar el matrimonio, negándose a dar una explicación de su distanciamiento emocional.

El conflicto matrimonial se rompe cuando Vanraj descubre las cartas ocultas de Sameer en posesión de Nandini. Aunque inicialmente furioso, Vanraj experimenta una profunda transformación moral, llegando a la conclusión de que su deber ético como esposo es reunir a su esposa, cuyo amor no es correspondido, con su verdadero amor. Con el consentimiento, aunque reticente, de sus padres, Vanraj lleva a Nandini a Italia para encontrar a Sameer. Su búsqueda internacional se ve obstaculizada por trámites burocráticos y fallos logísticos. Durante un violento asalto callejero, Nandini recibe un disparo en el brazo; la feroz protección y el cuidado desinteresado de Vanraj durante su hospitalización y posterior convalecencia provocan un profundo cambio en la percepción que ella tiene de él.

Gracias a la madre de Sameer, Vanraj finalmente localiza a su rival en un prestigioso teatro de ópera la noche del concierto de debut de Sameer. Cumpliendo su promesa, Vanraj lleva a Nandini al teatro, se despide de ella y se marcha con el corazón roto, regresando solo a la India.

Al reencontrarse con Sameer tras bambalinas, Nandini experimenta una profunda revelación psicológica. Contrasta el apasionado pero distante enamoramiento de Sameer con la inquebrantable y abnegada devoción que Vanraj demostró a lo largo de su relación. Al darse cuenta de que su conexión emocional ha cambiado radicalmente, pasando de una obsesión romántica a un amor maduro y profundo por su esposo, Nandini se disculpa con un devastado Sameer y termina su relación. Al reconocer que ya no alberga el mismo afecto, Sameer cede y la deja ir. Nandini corre de regreso al puente de piedra de la ciudad para interceptar a Vanraj antes de su partida. Le confiesa su amor, declarando que no puede vivir sin él. Vanraj la acepta con alegría, sellando su reconciliación definitiva al colocarle un mangalsutra alrededor del cuello.

• Salman Khan como Sameer "Sam" Rossellini
• Ajay Devgan como el abogado Vanraj, el marido de Nandini.
• Aishwarya Rai como Nandini Darbar, la esposa de Vanraj.
• Vikram Gokhale interpreta a Pundit Darbar, el padre de Nandini.
• Smita Jaykar como Amrita Darbar, la madre de Nandini.
• Helen como la madre de Sameer (aparición especial)
• Rekha Rao como Kamna
• Zohra Sehgal como la abuela
• Rajeev Verma como el abogado Vikramjeet
• Vinay Pathak como Tarun
• Sheeba Chaddha como Anupama
• Ghanashyam Nayak como Vitthal
• Jameel Khan como Nimesh
• Kenneth Desai como Bhairav
• Meenakshi Verma como Pushpa
• Preeti Koppikar como Radha
• Divya Jagdale como Sanjukta, la hermana de Vanraj.
• Kanu Gill como la madre de Vanraj
• Dimple Inamdar como Shilpa
• Akash Karnataki como Bharat

La banda sonora tenía letras de Mehboob Kotwal y música de Ismail Darbar . Las voces en la banda sonora incluyen las de Kavita Krishnamurthy , Alka Yagnik , Kumar Sanu , Udit Narayan , Hariharan , Vinod Rathod , Sultan Khan , Shankar Mahadevan , KK y otros. Recibió nueve nominaciones a los premios Filmfare en las categorías de música y canto y produjo algunos ganadores también. ^{[ 6 ]} Según el sitio web de comercio indio, Box Office India, la banda sonora de la película vendió 3.5 millones de unidades vendidas, esta banda sonora de la película fue el tercer álbum más vendido del año. La canción "Albela Sajan" fue reinterpretada en la película Bajirao Mastani (2015), que también fue dirigida por Sanjay Leela Bhansali . Bhansali también compuso la banda sonora de Bajirao Mastani. Una canción no incluida en la lista, "Pritam Gaye Pardes", interpretada por Karsan Sagathia, aparece con frecuencia en la película.

Hum Dil De Chuke Sanam fue bien recibida por la mayoría de los críticos, especialmente por su contenido emocional, cinematografía y banda sonora, así como por las actuaciones de los actores principales y una sorprendente actuación de la estrella invitada Helen. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Ken Eisner dijo: "Este espectáculo de tres horas está repleto de canciones, romance, comedia, material devocional y números de baile llenos de color que son enormes incluso para los estándares de Bollywood". ^{[ 9 ]} Michael Dequina, escribiendo para TheMovieReport.com, dijo sobre los tres protagonistas: "Rai, en una actuación luminosa y premiada (considerada en gran medida su gran salto dramático, y con razón), llena los matices emocionales conflictivos que Khan no logra transmitir con su presencia unidimensional; y la sutil emotividad de Devgn cumple su función al sugerir que Sameer es un adversario romántico más formidable de lo que los espectadores lo percibirían". ^{[ 10 ]} El crítico de Filmfare consideró que era un "espectáculo extraordinario que solo se ve una vez cada década" y escribió: "Cinematográficamente, la película es impecable y, solo por eso, es imperdible. Busca plasmar poesía en la pantalla sin caer en la pretenciosidad. La música de Ismail Darbar es simplemente encantadora. La película yuxtapone contenido temático indio con exóticos escenarios extranjeros". ^{[ 11 ]}

Hum Dil De Chuke Sanam, un gran éxito en la taquilla india, se convirtió en la tercera película de Bollywood más taquillera de 1999 con más de 20 millones de dólares . ^{[ 12 ]} También tuvo un buen desempeño en la taquilla extranjera, con 85 millones de rupias  . ^{[ 13 ]}

• Hum Dil De Chuke Sanam en IMDb
• Hum Dil De Chuke Sanam en Bollywood Hungama