Cómo leer a Nancy

« Cómo leer a Nancy » es un ensayo de Mark Newgarden y Paul Karasik , publicado originalmente en The Best of Ernie Bushmiller's Nancy de Brian Walker (Henry Holt/Comicana, 1988). El texto analiza la tira cómica Nancy , centrándose en el uso que hace Bushmiller del lenguaje del cómic para contar un chiste. Al encontrar paralelismos con la arquitectura minimalista de Mies van der Rohe , el ensayo describe a Nancy como «una compleja amalgama de reglas formales establecidas por su creador».

"Cómo leer a Nancy " se distingue por su análisis exhaustivo de una sola tira cómica de Nancy , publicada originalmente el 8 de agosto de 1959. El ensayo aísla y analiza sucesivamente los elementos formales individuales de la tira (incluida la ubicación de los bocadillos , el nivel de la línea del horizonte, el uso de las zonas negras y la forma y el tamaño de las viñetas) para demostrar cada aspecto interdependiente de la sintaxis del cómic. El ensayo se ha utilizado en diversos cursos universitarios sobre cómics; el 25 % de los programas de estudio que figuran en el sitio web de la Asociación Nacional de Educadores de Artes del Cómic (NACAE) lo incluyen como lectura obligatoria. ^{[ 1 ]}

"Cómo leer a Nancy " es fruto del interés que Karasik y Newgarden han tenido durante toda su vida por la obra de Bushmiller. Newgarden había dibujado previamente "La furia salvaje del amor", un homenaje de cuatro páginas a Nancy publicado originalmente en RAW Magazine v. 1 #8 en 1986 (también republicado en The Best of Ernie Bushmiller's Nancy ), y ambos habían asignado una tarea relacionada con Nancy a los estudiantes de una clase de "Lenguaje del cómic" que impartían juntos en la década de 1980 en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York. Un ejemplo del trabajo de un estudiante de esa clase, "Ancy" del dibujante R. Sikoryak , se publicó posteriormente en Legal Action Comics v. 1. ^{[ 2 ]}

El ensayo original «Cómo leer a Nancy » está disponible para descargar en formato PDF desde el sitio web de Newgarden. ^{[ 3 ]} Karasik y Newgarden ampliaron el ensayo a formato de libro, publicado el 31 de octubre de 2017 por Fantagraphics Books como complemento de su serie de reimpresiones de Nancy en varios volúmenes . El libro ganó un premio Eisner en 2018 en la categoría de « Mejor libro relacionado con los cómics ».

• Entendiendo los cómics