Hispanopedia WikiEl Ayuntamiento de Ho Chi Minh , oficialmente llamado Oficina Central del Consejo Popular y Comité Popular de la ciudad de Ho Chi Minh ( vietnamita : Trụ sở Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ), es el ayuntamiento de la ciudad de Ho Chi Minh , Vietnam . Está ubicado en el distrito de Saigón del centro de la ciudad de Ho Chi Minh, delimitado por las calles Pasteur, Lý Tự Trọng, Đồng Khởi y Lê Thánh Tôn, con su fachada frontal hacia la plaza Nguyễn Huệ Boulevard . El edificio alberga la oficina del Presidente del Comité Popular de la ciudad , el Consejo Popular de Ciudad Ho Chi Minh y varios departamentos del gobierno municipal, incluidos Transporte , Recursos Naturales y Medio Ambiente, Industria y Comercio y Asuntos Internos, dentro de la misma manzana. [ 1 ]
El edificio sirvió como sede administrativa para gobiernos anteriores durante el período colonial francés y la Guerra de Vietnam . El Ayuntamiento de Ciudad Ho Chi Minh es ahora Patrimonio Nacional de Vietnam y está abierto al público el último fin de semana de cada mes. [ 2 ]
Historia
El Ayuntamiento de Saigón en una postal, nd
El Ayuntamiento de Saigón en una postal, 1930.
Tras las victorias en las conquistas del sur de Vietnam , en 1870, los franceses elaboraron un plan para construir una oficina para el consejo municipal de Saigón en Kinh Lớn ("Gran Canal"). Sin embargo, el terreno era demasiado fangoso para colocar los cimientos, lo que paralizó el proyecto. No fue hasta 1898, después de que el canal fuera cubierto para convertirlo en el bulevar Charner , que los franceses finalmente iniciaron la construcción del edificio. Se aprobó un presupuesto de 1,5 millones de francos para el proyecto. [ 1 ] La construcción fue un proyecto complejo que tardó 11 años en completarse.
El edificio fue inaugurado en 1909 por los gobernadores generales de la Indochina francesa para celebrar los 50 años de presencia francesa en Saigón. El edificio se denominó L'hôtel de ville ("Ayuntamiento"), mientras que los vietnamitas locales generalmente lo llamaban Dinh xã Tây ("palacio municipal francés") o Dinh đốc lý ("palacio del alcalde").
Durante la Guerra de Vietnam , el edificio fue utilizado por el gobierno de la ciudad de Saigón bajo Vietnam del Sur y pasó a llamarse Tòa đô chánh Sài Gòn o Tòa đô sảnh ('salón del alcalde de Saigón').
Desde la conquista de Saigón por los comunistas en 1975, el edificio ha albergado el Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh y el Consejo Popular de Ciudad Ho Chi Minh. El edificio fue renombrado como lo es ahora.
Los días 29 y 30 de abril de 2023, para celebrar el Día de la Reunificación , el edificio se abrió al público por primera vez. [ 3 ]
Arquitectura
El edificio originalmente constaba de un gran salón con una torre del reloj en la parte superior y dos bloques de una sola planta en las alas izquierda y derecha, que se extendían desde la calle Pellerin hasta la calle Catinat (ahora calle Pasteur y calle Đồng Khởi).
Exterior
Dirigido por el arquitecto Fernand Gardè, el diseño del salón se inspiró en el ayuntamiento de París y se asemeja a los campanarios del norte de Francia: una torre puntiaguda que se eleva, acompañada de dos torres abuhardilladas simétricas y bloques más cortos pero alargados a los lados. La torre central alberga un reloj y, en su cúspide, un mástil. Posteriormente, en la década de 1940, se construyó otro piso sobre los bloques. [ 1 ]
El diseño del edificio es una fusión de múltiples corrientes arquitectónicas clásicas como el Renacimiento , el Barroco y el Beaux-Arts , como se aprecia en su decoración barroca y rococó , puertas de hierro Art Nouveau , columnas corintias y entradas domo. Toda la fachada principal está adornada con esculturas de guirnaldas , flores de ylang-ylang y hombres con gorros frigios , que reflejan la arquitectura de la Tercera República Francesa . Con tantas inspiraciones, el edificio fue considerado por algunos como "una mujer con demasiadas joyas". [ 4 ]
Las esculturas en la fachada
En la fachada del edificio, tres esculturas de Marianne se ubican en el centro de los frontones. Ella es la personificación nacional de la libertad, la igualdad y la fraternidad de la República Francesa.
La escultura de la izquierda
La escultura de la izquierda muestra la figura de Marianne sentada sobre un podio. Su mano izquierda descansa sobre un jarrón del que vierte agua, mientras que su mano derecha sostiene el timón de un barco . Lleva una corona de laurel en la cabeza, con motivos de laurel en el fondo. Debajo de la figura se encuentran el motivo del trigo, un caduceo y una guadaña .
La corona de laurel suele simbolizar la victoria, mientras que el caduceo es el bastón de Hermes , a menudo recordado como símbolo de la actividad comercial o la negociación. Se cree que la apariencia del timón del barco representa la fuerza del comercio y los negocios. [ 5 ] La escultura es un indicio de igualdad . [ 4 ]
La escultura del medio
En el centro de la fachada, bajo el campanario, se encuentra una escultura que representa a una diosa, dos niños y dos leones. El niño de la izquierda sostiene un largo bastón que apunta a la figura femenina, mientras que el niño de la derecha camina entre dos feroces leones. María destaca por su postura, como si se quitara sus vestiduras frigias , similar a la imagen de María semidesnuda en la pintura «La Libertad guiando al pueblo» . Su posición también sugiere que se guían mutuamente con valentía para escapar del peligro y la soledad.
El tema de esta escultura podría ser la libertad, ya que la mujer intenta escapar del caos y la naturaleza salvaje, con la mirada alzada, llena de esperanza y optimismo. De las tres esculturas, esta es también la representación más dinámica de Marianne, pues no descansa, sino que se mueve con vivacidad. [ 5 ] Esta escultura central simboliza la fraternidad . [ 4 ]
La escultura correcta
La escultura de la derecha también muestra a Marianne en posición de descanso, constituyendo la contraparte de la escultura de la izquierda. Sin embargo, no lleva una corona de laurel como la de la izquierda, sino un casco y un gallo galo en la cabeza. El gallo galo complementa a Marianne. Mientras que Marianne representa al Estado y sus valores, el gallo galo es el símbolo de Francia como nación. La mano izquierda de la escultura descansa sobre un escudo pelta, mientras que la derecha sostiene una espada y se apoya en un jarrón que vierte agua. Bajo sus pies se encuentran diversas armas y restos de una batalla. A diferencia de otras esculturas que apenas representan el entorno, esta escultura captura un fuerte viento que agita el cabello de Marianne.
Con la representación de armas, un escudo, una espada y un casco, esta escultura muestra la fuerza militar. La postura de la mujer sentada sobre restos de guerra también simboliza el orgullo de Francia por las victorias pasadas en los campos de batalla que trajeron la paz. [ 5 ] La escultura es un símbolo de libertad . [ 4 ]
Interior
La entrada principal consta de cinco cúpulas consecutivas, decoradas con relieves florales, y cada una de sus puertas es de hierro forjado estilizado. Los vehículos acceden al edificio por una puerta lateral cercana. Otra puerta lateral, ubicada en el número 86B de la calle Lê Thánh Tôn, da acceso al Departamento de Asuntos Internos de la ciudad. Estas puertas laterales están decoradas con motivos de guirnaldas.
Al entrar por la puerta principal se encuentra un gran vestíbulo y una escalera que conduce al primer piso. En el rellano hay un relieve de dos niños que portan el sello de Saigón. Las paredes y los techos de todo el edificio están cubiertos de pinturas del cielo, hojas de ylang-ylang , coronas de laurel de la época de Luis X y una variedad de formas geométricas, vidrieras . [ 4 ]
Renovación y ampliación
En 1966, durante la guerra de Vietnam , el edificio se amplió añadiendo tres bloques de cuatro plantas en la parte trasera del edificio original. Actualmente albergan las oficinas del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh y del Departamento de Asuntos Internos.
Tras la guerra de Vietnam , el edificio fue ampliado y renovado. En 1990, se construyó un edificio de dos plantas en el ala trasera izquierda para asuntos de control de seguridad, y se instalaron farolas alrededor del edificio. En 1998, se construyó otro bloque de dos plantas en el ala trasera derecha. En 2005, la ciudad de Lyon patrocinó un proyecto para un sistema de iluminación de la fachada. Entre 2016 y 2017, se construyó un acceso para coches y motos a la planta subterránea y un parque interior.
En 2018, la ciudad presentó un nuevo diseño para los bloques traseros del edificio, diseñado por Gensler . [ 6 ] El plan fue cancelado posteriormente para "evitar gastos excesivos". [ 7 ]
En 2023, la ciudad aprobó un proyecto de renovación de 7,7 millones de dólares estadounidenses. [ 8 ]
Recepción temprana
Tras su inauguración, el Ayuntamiento provocó irritación entre los ciudadanos indígenas debido a sus elevados costes de construcción y sus motivos de diseño. La prensa local incluso criticó el edificio con connotaciones negativas, calificándolo de «grotesco» y de «mal gusto». Consideraban la arquitectura y sus detalles como una alegoría simbólica incomprensible. Las referencias a una República Francesa superior, talladas en el exterior, no parecían transmitir su significado subyacente al ciudadano vietnamita común. [ 9 ] [ 10 ]
En la cultura popular
El ayuntamiento de Ciudad Ho Chi Minh apareció en la película estadounidense El americano impasible (1958) .
Referencias
- ^ Departamento de Planificación y Arquitectura de la ciudad de Ho Chi Minh (1 de agosto de 2016 ) . "Những tòa nhà lịch sử trong khuôn viên UBND Thành phố Hồ Chí Minh" . Departamento de Planificación y Arquitectura de la ciudad de Ho Chi Minh (en vietnamita) . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
- ↑ "Recorrido por los monumentos arquitectónicos y artísticos de nivel nacional del Consejo Popular y el Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh" . Ciudad Ho Chi Minh vibrante . 1 de febrero de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
- ↑ BTA (24 de abril de 2023). "El edificio de la sede del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh abre sus puertas a los turistas" . Periódico en línea del Partido Comunista de Vietnam .
- ^ Lộc An (11 de abril de 2019 ) . "Kiến trúc đa văn hóa trong công trình 110 năm tuổi của Sài Gòn" . VNExpress (en vietnamita) . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
- 1 2 3 Lê, Hà; Vũ, mi. "Ayuntamiento de Ho Chi Minh" . ¿¡Augusto en Saigón!? . Consultado el 17 de septiembre de 2024 a través de la Universidad Fulbright de Vietnam .
- ↑ Phan Anh (18 de abril de 2018). "¿Trụ sở mới của UBND TP HCM như thế nào?" . Người Lao Động (en vietnamita) . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
- ↑ Tâm Đức (30 de abril de 2018). "Không xây mới trung tâm hành chính TPHCM" . Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita) . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
- ↑ Sỹ Đông; Phạm, Ngân (12 de julio de 2023). "Chi gần 190 to tu sửa trụ sở HĐND y UBND TP.HCM" . thanhnien.vn (en vietnamita) . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
- ↑ Vũ, My. "El público y el ayuntamiento" . ¿Augustus en Saigón? Vietnam . Recuperado el 17 de septiembre de 2024 a través de la Universidad Fulbright de Vietnam .
- ↑ Gwendolyn, Wright (1991). La política del diseño en el urbanismo colonial francés . University of Chicago Press. ISBN 9780226908489.
Enlaces externos
- Fotos del Ayuntamiento de Ciudad Ho Chi Minh
- Ayuntamiento de Ho Chi Minh en virtualtourist.com
- Ayuntamiento de Ciudad Ho Chi Minh . Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine .
- Edificios y estructuras en Ciudad Ho Chi Minh
- Atracciones turísticas en Ciudad Ho Chi Minh
- Torres de reloj en Vietnam
- Arquitectura colonial francesa en Vietnam
- Edificios de oficinas en Vietnam
- Edificios gubernamentales terminados en 1908.
- Sedes del gobierno local
- Establecimientos en Vietnam desde 1908