Helmold

Helmold de Bosau (c. 1120 – después de 1177) fue un historiador sajón del siglo XII y sacerdote en Bosau , cerca de Plön . Fue amigo de los dos obispos de Oldenburg en Holstein , Vicelinus (fallecido en 1154) y Gerold (fallecido en 1163), quienes contribuyeron en gran medida a la cristianización de los eslavos polabios . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Helmold nació cerca de Goslar . Creció en Holstein y recibió su instrucción en Brunswick de Gerold, futuro obispo de Oldenburg (1139-1142). Posteriormente, se puso bajo la dirección de Vicelinus , el Apóstol de los Wendos , primero en el monasterio agustino de Faldera , más tarde conocido como Neumünster (1147-1153). Se ordenó diácono alrededor de 1150 y finalmente fue nombrado párroco en 1156 en Bosau, en Großer Plöner See .

A instancias del obispo Gerold, Helmold escribió su Chronica Slavorum , una historia de la conquista y conversión de los eslavos polabios desde la época de Carlomagno ^{[ 1 ]} (alrededor del año 800) hasta 1171. El propósito de esta crónica era demostrar cómo el cristianismo y la nacionalidad alemana lograron gradualmente establecerse entre los wendos, especialmente en la parte oriental de Holstein. Como testigo presencial, ofrece una descripción clara en latín fluido de los trabajos misioneros de Vicelinus, de la fundación del obispado en Oldenburg, del traslado de este obispado a Lübeck cuando el comercio alemán en esta última ciudad se había vuelto más importante que en la primera, de la propagación de la influencia alemana entre los wendos, de la despiadada subyugación y exterminio de estos, y de la convocatoria a sus tierras de colonos extranjeros, principalmente westfalianos y holandeses . La obra se divide en dos partes: la primera abarca un período que finaliza en el año 1168, mientras que la segunda continúa hasta el año 1171. Esta segunda parte, sin embargo, fue escrita con posterioridad a 1172.

Helmold era un historiador crítico que acusaba a Enrique el León de estar "empeñado en el dinero" y criticaba las Cruzadas Wendias . Afirmaba que entre las tropas de Enrique el León durante la Cruzada Wendia "solo se hablaba de dinero, nunca de cristianismo" ni de la conversión misionera de los eslavos.

Helmold extrajo su conocimiento del período más antiguo de la historia eclesiástica de Adán de Bremen y de los registros sajones relativos a Enrique IV , además de la vida de Willehadus , la lista de Ansgario y, quizás, también una vida de Vicelino, pero los resúmenes que hizo de estos registros no son fiables. Sin embargo, es la fuente de información más importante para la historia de su propio período, cuyo relato se basa en la información oral de Vicelino y de Gerold. Su acervo de información se vuelve notablemente escaso después de la muerte de este último en 1163. Su fiabilidad fue seriamente cuestionada en el siglo XIX (véase en particular Sehirren, Beiträge zur Kritik holsteinischer Geschichtsquellen , Leipzig, 1876) debido a su antagonismo hacia los arzobispos de Bremen y su parcialidad por el obispado de Oldenburg-Lübeck, pero no debe suponerse que fuera culpable de una falsificación intencionada de los hechos.

La crónica fue publicada por primera vez en 1556 por Siegmund Schorkel en Frankfurt am Main , mientras que la traducción al alemán fue publicada por Johann Christian Mauritz Laurent en 1851 (1888). ^{[ 3 ] [ 4 ]} Una edición académica del texto en latín fue publicada por Johann Martin Lappenberg y Georg Heinrich Pertz en 1868 (1869), ^{[ 5 ] [ 6 ]} mientras que la edición moderna del texto en latín con traducción al alemán fue publicada por Heinz Stoob, primero en 1963, y posteriormente en varias ediciones adicionales. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Enrique el León , duque de Sajonia , fue el mecenas de Helmold. La crónica fue continuada hasta 1209 por el abad Arnoldo de Lübeck . ^{[ 1 ]}

• "Helmold de Bosau". Encyclopædia Britannica 2006 Ultimate Reference Suite DVD . Consultado el 14 de mayo de 2007.
• Helmold von Bosau

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Schlager, Patricius (1910). " Helmold ". Enciclopedia Católica . Vol. 7.