Cómo no ser visto

« Cómo no ser visto » es un sketch popular de Monty Python's Flying Circus . El sketch pretende ser un vídeo informativo del gobierno británico en el que un narrador incorpóreo, con la voz de John Cleese , instruye a los espectadores sobre «cómo no ser vistos». ^{[ 1 ]}

La película comienza con una serena toma panorámica de un paisaje donde supuestamente hay 40 personas, ninguna de las cuales se ve. La imagen cambia entonces a otra serena toma panorámica de un paisaje diferente. En ella aparece el Sr. ER Bradshaw, de Napier Court, Black Lion Road, ( Londres ) SE 5 , a quien no se ve. El narrador le pide que se ponga de pie. Él obedece e inmediatamente recibe un disparo. Según el narrador, «Esto demuestra el valor de no ser visto».

Se produce un corte a otra toma panorámica. En ella, el público no puede ver a la Sra. BJ Smegma , residente del número 13 de The Crescent, Belmont . El narrador le pide que se levante. Ella obedece e inmediatamente recibe un disparo.

A continuación, se muestra un claro cerca de un bosque con un único arbusto en el centro del encuadre. En las cercanías se encuentra el señor Nesbitt de Harlow, New Town . Le piden que se levante, pero, a diferencia de las personas anteriores, se niega. El narrador explica que «el señor Nesbitt ha aprendido la primera lección para no ser visto: no levantarse. Sin embargo, ha elegido un escondite muy obvio». De repente, el arbusto explota.

A continuación, pasamos a otro claro con tres arbustos en el encuadre. Escondido cerca está el Sr. EV Lambert de Homeleigh, The Burrows, Oswestry , quien le ha planteado un dilema al narrador al elegir una forma muy ingeniosa de no ser visto. Aunque «no sabemos detrás de qué arbusto está, [...] pronto lo averiguaremos»: El arbusto de la izquierda explota, luego el de la derecha y finalmente el del medio; mezclado con el ruido de esta explosión se oye el grito del Sr. Lambert. «Sí, era el del medio», entona el narrador.

A continuación, se muestra una zona agrícola con un barril de agua, un muro, un montón de hojas, un árbol frondoso, un coche aparcado y muchos arbustos a lo lejos. En esta toma, el señor Ken Andrews de Leighton Road, Slough, "se ha ocultado extraordinariamente bien. Podría estar en casi cualquier sitio. Podría estar detrás del muro, dentro del barril de agua, debajo de un montón de hojas, en el árbol, agachado detrás del coche, escondido en un hueco o agazapado tras cualquiera de los cientos de arbustos". Sin embargo, gracias al narrador, "sabemos que está dentro del barril de agua". Acto seguido, el barril de agua explota.

A continuación, se muestra una panorámica de una hilera de casetas de playa a lo largo del mar mientras el narrador explica que el señor y la señora Watson de Ivy Cottage, Worplesdon Road, Hull, han elegido una forma muy astuta de no ser vistos. «Cuando fuimos a su casa, descubrimos que se habían ido de vacaciones durante dos semanas. No habían dejado ninguna dirección de contacto y habían cerrado la casa con llave para impedirnos el paso. Sin embargo, un vecino nos dijo dónde estaban», mientras la cámara enfoca una caseta aislada en medio de la playa. La caseta donde se encontraban los Watson explota, acompañada de los gritos de la pareja. La cámara enfoca a un tipo con aspecto de Gumby, identificado como el vecino que les dijo a los cineastas dónde estaban los Watson. Explota y solo quedan sus botas. «A nadie le gusta un listillo», explica el narrador.

La película pasa a una choza ("Y aquí es donde vivía"), que también explota, luego cambia a otra choza ("Y aquí es donde vivía Lord Langdon ,quien se negó a hablar con nosotros"), que también explota. La imagen continúa con varios cambios de casas ("Así también el caballero que vivía aquí, y aquí, y, por supuesto, aquí"), que explotan, y luego una serie de explosiones atómicas ("¡ Manchester , y las Midlands Occidentales , España , China !"). El narrador estalla en una risa diabólica y el sketch da paso a un presentador ( Michael Palin ) que detiene la película porque se está volviendo demasiado perturbadora para ciertos espectadores (aunque no para él).

Después de un breve segmento sobre un hombre que cruzó el Océano Atlántico en triciclo y al que no pudieron entrevistar porque se había equivocado de estudio, entrevista al futbolista Ludovic Grayson, "el hombre que marcó los seis goles en la victoria del Arsenal por 1-0 sobre el FC Botty, campeón turco" (Terry Jones), quien se esconde en un archivador para evitar ser visto y, por lo tanto, capturado y asesinado. Sin embargo, cuando el presentador explica que Grayson aún puede ser escuchado, este muere en la explosión resultante. Luego, el presentador presenta a " Jackie Charlton and the Tonettes", quienes interpretan " Yummy, Yummy, Yummy " de Ohio Express mientras se esconden dentro de cajas de envío.

"Cómo no ser visto" se emitió por primera vez como el undécimo episodio de la segunda temporada del programa (episodio 24) el 8 de diciembre de 1970. El sketch se reprodujo en " Y ahora algo completamente diferente" con algunas modificaciones: se mencionan 47 personas en la primera toma (en lugar de 40), el Sr. EV Lambert pasó a llamarse Sr. EW Lambert, no se muestra la escena de la granja, la escena de la cabaña de playa se reemplaza por una tienda de campaña en el bosque y se acorta, y no se muestran las explosiones de las casas de Lord Langdon y otros. El segmento termina con el narrador diciendo: "Y aquí es donde vivió. Y aquí es donde nació", mientras la casa del vecino y su lugar de nacimiento son destruidos. La cámara entonces hace zoom en Cleese sentado en un escritorio, riendo maniáticamente. Procede a decir, con rostro serio: "Y ahora algo completamente diferente" e inmediatamente explota, dando paso a los créditos iniciales.

"Cómo no ser visto" es considerada una de las rutinas más emblemáticas de Monty Python, donde la "creciente amenaza" de la "figura autoritaria sin cuerpo" le confiere el aire de "la actividad de ocio de un dios lunático". ^{[ 2 ]} Su formato ha sido parodiado ocasionalmente, sobre todo en un Machinima de YouTube de 2005 que utilizaba gráficos del juego Battlefield 2. ^{[ 3 ]}

La artista alemana Hito Steyerl hizo referencia al boceto en el título de su obra de 2013, How Not to Be Seen: A Fucking Didactic Educational .MOV File , que presenta lecciones irónicas y humorísticas sobre cómo evitar ser capturado por la tecnología digital. ^{[ 4 ]}

• Transcripción del guion