Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Helmut de Boor

Helmut de Boor (nacido el 24 de marzo de 1891 en Bonn , fallecido el 4 de agosto de 1976 en Berlín) fue un medievalista alemán. Vida y carrera Helmut de Boor fue el tercer hijo ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Helmut de Boor (nacido el 24 de marzo de 1891 en Bonn , fallecido el 4 de agosto de 1976 en Berlín) fue un medievalista alemán.

Vida y carrera

Helmut de Boor fue el tercer hijo del erudito en estudios bizantinos Carl Gotthard de Boor . Se educó en Breslau y asistió a las universidades de Friburgo , Marburgo y Leipzig . [ 1 ] Obtuvo su doctorado en Leipzig en 1914 [ 2 ] y, tras servir en la Primera Guerra Mundial, [ 3 ] [ 4 ] su habilitación por la Universidad de Breslau en 1919, [ 1 ] en estudios alemanes , nórdico antiguo y filología . Tanto su disertación como su tesis de habilitación tratan sobre las baladas feroesas relacionadas con el Cantar de los Nibelungos , que posteriormente editaría. [ 5 ]

Mientras trabajaba en su habilitación, fue tutor de nórdico antiguo en Breslau. Posteriormente, ocupó cargos académicos en Estudios Alemanes en la Universidad de Gotemburgo (1919-1922 ) , Nórdico Antiguo en la Universidad de Greifswald (1924-1926 ) y Nórdico Antiguo en Leipzig (1926-1930 ) . De 1930 a 1945, fue profesor de Lengua y Literatura Alemanas en la Universidad de Berna . [ 1 ] [ 4 ]

Después de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en profesor de Lengua y Literatura Alemana en Marburgo (1945-1949 ) , y luego ocupó la cátedra de Lengua y Literatura Alemana Antigua y Nórdico Antiguo en la Universidad Libre de Berlín hasta 1958/59, cuando se jubiló. [ 1 ]

De Boor fue un erudito muy productivo. [ 6 ] Revisó la edición estándar de Karl Bartsch del Cantar de los Nibelungos [ 7 ] y coescribió una gramática ampliamente utilizada del alto alemán medio , [ 8 ] pero a lo largo de su carrera se dedicó a la filología del nórdico antiguo, así como a la del alemán. [ 6 ] Escribió sobre todo sobre literatura heroica. [ 9 ] Después de dejar Suiza, comenzó a trabajar en una historia completa de la literatura alemana, originalmente concebida como un breve manual para estudiantes; se convirtió en una obra en varios volúmenes de la cual escribió solo los tres primeros, que tratan sobre la Alta Edad Media y la poesía del alto alemán medio. [ 10 ] [ 11 ]

Bajo el dominio nazi

De Boor se convirtió en miembro del Partido Nazi en 1937. [ 4 ] [ 12 ] Consideraba el nazismo como una reacción natural de la generación más joven en Alemania, que había sido la más afectada por las secuelas de la Primera Guerra Mundial. [ 13 ] Era colega de profesores judíos en Berna [ 14 ] e inicialmente su amigo más cercano allí fue Fritz Strich , un erudito judío, quien, sin embargo, cortó el contacto con él en 1934 bajo la sospecha de que De Boor le había dicho a su hija que boicoteara las conferencias de Strich por motivos antisemitas. [ 12 ] [ 13 ] Viajó frecuentemente a Alemania y, después del Anschluss, también a Austria para dar conferencias sobre Germanentum . Envió un documento a Thomas Mann abogando por una religión germánica basada en el «parentesco y la ley». Los vecinos se quejaron de que recibía en su casa a un gran número de jóvenes alemanes que no eran todos estudiantes, que ondeaba la esvástica y que conducía un ostentoso coche rojo y naranja pagado por la embajada alemana. [ 12 ] En 1944 fue condecorado con la Cruz al Mérito de Guerra , aparentemente por sus servicios de verificación racial de los alemanes invitados a hablar en Suiza. [ 15 ] En 1945 se encontró un archivo con sus informes sobre la política de sus colegas universitarios en la sala de calderas de la embajada. [ 16 ] En diciembre de 1945, con efecto a principios del año siguiente, fue expulsado de Suiza a pesar de las protestas de estudiantes, colegas y conocidos. [ 17 ]

Vida personal

En 1920, de Boor se casó con Ellen von Unwerth, hija viuda de Theodor Siebs . [ 3 ] [ 4 ]

Publicaciones seleccionadas

  • Die färöischen Lieder des Nibelungenzyklus . (disertación, 1914, publicada en 1918)
  • Die färöischen Dvörgamoylieder . ( Habilitationsschrift , 1919)
  • Literatura sueca . Breslau 1924.
  • "Die religiöse Sprache der Vǫluspá und verwandter Denkmäler". (1930)
  • Das Attilabild in Geschichte, Legende und heroischer Dichtung . Berna 1932.
  • "Zum Althochdeutschen Wortschatz auf dem Gebiet der Weissagung". (1944)
  • "Die nordischen, englischen und deutschen Darstellungen des Afpelschussmotivs". (1947)
  • (con Roswitha Wisniewski) Mittelhochdeutsche Grammatik . Berlín 1956.
  • Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart . Volúmenes 1 – 3. Múnich 1949 – 1962.
  • (Ed.) Das Nibelungenlied . Ed. Karl Bartsch. Décima y undécima ediciones revisadas, 1940, 1949.

Referencias

  1. 1 2 3 4 Prof. Dr. phil. Helmut de Boor , Professorenkatalog der Universität Leipzig / catalogus Professorum lipsiensis (en alemán)
  2. ↑ Ulrich Wyss, "Helmut de Boor (1891-1976)" en Wissenschaftsgeschichte der Germanistik in Porträts , ed. Christoph König, Hans-Harald Müller y Werner Röcke, Berlín/Nueva York: de Gruyter, 2000, ISBN 3-11-016157-5pág . 183 (en alemán)
  3. ^ Cyril Edwards, "Censura de la vida amorosa de Siegfried: El >Nibelungenlied< en el Tercer Reich" en Mythos - Sage - Erzählung: Gedenkschrift für Alfred Ebenbauer , ed. Johannes Keller y Florian Kragl, Göttingen: Vienna University Press/V&R, 2009, ISBN 978-3-89971-562-0, págs. 87 – 103, pág. 91 .
  4. 1 2 3 4 Internationales Germanistenlexikon: 1800 - 1950 Volumen 1, A - G, ed. Christoph König, Birgit Wägenbauer, Berlín: de Gruyter, 2003, pág. 233 (en alemán)
  5. ↑ Edwards, págs. 91-92 .
  6. 1 2 Wyss, pág. 187.
  7. ↑ Edwards, pág. 87 .
  8. ↑ Volker Michel, "Die Kunst des Addierens. Germanisten in der >Neuen Deutschen Biographie< und in dem >Deutschen Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert<", Geschichte der Germanistik: Mitteilungen 25/26 (2004), págs. 24-33, pág. 31 (en alemán)
  9. ↑ Edwards, pág. 95 .
  10. ↑ Wyss, págs. 182-83 .
  11. ↑ El propio De Boor dijo que su trabajo al respecto lo realizó en bibliotecas y seminarios de la Universidad de Marburg - Josef Pieper , "Noch nicht aller Tage Abend (1945 – 1964)", Autobiographische Schriften , ed. Berthold Wald, Hamburgo: Meiner, 2003, ISBN 3-7873-1649-3, págs. 290-91 (en alemán)
  12. 1 2 3 Edwards, pág. 92 .
  13. ^ Julian Schütt, Germanistik und Politik: Schweizer Literaturwissenschaft in der Zeit des Nationalsozialismus , Zürich: Chronos, 1996, ISBN . 3-905312-04-2pág . 91 (en alemán)
  14. ↑ Schütt, pág. 86 .
  15. ↑ Edwards, pág. 93 .
  16. ↑ Reiz und Fremde jüdischer Kultur: 150 Jahre jüdische Gemeinden im Kanton Bern , ed. Georg Eisner y Rupert R. Moser, Berna/Nueva York: Lang, 2000, ISBN 3-906765-00-8pág . 159 (en alemán)
  17. ↑ Edwards, págs. 93-94 .