Hola, desconocido (canción)

" Hello Stranger " es un sencillo de éxito de 1963 de Barbara Lewis que permaneció dos semanas en el número uno de la lista de sencillos de R&B de Billboard , y luego pasó al número 3 en la lista de éxitos pop. ^{[ 3 ]}

"Hello Stranger" fue escrita por la propia Barbara Lewis. La inspiración para componer la canción con ese título surgió mientras tocaba en Detroit con su padre, también músico: "Recorría la ciudad con mi padre y la gente gritaba: '¡Hola, desconocido! ¡Cuánto tiempo sin verte!'". La canción destaca porque su título se compone de las dos primeras palabras de la letra, pero no se repite en ningún momento del resto de la canción.

Lewis grabó "Hello Stranger" en los estudios Chess de Chicago en enero de 1963. El productor del tema, Ollie McLaughlin , reclutó a The Dells para que hicieran los coros. El arreglo de Riley Hampton, quien por entonces trabajaba con Etta James , incluye un característico riff de órgano interpretado por John Young. La canción se completó tras trece tomas. Lewis recordó que, al escuchar la reproducción de la canción terminada, Chuck Barksdale, miembro de The Dells, "no paraba de saltar y exclamar: '¡Es un éxito, es un éxito!'... Yo no lo sabía. Era algo totalmente nuevo para mí".

McLaughlin voló a la ciudad de Nueva York para presentar "Hello Stranger" a Atlantic Records , que había adquirido los dos sencillos anteriores de Lewis para su lanzamiento nacional. Atlantic adquirió los derechos de "Hello Stranger", pero luego se lo pensó mejor antes de lanzar una canción tan inusual. El ascenso de " Our Day Will Come " de Ruby & the Romantics a la cima de las listas de pop y R&B en marzo de 1963 motivó a Atlantic a lanzar "Hello Stranger" ese mes. ^{[ 4 ]} Entró en el Billboard Hot 100 en abril de 1963, pero tardó otro mes en llegar al Top 40. Impulsado por su estatus de número 1 en St. Louis, Missouri, entró en el Billboard Top Ten ese junio para permanecer cinco semanas.

La versión más exitosa de "Hello Stranger" desde la original fue la de Yvonne Elliman , cuya versión fue producida por Freddie Perren para el álbum de Elliman de 1977, Love Me . Elliman dijo: "'Hello Stranger' ha sido mi canción favorita desde que tenía diez años" ^{[ 5 ]} ... "Cuando Freddie me preguntó qué quería cantar, 'Hello Stranger' fue lo primero que salió de mi boca... Él dijo: 'Oh Dios, sí. Me encanta esa canción'". ^{[ 6 ]} Tanto Elliman como Perren buscaron deliberadamente capturar el sonido de la original. "Hello Stranger" fue lanzada como el sencillo que siguió al éxito de Elliman, #14 "Love Me", y tuvo un éxito similar en las listas de Pop, llegando al #15 en la primavera de 1977; "Hello Stranger" de Elliman también entró en la lista de R&B en el #57 y tuvo el mayor éxito en la lista Easy Listening, donde fue #1 durante cuatro semanas.

"Hello Stranger" de Elliman también se lanzó como sencillo en el Reino Unido ; a pesar de que el precedente "Love Me" había alcanzado el puesto número 6, "Hello Stranger" tuvo mucho menos éxito, llegando al puesto número 26. En el Reino Unido, "Hello Stranger" no tuvo el prestigio de ser una nueva versión de un "clásico de oro", ya que la versión original de Barbara Lewis fue ignorada tanto en su lanzamiento en el Reino Unido en 1963 por London Records como en una reedición de 1968 por Atlantic con el éxito de Lewis " Baby I'm Yours " en la cara B.

Yvonne Elliman logró que "Hello Stranger" entrara en el Top 20 de los Países Bajos (n.º 20) y también de Nueva Zelanda (n.º 12). En Estados Unidos, la versión de Elliman alcanzó el n.º 1 en la lista Easy Listening y el n.º 15 en el Billboard Hot 100. ^{[ 7 ]}

La canción ha sido versionada por muchos otros artistas. Una de las primeras versiones fue la de Martha Reeves & the Vandellas ese mismo año, de su álbum Heat Wave de 1963. ^{[ 8 ]}

Elkie Brooks , cuyo primer sencillo, lanzado en 1964, incluía una versión de "Hello Stranger" en la cara B de su versión de otro éxito estadounidense de R&B, "Something's Got a Hold on Me" de Etta James .

En 1966, Ollie McLaughlin hizo que el grupo The Capitols , descubierto en un baile local encabezado por Barbara Lewis, grabara "Hello Stranger" para que fuera la cara B de su éxito número 7 " Cool Jerk ".

También en 1966, se lanzó una versión instrumental como cara B alternativa de "Love Makes The World Go Round" de Deon Jackson en el sello Carla 2526. Aunque se le atribuye a Deon Jackson, se rumorea que es obra de Riley Hampton, quien fue el arreglista de la canción en 1963.

"Hello Stranger" también fue un sencillo lanzado por Darius en 1969 antes de regresar a las listas de éxitos en 1973 cuando se convirtió en un éxito regional para Fire & Rain, un dúo de folk rock compuesto por el veterano músico de Tucson Manny Freiser y Patti McCarron, la entonces esposa de Freiser, quien cantaba como vocalista principal; su versión, que contó con Michael Omartian en los teclados, fue arreglada por Ben Benay, quien también tocó la guitarra. Benay también había sido guitarrista en la versión de "Hello Stranger" de Darius.

Manny Freiser recordó: " Mercury [Records] lanzó "Hello Stranger" como sencillo en contra de nuestros deseos. Se convirtió en un éxito legítimo en la radio de música ligera ... Mercury luego intentó que pasara a la radio Top 40 ... Empezamos a captar mercados importantes, sobre todo en el sureste... El sencillo " se mantuvo precariamente por debajo del Hot 100 " en las listas de Billboard en la primavera del 73: #106 una semana, #105 la siguiente, y así sucesivamente", entrando en el Billboard Hot 100 ese junio en el puesto #100, donde permaneció durante tres semanas y luego salió de las listas. Freiser - "Aunque vendió más de 70.000 copias, 'Hello Stranger' fue básicamente un 'éxito de tocadiscos' en la radio Top 40; uno que sonó mucho [ sic ] , pero no llegó a ser un éxito rotundo. Por lo tanto, se convirtió en el sencillo con la peor posición en la lista Hot 100 de la revista Billboard en 1973, ocupando el puesto número 573 de los 573 sencillos que entraron en la lista Hot 100."

En octubre de 1976, el grupo de estudio New York Rubber Rock Band grabó una versión bailable de "Hello Stranger" para el sello discográfico Henry Street Records, con sede en Brooklyn; Colleen Heather fue la vocalista de esta versión, que alcanzó el puesto número 31 en las listas de éxitos de música dance. ^{[ 9 ]}

La versión de "Hello Stranger" de The Capitols también se publicó en el Reino Unido como cara B de "Cool Jerk" en tres ocasiones: en 1966, 1969 y 1971 (las dos últimas reediciones acreditadas a The Three Caps), pero el sencillo no logró entrar en las listas de éxitos en ninguna de ellas.

En 1985, la nueva versión de "Hello Stranger" de Carrie Lucas , en la que participaron The Whispers , fue un éxito que alcanzó el Top 20 de R&B. Se incluyó en su álbum de 1984, Horsin' Around .

The Supremes y The Four Tops grabaron una versión para el álbum Dynamite! en 1971.

En 1977, la canción fue versionada por la cantante hongkonesa May Cheng (鄭寶雯) en un álbum recopilatorio LP titulado 《House Golden Hits 1977 Volume 5》.

Otras versiones de la canción han sido grabadas por Martha Reeves and the Vandellas para su álbum Heat Wave , por Queen Latifah en 2004 para su álbum The Dana Owens Album , por Ebony Alleyne para su álbum Never Look Back (grabado en 2003/lanzado en 2007), por Diane Marino (con el saxofonista Wycliffe Gordon ) para su álbum de versiones de los años 60 de 2008 Just Groovin' , por Julia Holter para su álbum Loud City Song de 2013 y por Samantha Fish en su álbum Chills & Fever de 2017.

La película dramática estadounidense de 2016, Moonlight , dirigida por Barry Jenkins , incluye "Hello Stranger" como la canción que reúne al personaje principal con su primer amor de la infancia.

La serie de la BBC y Netflix de 2019, Giri/Haji, incluye la versión original de "Hello Stranger" en la escena final y en los créditos finales del último episodio de la primera temporada (episodio 8).

Esto se reproduce en la serie Obsesión de Netflix .

• Lista de los sencillos número uno de R&B de 1963 (EE. UU.)
• Lista de los sencillos de música contemporánea para adultos número uno de 1977 (EE. UU.)

• Barbara Lewis - Hola, desconocido en YouTube
• Yvonne Elliman - Hola, desconocido en YouTube