Hispanopedia WikiHenry Machyn (1496/1498 – 1563) [1] fue un sastre y diarista inglés del Londres del siglo XVI .
La Crónica de Machyn , escrita entre 1550 y 1563, se ocupa principalmente de acontecimientos públicos: cambios en el trono, visitas de estado, insurrecciones, ejecuciones y festividades. Machyn escribió su diario durante un período turbulento en Inglaterra: la Reforma , iniciada por Enrique VIII y llevada a cabo por Eduardo VI , fue seguida por el regreso al catolicismo (y la quema de herejes) bajo la reina María I de Inglaterra . A juzgar por su entusiasta relato de la exhumación de Eduardo el Confesor en 1557, Machyn aparentemente era católico. El breve reinado de Lady Jane Grey y los peligros de hablar a favor del bando perdedor están debidamente registrados. Hizo circular información difamatoria sobre el predicador protestante John Véron , por lo que hizo penitencia en Paul's Cross en noviembre de 1561. [2] El diario de Machyn llega a su fin en 1563, con toda probabilidad debido a su muerte.
Machyn vendía atavíos funerarios, lo que explica por qué gran parte de su diario se ocupa de relatos minuciosos de funerales en Londres. Se sabe muy poco del autor; su ausencia en su propio diario es notable. Sólo en dos ocasiones hace referencia a su propia edad (56 en 1554, 66 en 1562). Era clérigo de la Santísima Trinidad la Menor y realizó anotaciones en el registro de la iglesia. [3] [4]
La ortografía (errónea) de este diario ofrece una visión poco común de la pronunciación de la época. [5] Es decir (ya que no había una ortografía estrictamente correcta en ese momento) que la ortografía utilizada en el manuscrito, si representa el habla de Machyn de manera precisa y consistente, proporciona una idea de uno de los muchos y variados patrones de pronunciación inglesa de su época.
Referencias
- ^ Mortimer 2008.
- ^ Lee 1893.
- ^ Adam Smyth, Autobiografía en la Inglaterra moderna temprana (Cambridge, 2010), pág. 202.
- ^ Ian Mortimer , "¿Cronista Tudor o diarista del siglo XVI? Henry Machyn y la naturaleza de su manuscrito", The Sixteenth Century Journal , 33:4 (invierno de 2002), págs. 981-998.
- ^ Knowles 1997, pág. 128.
- General
- Knowles, Gerry (1997). Una historia cultural de la lengua inglesa . Londres: Hodder Arnold. ISBN 9780340676806.
- Lee, Sidney (1893). . En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 35. Londres: Smith, Elder & Co., págs. 108-109.
- Mortimer, Ian (enero de 2008) [Publicado por primera vez en 2004]. "Machyn [Machin], Henry". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17531.
{{cite encyclopedia}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace ) (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
Enlaces externos
- El diario de Henry Machyn en Internet Archive
- El diario de Henry Machyn en British History Online
- Crónica de un abastecedor de Londres, 1500-1563, de Henry Machyn: manuscrito, transcripción y modernización