Escritura hiyazí

La escritura hiyazí ( árabe : خَطّ ٱَلحِجَازِيّ , romanizada :  khaṭṭ al-ḥijāzī ) es una escritura árabe antigua que se desarrolló en la región del Hiyaz de la península arábiga , incluyendo las ciudades de La Meca y Medina , y se utilizó en algunos de los manuscritos coránicos más antiguos . A menudo se mostraba en un estilo inclinado llamado escritura ma'il ( árabe : مائل , romanizada :  māʾil , lit. ' inclinada ' ). ^{[ 1 ]}

La escritura es notablemente angular en comparación con otras escrituras árabes y tiende a inclinarse hacia la derecha. Inicialmente, la escritura no contenía puntos ni signos diacríticos para indicar los sonidos vocálicos, aunque algunos incluían pequeños puntos rojos o trazos cortos para indicar las vocales y marcar las divisiones de los versos. ^{[ 2 ]}

El hiyazí fue una de las primeras escrituras árabes, junto con el mashq y el cúfico . Entre las escrituras aún más antiguas se incluyen las antiguas escrituras árabes del norte y del sur. ^{[ 3 ]} Los manuscritos antiguos se dividen en dos tipos principales: hiyazí y cúfico . El estilo cúfico también tiene sus propias subdivisiones. ^{[ 4 ]}

El término «hijazi» fue acuñado en el siglo XIX por Michele Amari , quien distinguió entre la «escritura de La Meca» y la «escritura de Medina» a partir de un manuscrito del siglo X. Hoy en día, no existen pruebas sólidas que confirmen la exactitud de estas denominaciones geográficas.

El concepto de escritura hiyazí ha sido criticado por Estelle Whelan, quien considera esta definición un «artefacto científico» basado en la forma de una sola letra ( aleph ) y explicaciones arcaicas. ^{[ 5 ]} Desde la década de 1980, François Déroche se ha referido a la escritura cúfica como una preferencia, con la definición de una «antigua escritura abasí». ^{[ 4 ]}

Las letras en escritura hiyazí solían estar inclinadas hacia la derecha, con curvas simples y líneas verticales finas. Algunos manuscritos hiyazíes conservados muestran pequeños detalles como puntos rojos o signos diacríticos para los sonidos vocálicos tempranos y trazos cortos que marcan la división. Los escribas a menudo utilizaban espaciados o formas de letras irregulares. Dado que los signos diacríticos y las vocales cortas solo se añadieron a los manuscritos coránicos a finales del siglo VIII, podemos presumiblemente datar los manuscritos hiyazíes en una fecha anterior a esa. ^{[ 1 ]}

Un ejemplo de esto es el Palimpsesto de Sanaa , que ilustra estas características. Esto reflejaba el proceso de convertir la recitación oral en texto escrito. ^{[ 6 ]}

A medida que la escritura hiyazí evolucionó, su estilo de escritura se utilizó en algunos de los manuscritos coránicos más antiguos , que datan del siglo VIII. Por lo general, estos manuscritos estaban escritos en pergamino y presentaban pocos o ningún elemento decorativo, lo que ilustra características de la escritura árabe primitiva. ^{[ 7 ]}

La escritura se utilizó para escribir y preservar los Coranes antes del desarrollo de escrituras más formales, como la cúfica. ^{[ 3 ]}

Se cree que la escritura hiyazí evolucionó gradualmente, con escribas que ajustaban las formas de las letras y el espaciado, allanando el camino para el estilo cúfico posterior y más formal. ^{[ 8 ]} Sirve como escritura de transición entre las formas de escritura tempranas y escrituras posteriores más formales como el cúfico. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

• Thuluth
• Naskh
• Tawqi
• Muhaqqaq
• Rayhan
• caligrafía árabe

• Manuscrito Or. 2165 de la Biblioteca Británica. Manuscrito coránico antiguo escrito en escritura Ma'il, siglo VII u VIII d. C.
• Biblioteca Británica MS. Or. 2165 Archivado el 8 de agosto de 2018 en Wayback Machine ( Biblioteca Británica )
• Manuscrito Ma'il del Museo Tareq Rajab en Kuwait. Archivado el 20 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
• Folio escrito en escritura hiyazí cursiva procedente de los hallazgos en la Gran Mezquita de Saná.
• Fragmento en escritura mecana hiyazí de la biblioteca vaticana