Articulo de referencia

Figuras ocultas

{{cite web|url=https://www.bbfc.co.uk/releases/hidden-figures-film|archive-url=https://web.archive.org/web/20161211151945/http://www.bbfc.co.uk/releases/hidden-figures-film|url-...

Figuras ocultas es una película estadounidense de drama biográfico de 2016 coproducida y dirigida por Theodore Melfi , quien coescribió el guion con Allison Schroeder . Está basada libremente en el libro de 2016 de Margot Lee Shetterly . Narra la historia de tres matemáticas afroamericanas, Katherine Goble Johnson ( Taraji P. Henson ), Dorothy Vaughan ( Octavia Spencer ) y Mary Jackson ( Janelle Monáe ), que trabajaron en la NASA durante la carrera espacial en las décadas de 1950 y 1960. Otros actores destacados son Kevin Costner , Kirsten Dunst , Jim Parsons , Mahershala Ali , Aldis Hodge y Glen Powell .

El rodaje principal comenzó en marzo de 2016 en Atlanta, Georgia , y finalizó en mayo de 2016. Otros lugares de rodaje incluyeron varias otras localidades de Georgia , como East Point , Canton , Monroe , Columbus y Madison .

La película Figuras Ocultas tuvo un estreno limitado el 25 de diciembre de 2016, distribuida por 20th Century Fox , antes de su estreno general el 6 de enero de 2017. La película recibió críticas positivas, con elogios para las actuaciones (en particular las de Henson, Spencer y Monáe), el guion, la dirección, la cinematografía, el tono emocional y la precisión histórica, aunque algunos argumentaron que presentaba una narrativa del tipo "salvador blanco" . La película fue un éxito comercial, recaudando 236 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de producción de 25 millones de dólares.

La película fue seleccionada por la National Board of Review como una de las diez mejores películas de 2016 [ 4 ] y recibió varios premios y nominaciones, incluyendo tres nominaciones en la 89.ª edición de los Premios de la Academia , incluyendo Mejor Película . También ganó el Premio del Sindicato de Actores de Cine a la Mejor Actuación de un Elenco en una Película .

Trama

Katherine Goble trabaja en el Área Oeste del Centro de Investigación Langley en Hampton, Virginia , entre 1958 y 1961, junto a sus colegas Mary Jackson y Dorothy Vaughan , como simples " calculadoras ", realizando cálculos matemáticos sin que se les indicara su propósito. Todas ellas son mujeres afroamericanas ; la unidad está segregada por raza y sexo . La supervisora ​​blanca Vivian Mitchell asigna a Katherine para que ayude al Grupo de Trabajo Espacial de Al Harrison , dadas sus habilidades en geometría analítica . Se convierte en la primera mujer negra del equipo; el ingeniero jefe Paul Stafford se muestra especialmente desdeñoso.

Mary es asignada al equipo del escudo térmico de la cápsula espacial , donde inmediatamente identifica un fallo de diseño. Animada por su jefe de equipo, Karl Zielinski, un superviviente polaco-judío del Holocausto , Mary solicita un puesto de ingeniera en la NASA. Mitchell le informa de que, independientemente de su licenciatura en matemáticas y ciencias físicas, el puesto requiere cursos adicionales. Mary presenta una petición para obtener permiso para asistir al instituto Hampton, exclusivo para blancos , a pesar de la oposición de su marido. Tras defender su caso ante el tribunal, convence al juez local apelando a su sentido de la historia, lo que le permite asistir a clases nocturnas.

Katherine conoce al teniente coronel Jim Johnson, afroamericano de la Guardia Nacional , quien expresa escepticismo sobre las habilidades matemáticas de las mujeres. Posteriormente, se disculpa y comienza a pasar tiempo con Katherine y sus tres hijas (fruto de su matrimonio con su difunto esposo James Goble). Los astronautas del Mercury 7 visitan Langley, y el astronauta John Glenn se desvive por saludar a las mujeres del Área Oeste. Katherine impresiona a Harrison al resolver una compleja ecuación matemática a partir de documentos censurados, mientras que el exitoso lanzamiento de Yuri Gagarin por parte de la Unión Soviética aumenta la presión para enviar astronautas estadounidenses al espacio.

Harrison confronta a Katherine sobre sus "descansos", sin saber que ella se ve obligada a caminar ochocientos metros para usar el baño más cercano, reservado para personas de color. Ella, enojada, explica la discriminación que sufre en el trabajo, lo que lleva a Harrison a destruir los letreros de los baños para personas de color y abolir la segregación en los baños. Él permite que Katherine participe en reuniones de alto nivel para calcular el punto de reentrada de la cápsula espacial. Stafford le ordena a Katherine que elimine su nombre de los informes, insistiendo en que las computadoras no pueden figurar como autoras y que su trabajo se le atribuye únicamente a Stafford.

Tras ser informada por Mitchell de que no hay planes para asignar un supervisor permanente al grupo de personas de color, Dorothy se entera de que la NASA ha instalado una computadora electrónica IBM 7090 , que amenaza con reemplazar a los operadores humanos. Cuando una bibliotecaria la regaña por visitar la sección reservada para blancos, Dorothy saca a escondidas un libro sobre Fortran y aprende a programar, junto con sus compañeros del Área Oeste. Visita la sala de computadoras, logra encender la máquina y es ascendida a supervisora ​​del Departamento de Programación; acepta el puesto con la condición de que treinta de sus compañeros también sean transferidos. Finalmente, Mitchell se dirige a ella como "Sra. Vaughan".

Al hacer los preparativos finales para el lanzamiento de John Glenn , el departamento ya no necesita calculadoras humanas; Katherine es reasignada al Área Oeste y se casa con Jim, convirtiéndose en Katherine Johnson. El día del lanzamiento, se encuentran discrepancias en los cálculos de la IBM 7090, y se le pide a Katherine que verifique las coordenadas de aterrizaje de la cápsula. Ella entrega los resultados a la sala de control, y Harrison le permite entrar. Después de un lanzamiento y órbita exitosos, una advertencia indica que el escudo térmico de la cápsula podría estar suelto. El Control de Misión decide aterrizar a Glenn después de tres órbitas en lugar de siete, y Katherine apoya la sugerencia de Harrison de dejar el cohete de frenado acoplado para ayudar a mantener el escudo térmico en su lugar. Friendship 7 aterriza con éxito.

En el epílogo se menciona que Mary obtuvo su título y se convirtió en la primera ingeniera afroamericana de la NASA; Dorothy continuó como la primera supervisora ​​afroamericana de la NASA; y Katherine, a quien Stafford aceptó como coautora, realizó cálculos para las misiones Apolo 11 y del Transbordador Espacial . El epílogo también menciona que Katherine recibió la Medalla Presidencial de la Libertad en 2015, y que la NASA dedicó el Edificio de Computación Katherine Johnson del Centro de Investigación Langley en su honor al año siguiente.

Elenco

Producción

Desarrollo y casting

En 2015, la productora Donna Gigliotti adquirió el libro de no ficción de Margot Lee Shetterly, Hidden Figures , sobre un grupo de mujeres matemáticas negras que ayudaron a la NASA a ganar la carrera espacial . [ 5 ] Allison Schroeder escribió el guion, que fue desarrollado por Gigliotti a través de Levantine Films. Schroeder creció cerca de Cabo Cañaveral y sus abuelos trabajaban en la NASA, donde también hizo prácticas cuando era adolescente, y como resultado vio que el proyecto era perfecto para ella. [ 6 ] Levantine Films produjo la película con Chernin Entertainment de Peter Chernin . Fox 2000 Pictures adquirió los derechos cinematográficos y Theodore Melfi firmó para dirigir. [ 5 ] Después de unirse al proyecto, Melfi revisó el guion de Schroeder y en particular se centró en equilibrar la vida familiar de las tres protagonistas con sus carreras en la NASA. [ 6 ] Después de que se anunció el desarrollo de la película, entre las actrices consideradas para interpretar los papeles principales se encontraban Oprah Winfrey , Viola Davis , Octavia Spencer y Taraji P. Henson . [ 5 ]

Chernin y Jenno Topping produjeron, junto con Gigliotti y Melfi. [ 7 ] Fox eligió a Henson para interpretar el papel principal de la matemática Katherine Goble Johnson . Spencer fue seleccionada para interpretar a Dorothy Vaughan , una de las tres matemáticas principales de la NASA. [ 8 ] Kevin Costner fue elegido para la película para interpretar al ficticio jefe del programa espacial. [ 9 ] La cantante Janelle Monáe firmó para interpretar a la tercera matemática principal, Mary Jackson. [ 10 ] Kirsten Dunst , Glen Powell y Mahershala Ali fueron elegidos para la película: Powell para interpretar al astronauta John Glenn, [ 11 ] y Ali como el interés amoroso de Johnson. [ 12 ] [ 13 ]

Rodaje

La fotografía principal comenzó en marzo de 2016 en el campus de Morehouse College en Atlanta , Georgia . [ 14 ] También se filmaron escenas en locaciones en el centro histórico de Canton, Georgia . [ 15 ] El rodaje también tuvo lugar en Lockheed Martin Aeronautics en la Base de la Reserva Aérea de Dobbins . [ 16 ] Jim Parsons fue elegido para la película para interpretar al ingeniero jefe del Grupo de Tareas Espaciales en la NASA, Paul Stafford. [ 11 ] Pharrell Williams (un nativo de Virginia Beach , cerca del Centro de Investigación Langley [ 17 ] ) se unió como productor de la película. También escribió canciones originales y manejó el departamento de música y la banda sonora de la película, con Hans Zimmer y Benjamin Wallfisch . [ 18 ] El profesor de matemáticas de Morehouse College, Rudy L. Horne, fue contratado para ser el matemático en el set.

Música

Precisión histórica

La película, ambientada en el Centro de Investigación Langley de la NASA en 1961, muestra instalaciones segregadas como la unidad de Computación del Área Oeste, donde un grupo de matemáticas negras debían originalmente usar comedores y baños separados. Sin embargo, en realidad, Dorothy Vaughan fue ascendida a supervisora ​​de Computación del Área Oeste mucho antes, en 1949, convirtiéndose en la primera supervisora ​​negra del Comité Asesor Nacional de Aeronáutica (NACA) y una de sus pocas supervisoras. En 1958, cuando el NACA se convirtió en la NASA, se abolieron las instalaciones segregadas, incluida la oficina de Computación del Área Oeste. [ 19 ] Vaughan y muchas de las antiguas calculadoras del Área Oeste se transfirieron a la nueva División de Análisis y Computación (ACD), un grupo racialmente y de género integrado. [ 20 ]

Fue Mary Jackson, no Katherine Goble Johnson, quien tuvo dificultades para encontrar un baño para personas de color, en un incidente ocurrido en 1953 mientras trabajaba temporalmente en el Área Este, una zona de Langley que le resultaba desconocida y donde trabajaban pocos negros. [ 21 ] Katherine Goble Johnson, por su parte, desconocía inicialmente que los baños de Langley estaban segregados (tanto en el Área Este como en la Oeste durante la época de la NACA), y utilizó los baños «solo para blancos» (muchos no estaban explícitamente señalizados como tales) durante años antes de que alguien se quejara. Ignoró la queja y el asunto quedó en el olvido. [ 22 ] [ 23 ]

En una entrevista con WHRO-TV , Goble Johnson negó haber sentido segregación. «No sentí la segregación en la NASA, porque todos allí se dedicaban a la investigación. Tenías una misión y trabajabas en ella, y era importante para ti hacer tu trabajo  [...] y jugar al bridge durante el almuerzo. No sentí ninguna segregación. Sabía que existía, pero no la sentí». [ 24 ]

Mary Jackson no necesitó una orden judicial para asistir a clases nocturnas en la escuela secundaria exclusiva para blancos. Solicitó una excepción a la ciudad de Hampton, la cual le fue concedida. La escuela resultó estar deteriorada y en ruinas, un costo oculto de administrar dos sistemas escolares paralelos. [ 25 ] Completó sus estudios de ingeniería y obtuvo un ascenso a ingeniera en 1958. [ 26 ]

Katherine Goble Johnson trabajó principalmente en el Área Oeste de Langley , no en el Área Este, trabajando principalmente en el Edificio 1244 a partir de mediados de 1953, y permaneció en el 1244 incluso después de unirse al Grupo de Tareas Espaciales, al menos hasta principios de la década de 1960 y el histórico vuelo de John Glenn . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

La escena en la que aparece una cafetera con la etiqueta "para personas de color" en el lugar de trabajo de Katherine Goble Johnson no ocurrió en la vida real, y el libro en el que se basa la película no menciona ningún incidente de ese tipo.

Katherine Goble Johnson compartía coche con Eunice Smith, una veterana de la informática del Área Oeste con nueve años de experiencia cuando Goble Johnson se unió a NACA. Smith era su vecina y amiga de su hermandad y del coro de la iglesia. [ 30 ] Los tres hijos de los Goble eran adolescentes cuando Katherine se casó con Jim Johnson. [ 31 ]

Katherine Goble Johnson fue asignada a la División de Investigación de Vuelo en 1953, un cambio que pronto se volvió permanente. Cuando se creó el Grupo de Trabajo Espacial en 1958, los ingenieros de la División de Investigación de Vuelo formaron el núcleo del grupo, y Goble Johnson fue incluida. Fue coautora de un informe de investigación publicado por la NASA en 1960, siendo la primera vez que una mujer en la División de Investigación de Vuelo recibía crédito como autora de un informe de investigación. [ 32 ] Goble Johnson obtuvo acceso a las reuniones editoriales a partir de 1958 simplemente por persistencia, no porque una reunión en particular fuera crucial. [ 33 ] [ 34 ]

El Grupo de Trabajo Espacial estaba dirigido por Robert Gilruth , no por el personaje ficticio Al Harrison, creado para simplificar una estructura de gestión más compleja. La escena en la que Harrison rompe el letrero del baño para mujeres de color nunca ocurrió, ya que en la vida real Goble Johnson se negó a caminar la distancia adicional para usar el baño para personas de color y, en sus propias palabras, "simplemente fue al de blancos". [ 35 ] Harrison también la deja entrar al Centro de Control de Misión para presenciar el lanzamiento. Ninguna de las dos escenas ocurrió en la vida real, y el guionista Theodore Melfi dijo que no veía ningún problema en agregarlas, afirmando: "Tiene que haber personas blancas que hagan lo correcto, tiene que haber personas negras que hagan lo correcto, y alguien hace lo correcto. ¿Y a quién le importa quién hace lo correcto, siempre y cuando se logre lo correcto?". [ 35 ]

Dexter Thomas de Vice News criticó las adiciones de Melfi por crear el tropo del salvador blanco : "En este caso, significa que una persona blanca no tiene que pensar en la posibilidad de que, si hubiera estado presente en el Sur de los años 60, podría haber sido uno de los malos". [ 36 ] Megan Garber de The Atlantic dijo que la "trayectoria narrativa" de la película involucraba "elementos temáticos del salvador blanco". [ 37 ] Melfi dijo que le resultaban "hirientes" las "acusaciones de una trama de 'salvador blanco'", diciendo:

Me resultó muy molesto porque he vivido toda mi vida sin prejuicios raciales y crecí en Brooklyn. Iba a la escuela con gente de todas las formas, tamaños y colores, y así he vivido. Por eso me molesta tanto que todavía tengamos que hablar de esto. Me molesta oír hablar de "películas negras", y a Taraji P. Henson también.  Es solo una película. Y si seguimos etiquetando algo como "película negra" o "película blanca", básicamente estamos perpetuando la segregación moderna. Todos somos humanos. Cualquier persona puede contar la historia de cualquier otra persona. Ya no quiero hablar de películas negras o blancas. Quiero hablar de cine en general.

Zeba Blay, del Huffington Post ,dijo sobre la frustración de Melfi:

Su frustración es también un ejemplo perfecto de cómo, cuando se trata de un diálogo abierto sobre las representaciones de personas de color en la pantalla, conviene que las personas blancas (especialmente aquellas que se posicionan como "aliadas") escuchen  [...] la inclusión de la escena del baño no convierte a Melfi en un mal cineasta, ni en una mala persona, ni en un racista. Pero su sugerencia de que una escena agradable como esa era necesaria para la comercialización y el atractivo general de la película demuestra que Hollywood en general todavía tiene un largo camino por recorrer en la narración de historias negras, sin importar cuántos avances se hayan logrado. [ 38 ]

Los personajes ficticios Vivian Mitchell y Paul Stafford son una combinación de varios miembros del equipo y reflejan las opiniones y actitudes sociales comunes de la época. Karl Zielinski está basado en el mentor de Mary Jackson, Kazimierz "Kaz" Czarnecki . [ 39 ]

John Glenn, que era aproximadamente una década mayor de lo que se mostraba en el momento del lanzamiento, pidió específicamente a Goble Johnson que verificara los cálculos de IBM, [ 40 ] aunque ella tenía varios días antes de la fecha de lanzamiento para completar el proceso. [ 41 ]

La autora Margot Lee Shetterly ha reconocido que existen diferencias entre su libro y la película, pero considera que es comprensible:

Para bien o para mal, existe la historia, existe el libro y luego está la película. Las líneas temporales tuvieron que fusionarse y [había] personajes compuestos, y para la mayoría de las personas [que han visto la película] ya lo han tomado como un hecho literal.  [...] Puede que en la película se insinúe que estas eran las únicas personas que realizaban esos trabajos, cuando en realidad sabemos que trabajaban en equipos, y esos equipos tenían otros equipos. Había secciones, ramas, divisiones, y todos dependían de un director. Se requería muchísima gente para que esto sucediera.  [...] Sería genial que la gente entendiera que había mucha más gente. Aunque Katherine Goble Johnson, en este papel, era una heroína, había muchos otros que debían realizar otro tipo de pruebas y verificaciones para que la misión de [Glenn] se llevara a cabo. Pero entiendo que no se puede hacer una película con 300 personajes. Simplemente no es posible. [ 42 ]

El vuelo de John Glenn no se interrumpió antes de tiempo como se indica en los subtítulos finales de la película. La misión MA-6 estaba planeada para tres órbitas y aterrizó a la hora prevista. El kit de prensa publicado antes del lanzamiento indica que "El director de operaciones de Mercury puede optar por una misión de una, dos o tres órbitas". [ 43 ] El informe posterior a la misión también muestra que el encendido de los retropropulsores estaba programado para ocurrir en la tercera órbita. [ 44 ] El vuelo posterior de Scott Carpenter en mayo también estaba programado y voló para tres órbitas, y el vuelo planeado de seis órbitas de Wally Schirra en octubre requirió modificaciones extensas al sistema de soporte vital de la cápsula Mercury para permitirle volar una misión de nueve horas. [ 45 ] La frase "ir por al menos siete órbitas" que aparece en la transcripción de la misión se refiere al hecho de que el propulsor Atlas había colocado la cápsula de Glenn en una órbita que sería estable durante al menos siete órbitas, no a que tuviera permiso para permanecer allí tanto tiempo.

El Centro de Control Mercury estaba ubicado en Cabo Cañaveral , Florida, y no en el Centro de Investigación Langley, en Virginia. Los gráficos orbitales que se muestran al frente de la sala indican erróneamente una misión de seis órbitas, que no se llevó a cabo hasta la misión MA-8 de Wally Schirra en octubre de 1962. La película también muestra erróneamente a los controladores de vuelo de la NASA monitoreando la telemetría en vivo del lanzamiento del cohete soviético Vostok , información que la Unión Soviética no habría compartido con la NASA en 1961.

La nota técnica D-233 de Katherine Goble Johnson, escrita en colaboración con TH Skopinski, se puede encontrar en el servidor de informes técnicos de la NASA. [ 46 ]

La película presenta la IBM 7090 como la primera computadora en Langley, pero en realidad había computadoras anteriores allí, [ 47 ] : 138 y Dorothy Vaughan había estado programando previamente para la IBM 704 en FORTRAN . [ 47 ] : 205–206

Consola IBM 7090 real
Consola del operador IBM 7094 que se muestra en la película, con pantallas de registro de índice adicionales en un recuadro especial en la parte superior. Nótese la luz de "Modo de etiquetas múltiples" en la parte superior central.

La película hace referencia a un IBM 7090 (lanzado por primera vez en 1959), pero la consola que se muestra es de un IBM 7094 (lanzado en 1962).

Algunos historiadores y críticos también analizaron la precisión histórica de la película. Si bien la película fue ampliamente elogiada por visibilizar a las mujeres negras que se dedicaban a las matemáticas en la NASA, algunos historiadores y críticos señalaron que simplificaba ciertos aspectos del registro histórico. Por ejemplo, la película combina a varias personas reales en ciertos personajes secundarios y dramatiza eventos como la escena en la que Katherine Johnson corre por el campus de la NASA para usar un baño segregado. Johnson explicó posteriormente que solía usar baños integrados en la NASA, por lo que la escena se añadió principalmente para resaltar la segregación de la época. [ 48 ] Sin embargo, la película contribuyó a aumentar la conciencia pública sobre Johnson, Dorothy Vaughan y Mary Jackson, e inspiró un nuevo debate sobre el papel de las mujeres en las minorías en los campos STEM. [ 49 ]

Liberar

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, saluda a Kevin Costner, Octavia Spencer y Taraji P. Henson el 15 de diciembre de 2016.

La película tuvo un estreno limitado el 25 de diciembre de 2016, antes de su estreno general el 6 de enero de 2017. [ 50 ] [ 51 ]

proyecciones benéficas

Después de que Hidden Figures se estrenó el 25 de diciembre de 2016, ciertas organizaciones benéficas, instituciones y empresas independientes que consideran la película relevante para la causa de mejorar la conciencia de los jóvenes en la educación y las carreras en los campos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM), organizaron proyecciones gratuitas de la película para difundir el mensaje del tema de la película. [ 52 ] Un esfuerzo de colaboración entre Western New York STEM Hub, AT&T y las Girl Scouts de los EE. UU. permitió que más de 200 estudiantes de las Escuelas Públicas de Buffalo , Girl Scouts y maestros vieran la película. La reportera sénior de WBFO, Eileen Buckley, afirmó que el evento fue diseñado para ayudar a ayudar a una nueva generación de mujeres a considerar carreras STEM . La investigación indica que para 2020, habrá 2.4 millones de puestos de trabajo STEM sin cubrir. [ 53 ] La aspirante a astronauta Naia Butler-Craig escribió sobre la película: "No puedo imaginar cómo habría sido: Naia, de 16 años, impresionable, curiosa y obsesionada con el espacio, descubriendo que las mujeres negras tuvieron algo que ver con que los estadounidenses llegaran a la luna". [ 54 ]

Además, los actores principales de la película (Henson, Spencer, Monáe y Parsons), la directora (Melfi), el productor/creador musical (Williams) y otros grupos externos sin fines de lucro ofrecieron proyecciones gratuitas de Figuras Ocultas en varias salas de cine alrededor del mundo. Algunas de las proyecciones fueron abiertas a todo el público, mientras que otras se organizaron para beneficiar a niñas, mujeres y personas desfavorecidas. La campaña comenzó como un activismo individual de Spencer y logró que más de 1500 personas y familias de bajos recursos pudieran ver Figuras Ocultas de forma gratuita. El resultado fueron siete proyecciones más para personas que de otro modo no habrían podido costearse la película: en Atlanta (patrocinada por Monáe), en Washington, D.C. (patrocinada por Henson), en Chicago (también por Henson), en Houston (por Parsons), en Hazelwood, Missouri (por Melfi y la actriz/coproductora Kimberly Quinn), y en Norfolk y Virginia Beach, Virginia (ambas patrocinadas por Williams). [ 55 ]

En febrero de 2017, AMC Theatres y 21st Century Fox anunciaron que se realizarían proyecciones gratuitas de Hidden Figures en celebración del Mes de la Historia Negra en hasta 14 ciudades selectas de Estados Unidos (incluidas Atlanta, Chicago, Dallas, Los Ángeles y Miami). El comunicado describía las proyecciones benéficas de febrero como una iniciativa para crear mayor conciencia sobre la historia real de la película, que narra la vida de mujeres matemáticas negras que trabajaron en la NASA durante la carrera espacial. [ 56 ] 21st Century Fox y AMC Theatres también invitaron a escuelas, grupos comunitarios y organizaciones sin fines de lucro a solicitar proyecciones especiales adicionales en sus localidades. «Mientras celebramos el Mes de la Historia Negra y nos preparamos para el Mes de la Historia de la Mujer en marzo, esta historia de empoderamiento y perseverancia es más relevante que nunca», dijo Liba Rubenstein, vicepresidenta sénior de Impacto Social de 21st Century Fox. «En 21CF nos inspiró el movimiento popular para llevar esta película a un público que de otra manera no podría verla —un público que podría incluir a futuros innovadores y personas que rompen barreras— y quisimos apoyar y extender ese movimiento». [ 57 ]

Grupos filantrópicos sin fines de lucro y otras iniciativas locales de particulares han ofrecido proyecciones gratuitas de Hidden Figures mediante plataformas de financiación colectiva en Internet, que permiten recaudar fondos para eventos de proyección de películas gratuitas. [ 58 ] [ 59 ] Han aparecido docenas de otras campañas de proyecciones gratuitas en GoFundMe desde el estreno general de la película, todas ellas impulsadas por personas que querían recaudar fondos para que los estudiantes pudieran verla. [ 58 ]

En 2019, The Walt Disney Company se asoció con el Departamento de Estado de los Estados Unidos en el tercer programa anual de intercambio "Hidden No More", inspirado en la película, que trae a los Estados Unidos a 50 mujeres de todo el mundo que se han destacado en carreras STEM, como ingeniería de naves espaciales, soluciones de datos y privacidad de datos, y educación relacionada con STEM. [ 60 ] El programa de intercambio comenzó en 2017 después de que las embajadas locales de los Estados Unidos proyectaran la película para sus comunidades. El apoyo a las proyecciones fue tan positivo que 48 países decidieron nominar cada uno a una mujer en STEM para representar a su país en un programa de intercambio IVLP de tres semanas en los Estados Unidos. [ 61 ]

Comercialización

Tras el concurso Lego Ideas de 2017 , el fabricante de juguetes danés The Lego Group anunció sus planes para fabricar un set de figuras diseñado por fans, titulado "Mujeres de la NASA", que incluía a cinco científicas, ingenieras y astronautas reales que trabajaron para la NASA . Las minifiguras previstas para el set eran Katherine Johnson, la científica informática Margaret Hamilton , la astronauta, física y educadora Sally Ride , la astrónoma Nancy Grace Roman y la astronauta y médica Mae Jemison (también afroamericana). El set final no incluyó a Johnson. El set " Mujeres de la NASA " se lanzó el 1 de noviembre de 2017. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

La propuesta original de Maia Weinstock para Lego Ideas también incluía a Katherine Johnson, una matemática de la NASA que calculó las trayectorias de los programas Mercury y Apollo, y que apareció recientemente en la película Figuras Ocultas. Sin embargo, lamentablemente, Johnson no está incluida en la versión final de Lego de este set. Un representante de la compañía declaró a Gizmodo: «Para poder seguir adelante con un socio, necesitamos obtener la aprobación de todas las personas clave, lo cual no fue posible en este caso. Por supuesto, respetamos plenamente esta decisión». [ 65 ]

Medios domésticos

Figuras ocultas se estrenó en formato digital HD el 28 de marzo de 2017 y en Blu-ray, 4K Ultra HD y DVD el 11 de abril de 2017. [ 66 ] La película debutó en el puesto número 3 de la lista de ventas de vídeo doméstico. [ 67 ]

Recepción

Taquillas

Hidden Figures recaudó 169,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 66,3 millones en otros territorios, para una recaudación mundial de 236 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 25 millones de dólares. [ 3 ] A nivel nacional, Hidden Figures fue la película nominada a Mejor Película con mayor recaudación en la 89.ª edición de los Premios Óscar. [ 68 ] Deadline Hollywood calculó que el beneficio neto de la película fue de 95,55 millones de dólares, teniendo en cuenta todos los gastos e ingresos, lo que la convierte en uno de los veinte estrenos más rentables de 2016. [ 69 ]

Respuesta crítica

La interpretación de Octavia Spencer como Dorothy Vaughan cosechó elogios de la crítica, lo que le valió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto .

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 93% basada en 325 reseñas, con una calificación promedio de 7.6/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: "De una manera conmovedora y que agrada al público, Hidden Figures celebra las contribuciones pasadas por alto —y cruciales— de un momento clave en la historia estadounidense". [ 70 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 74 sobre 100, basada en 47 críticos, lo que indica reseñas "generalmente favorables". [ 71 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A+" en una escala de A+ a F, [ 72 ] una de las menos de 90 películas en la historia del servicio en recibir tal puntuación. [ 73 ]

Simon Thompson de IGN le dio a la película una calificación de nueve sobre diez, escribiendo: " Figuras ocultas llena un vacío demasiado olvidado, o simplemente demasiado desconocido, en la historia de Estados Unidos de una manera elegante, atractiva, entretenida y sumamente satisfactoria. Las magníficas actuaciones de todo el elenco y una historia fascinante hacen de Figuras ocultas una película sólida, lograda y hábilmente ejecutada que entretiene, cautiva y se gana tu tiempo, dinero y atención". [ 74 ] Ty Burr de The Boston Globe escribió: "La película está hecha con más corazón que arte y más habilidad que sutileza, y funciona principalmente gracias a las mujeres que retrata y las actrices que las interpretan. Lo mejor de todo es que sales de la película sabiendo quiénes son Katherine Johnson, Dorothy Vaughan y Mary Jackson, y también tus hijas e hijos". [ 75 ]

Clayton Davis, de Awards Circuit, le otorgó a la película tres estrellas y media, afirmando: «Comercializada con precisión como un magnífico entretenimiento para adultos en la temporada navideña, Figuras ocultas es un retrato fiel y verdaderamente hermoso de la constante evasión de nuestro país sobre las tensiones raciales que han dividido y siguen afectando el tejido de nuestra existencia. Sumamente cautivadora de principio a fin, Figuras ocultas puede sorprender incluso al espectador más desprevenido y hacer que se enamore de su innegable y clásica narrativa. No se la pierdan». [ 76 ]

Otras críticas reprocharon la película por sus adornos ficticios y su estilo convencional y complaciente. Tim Grierson, de Screen International, afirma que «Figuras ocultas es casi condescendientemente seria en su representación del sexismo y el racismo. Un aire de autocomplacencia moralizante planea sobre la trama», [ 77 ] mientras que Jesse Hassenger, de The AV Club, comenta que «la falta de sorpresa está en la esencia de esta película». [ 78 ] Eric Kohn, de IndieWire, argumenta que la película «trivializa la historia; como tributo hagiográfico a sus brillantes protagonistas, no profundiza en la esencia de sus luchas» [ 79 ] y, de manera similar, Paul Byrnes concluye que «Cuando una película pretende vender historia, tenemos derecho a preguntarnos dónde quedó la historia, incluso si en su lugar ofrece un buen rato». [ 80 ]

En 2025, el artista Mel Brooks citó Figuras ocultas como una de sus películas favoritas del siglo XXI. [ 81 ]

Elogios

Entre sus muchos logros, Octavia Spencer fue particularmente elogiada por su interpretación de Dorothy Vaughan y fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto , al Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto y al Premio del Sindicato de Actores a la Mejor Actriz de Reparto . El elenco de la película ganó el Premio del Sindicato de Actores a la Mejor Actuación de un Elenco en una Película . La película en sí obtuvo una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Película y varias nominaciones por su guion (incluyendo el Oscar y el BAFTA ), banda sonora y música .

En total, la película recibió tres nominaciones para la 89ª edición de los Premios de la Academia en 2017 , pero no ganó ninguna:

Véase también

Referencias

  1. " Figuras ocultas " . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 11 de diciembre de 2016 . Recuperado el 10 de diciembre de 2016 .
  2. Goldrich, Robert (25 de octubre de 2016). "Perfil del director de otoño de 2016: Ted Melfi" . Shoot . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  3. 1 2 "Figuras ocultas (2016)" . Box Office Mojo . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  4. "El Consejo Nacional de Crítica Anuncia a los Ganadores de los Premios 2016" . Consejo Nacional de Crítica . 29 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  5. 1 2 3 Fleming, Mike Jr. (9 de julio de 2015). "Ted Melfi y Fox 2000 en conversaciones para 'Hidden Figures'; cómo un grupo de mujeres negras expertas en matemáticas ayudó a la NASA a ganar la carrera espacial" . Deadline Hollywood . Recuperado el 26 de marzo de 2016 .
  6. 1 2 McKittrick, Christopher (1 de febrero de 2017). "Figuras ocultas: "Un acto de malabarismo matemático"" . creativescreenwriting.com . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  7. McNary, Dave (10 de febrero de 2016). "Taraji P. Henson interpretará a una genio de las matemáticas en la nueva película 'Figuras ocultas'"." . Variety . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  8. Kroll, Justin (17 de febrero de 2016). "Octavia Spencer interpretará a una matemática junto a Taraji P. Henson en 'Figuras ocultas' (EXCLUSIVA)" . Variety . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  9. Kroll, Justin (1 de marzo de 2016). "Kevin Costner se une a Taraji P. Henson y Octavia Spencer en 'Figuras ocultas' (EXCLUSIVA)" . Variety . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  10. Sneider, Jeff (7 de marzo de 2016). "Janelle Monae se une a Taraji P. Henson y Octavia Spencer en 'Hidden Figures' de Fox 2000 (Exclusiva)" . TheWrap . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  11. 1 2 Busch, Anita (1 de abril de 2016). "Jim Parsons se une a 'Hidden Figures' de Ted Melfi para Fox 2000" . Deadline Hollywood . Recuperado el 2 de abril de 2016 .
  12. Fleming, Mike Jr. (11 de marzo de 2016). "Kirsten Dunst se une a 'Hidden Figures', dirigida por Ted Melfi, en Fox 2000" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  13. Busch, Anita (15 de marzo de 2016). "Se suman Glen Powell y Mahershala Ali a 'Hidden Figures' de Ted Melfi" . Deadline Hollywood . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  14. "En el set el 11/3/16: Taraji P. Henson y Octavia Spencer se unen para 'Hidden Figures' mientras Jordan Peele, Allison Williams y Catherine Keener finalizan 'Get Out'"" . SSN Insider . 11 de marzo de 2016. Archivado del original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  15. "Figuras ocultas" . Explore Canton, GA . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  16. Walljasper, Matt (24 de marzo de 2016). "¿Qué se está filmando ahora en Atlanta? Baby Driver, Hidden Figures y una sombría advertencia de lo que está por venir" . Atlanta Magazine . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  17. Itzkoff, Dave (21 de enero de 2017). "Pharrell Williams, haciendo ruido por 'Figuras ocultas' en todas partes" . New York Times . Recuperado el 26 de junio de 2019. El proyecto tenía otra capa de resonancia para el Sr. Williams, quien creció en Virginia Beach, no muy lejos del Centro de Investigación Langley de la NASA en Hampton, donde se desarrolla Figuras ocultas . De niño, dijo, sentía una especie de reverencia mística por las instalaciones de la NASA: "Sabíamos que allí se respondían las preguntas más importantes".
  18. Galuppo, Mia (5 de abril de 2016). "Pharrell Williams producirá y compondrá la música para 'Hidden Figures' de Fox 2000"." . The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  19. Loff, Sarah (22 de noviembre de 2016). "Biografía de Dorothy Vaughan" . NASA . Archivado del original el 25 de junio de 2020. Recuperado el 24 de septiembre de 2019 .
  20. "Biografía de Dorothy Vaughan | NASA" . Nasa.gov. 22 de noviembre de 2016. Archivado del original el 25 de junio de 2020. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  21. Shetterly 2016 , págs. 107-108 
  22. Khan, Amina (9 de enero de 2017). "Conozca a la matemática de 'Figuras ocultas' que ayudó a enviar estadounidenses al espacio" . Los Angeles Times . Los Ángeles . Consultado el 26 de noviembre de 2024 .
  23. Shetterly 2016 , págs. 129 
  24. "Lo que importa: Katherine Johnson: pionera de la NASA y "computadora"" . YouTube . Medios de comunicación públicos de la WHRO. 25 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  25. Shetterly 2016 , págs. 144–5 
  26. "Biografía de Mary Jackson | NASA" . Nasa.gov. 2 de diciembre de 2016. Archivado del original el 17 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  27. Shetterly 2016 , págs. 122, 126–131, 189–191, 210–211, 219-223 
  28. " [ Década de 1960 ] Números oficiales y designaciones anteriores de los edificios del Centro de Investigación Langley" (PDF) . Mapas de Langley . Nasa.gov. 3 de febrero de 2016. Archivado del original (PDF) el 18 de octubre de 2011.
  29. Denise Lineberry (3 de marzo de 2010). "Una mirada retrospectiva con los exalumnos de NACA de Langley: 95.º aniversario de NACA" . Noticias para investigadores . Nasa.gov. Archivado del original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  30. Shetterly 2016 , págs. 120–1 
  31. Shetterly 2016 , págs. 185, 192 
  32. Shetterly, Margot Lee (1 de diciembre de 2016). "Biografía de Katherine Johnson" . NASA . Consultado el 2 de marzo de 2017. Fue autora o coautora de 26 informes de investigación.
  33. Shetterly 2016 , págs. 179, 181–2 
  34. Warren, Wini (1999). «Katherine Coleman Goble Johnson: La recompensa definitiva: llevar a Estados Unidos al espacio» . Mujeres científicas negras en Estados Unidos . Indiana University Press. págs. 140-147 . ISBN  0-253-33603-1.
  35. 1 2 " Espacio tan blanco : la película nominada al Oscar "Figuras ocultas" fue blanqueada, pero no tenía por qué serlo" . Vice.com. 25 de enero de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  36. Thomas, Dexter (25 de enero de 2017). "Un espacio demasiado blanco: La película 'Figuras ocultas', nominada al Oscar, fue blanqueada, pero no tenía por qué serlo" . Vice News . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  37. Garber, Megan (18 de enero de 2017). « Figuras ocultas y el atractivo de las matemáticas en una era de desigualdad» . The Atlantic . Recuperado el 2 de febrero de 2017. La trayectoria narrativa de Figuras ocultas implica no solo un progreso que surge, con demasiada frecuencia, de mezquindades, sino también elementos temáticos del salvador blanco y de un síndrome de la tiara impuesto culturalmente. Todo esto modera eficazmente el idealismo de su mensaje.
  38. ^ Blay, Zeba (23 de febrero de 2017). ""Figuras ocultas" y la conversación sobre diversidad que no estamos teniendo . The Huffington Post . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  39. "Figuras modernas: Preguntas frecuentes | NASA" . Nasa.gov. 7 de enero de 2017. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  40. "«Figuras ocultas»: Cómo las mujeres negras hicieron los cálculos que llevaron a los hombres a la luna . NPR . NPR . 25 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2017. Emitido en All Things Considered .
  41. "'Figuras ocultas': ¿Cuándo pidió John Glenn que 'la chica' revisara los números? . collectSPACE . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  42. Pearlman, Robert Z. (27 de diciembre de 2016) .'Figuras ocultas': 'La esencia de la NASA' frente a la realidad en la nueva película sobre la historia de la NASA" . Space.com . Purch . Consultado el 2 de marzo de 2017. Shetterly todavía estaba escribiendo su libro cuando comenzó la producción de la película (que se estrenó apenas en septiembre), pero también estuvo disponible para los cineastas mientras buscaban condensar una historia que abarcaba varias décadas en su ambientación de tan solo un par de años.
  43. "Atlas Mercury 6 de un vistazo, página 1" (PDF) . NASA. Archivado del original (PDF) el 25 de mayo de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  44. "Resultados del primer vuelo espacial orbital tripulado de Estados Unidos, Tabla 6-II Secuencia de eventos durante el vuelo MA-6, página 71" (PDF) . NASA. Archivado del original (PDF) el 30 de septiembre de 2020. Recuperado el 12 de noviembre de 2017 .
  45. Baker, David (1981). La historia de los vuelos espaciales tripulados, página 137. Crown Publishers. ISBN 0-517-54377-X.
  46. Skopinski, TH; Johnson, Katherine G. (1 de septiembre de 1960). Determinación del ángulo de acimut en el punto de quemado para colocar un satélite sobre una posición terrestre seleccionada (Informe). NASA. 19980227091. Recuperado el 29 de agosto de 2020 .
  47. 1 2 Shetterly, Margot Lee (2016). Figuras ocultas (Primera ed.). HarperCollins . ISBN  9780062363596.
  48. "Katherine G. Johnson - NASA" . 25 de mayo de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2026 .
  49. "Katherine Johnson: Una pionera de la NASA - NASA" . Consultado el 29 de marzo de 2026 .
  50. A. Lincoln, Ross (14 de octubre de 2016). "Fox cambia el estreno de 'Figuras ocultas' a un lanzamiento limitado el día de Navidad" . Deadline Hollywood . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  51. Lewis, Hilary (15 de octubre de 2016). "Es oficial: la película de Fox sobre la NASA, 'Figuras ocultas', tendrá un estreno limitado que le permitirá optar a los premios Oscar" . The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  52. Muller, Marissa G. (30 de enero de 2017). "El efecto de Figuras Ocultas es real: cómo está inspirando a las mujeres jóvenes a buscar carreras en ciencia y tecnología" . Glamour . Recuperado el 27 de febrero de 2017 .
  53. Buckley, Eileen (1 de febrero de 2017) ."Figuras ocultas" inspirará a los estudiantes de la ciudad a seguir carreras STEM . WBFO . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  54. Butler-Craig, Naia. "Perspectiva | Para las chicas negras nerds de 16 años, es bueno que Katherine Johnson ya no esté oculta" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 . 
  55. Rainey, James (27 de enero de 2017). "Proyecciones gratuitas de 'Figuras ocultas' se extienden: de Los Ángeles a Australia" . Variety . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  56. "Proyección gratuita de 'Figuras ocultas' ofrecida con motivo del Mes de la Historia Negra" . NBC Southern California . Associated Press. 14 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  57. McNary, Dave (14 de febrero de 2017) .La película 'Figuras ocultas' se proyectará gratuitamente en 14 ciudades con motivo del Mes de la Historia Negra . Variety . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  58. 1 2 Lasher, Megan (27 de enero de 2017). "Esta alumna de séptimo grado quiere enviar a todas las jóvenes de su ciudad a ver 'Figuras ocultas'"" . Tiempo . Archivado del original el 27 de enero de 2017 . Recuperado el 27 de febrero de 2017 .
  59. "Dona en línea: ¡haz donaciones en línea a personas que conoces!" . GoFundMe . Archivado del original el 12 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  60. "The Walt Disney Company se asocia con el Departamento de Estado de EE. UU. en el programa de intercambio 'Hidden No More'" . The Walt Disney Company . 28 de octubre de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  61. "Ya no están ocultos: Un programa de intercambio global inspirado en 'Figuras ocultas'"" . Blog de Pond5 . 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  62. Malkin, Bonnie (28 de febrero de 2017). "Figuras ocultas: personal femenino de la NASA será inmortalizado en Lego" . The Guardian .
  63. Ewing, Michelle (1 de marzo de 2017). "Set de Lego para homenajear a las mujeres de la NASA, incluida Katherine Johnson de 'Figuras ocultas'"." . WSB-TV . Archivado del original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  64. "Presentamos LEGO Ideas 21312 Mujeres de la NASA" . ideas.lego.com . 18 de octubre de 2017.
  65. Liszewski, Andrew (18 de octubre de 2017). "Llega el set de Lego 'Mujeres geniales de la NASA', pero no incluye a la heroína de Figuras ocultas como se esperaba originalmente" . Gizmodo . Consultado el 20 de junio de 2026 .
  66. "Fechas y detalles de lanzamiento en 4K, Blu-ray, DVD y formato digital de "Figuras ocultas" . TheHDRoom. 28 de febrero de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .
  67. "La fuerza sigue presente en 'Star Wars' para las ventas de DVD y Blu-ray" . Variety . 20 de abril de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  68. Tom Huddleston Jr. (27 de febrero de 2017) .'Moonlight' es una de las películas ganadoras del Oscar a la Mejor Película con menor recaudación de la historia" . Fortune .
  69. Mike Fleming Jr (22 de marzo de 2017). "N.° 15 en ganancias de taquilla de 'Hidden Figures': Torneo de las películas más taquilleras de 2016" . Deadline Hollywood . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  70. "Figuras ocultas (2017)" . Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  71. "Reseñas de Figuras Ocultas" . Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  72. " Figuras ocultas " . Twitter . CinemaScore . 6 de enero de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  73. D'Alessandro, Anthony (9 de enero de 2017) .'Rogue One' no quiere correr la misma suerte que 'Hidden Figures' mientras la tormenta invernal Helena obliga a cerrar los cines . Deadline Hollywood .
  74. Thompson, Simon (14 de diciembre de 2016). "Figuras ocultas" . IGN . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  75. Burr, Ty (4 de enero de 2017) .«Figuras ocultas» es un éxito de público con atractivo matemático . The Boston Globe . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  76. Davis, Clayton (11 de diciembre de 2016). "Crítica de cine: 'Hidden Figures' es una joya con un reparto estelar" . AwardsCircuit . Archivado del original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  77. Grierson, Tim (11 de diciembre de 2016) .«Figuras ocultas»: Crítica . Screen International . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  78. Hassenger, Jese (20 de diciembre de 2016). "Las buenas actuaciones no pueden sacar a Hidden Figures de la convención del prestigio" . The AV Club . Recuperado el 16 de agosto de 2018 .
  79. Kohn, Eric (11 de diciembre de 2016). "Reseña de Figuras ocultas" . IndieWire . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  80. Byrnes, Paul (14 de febrero de 2017). "Reseña de Figuras ocultas: estas mujeres pioneras merecen algo mejor" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  81. "Pedro Almódovar, Sofia Coppola y otros 117 nombres famosos comparten sus mejores películas del siglo XXI" . The New York Times . 23 de junio de 2025.

Lecturas adicionales

  • Hayles, N. Katherine (2005). Mi madre era una computadora: sujetos digitales y textos literarios . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-32147-9.