Dialecto de Hefei

El dialecto de Hefei es un dialecto del mandarín de Jianghuai que se habla en la ciudad de Hefei , el condado de Feidong , el condado de Feixi y el condado de Changfeng .

A lo largo de la historia de Hefei, hubo frecuentes guerras y un gran flujo de población. Después de Wu Huan Hua y Yiguan Nandu, la pronunciación siguió cambiando. ^[1] Sin embargo, debido a que Hefei siempre había estado en el campo de batalla de la era dividida, la tierra fue aniquilada por los soldados varias veces, y la mayoría de los verdaderos lugareños actuales rastrean su linaje hasta la dinastía Ming y posteriores. Dada la composición de los inmigrantes de varios lugares, ^[2] las referencias al "dialecto de Hefei" antes de la dinastía Ming no se pueden comparar con el dialecto de Hefei actual.

El dialecto de Nanjing , que evolucionó a partir del Jinling Yayin en las Seis Dinastías, se estableció como el dialecto oficial nacional en la Dinastía Ming. Aunque Hefei estaba ubicada en un área estratégica, a menudo sufría conflictos militares, por lo que la influencia social del dialecto de Hefei no ha sido grande. Sin embargo, durante el último período de la Dinastía Qing , Li Hongzhang , un funcionario importante de Hefei, lideró activamente el Movimiento de Occidentalización, estableció nuevas fábricas y oficinas de promoción de inversiones en varias áreas costeras y llevó el dialecto de Hefei a algunas áreas costeras. ^[3]

Posteriormente, Li Hongzhang estableció el Ejército Huai y luego la Armada de Beiyang , durante la cual un gran número de soldados que habían practicado en Hefei se dirigieron al norte. Li Hongzhang abusó de sus compañeros de aldea durante este período, por lo que surgió un dicho que decía: "mientras puedas hablar el dialecto de Hefei, inmediatamente usarás un arma larga; mientras conozcas a Li Hongzhang, inmediatamente cambiarás tu arma larga por una corta". ^[4]

Cuando se estableció la República Popular China, Hefei tenía una población de tan solo 100.000 habitantes . Después de que la capital provincial de la provincia de Anhui se trasladara a Hefei , el número de inmigrantes aumentó. Muchos de ellos procedían de fuera de la provincia de Anhui y se habían trasladado desde todo el país. Sin embargo, había muchos dialectos en la provincia de Anhui y hay grandes diferencias de pronunciación entre el norte y el sur. Aunque el dialecto de Hefei pertenece al mandarín , el vocabulario del dialecto es difícil de entender y el sistema fonético es difícil de dominar en poco tiempo; la promoción del mandarín estándar ha reducido gradualmente el número de usuarios del dialecto de Hefei. Aunque hay programas de televisión que utilizan el doblaje del "dialecto de Hefei" en los medios de televisión, dado que la pronunciación es en su mayoría maquillaje facial exagerado y no dialecto estándar de Hefei, el efecto de salvar el declive del dialecto de Hefei en el área urbana no es optimista. Desafortunadamente, las encuestas sobre el uso del dialecto han demostrado que "el dialecto de Hefei está en vías de extinción". ^[5]

p, pʰ, m, f

t, tʰ, n, l

ts, tsʰ, s, z

tʂ, tʂʰ, ʂ, ʐ

tɕ, tɕʰ, ɕ, (ȵ)

k, kʰ, x

Ø

a, ia, ua

Sí, sí

Sí, sí

tú, ʉ

Yo, yo, tú

e, ue, ye, yo

ɿ, ʅ, ʮ

ɑ̃, iɑ̃, uɑ̃

æ̃, uæ̃

ʊ̃

yo, yo

en, en, un, yn

Sí, sí

ɐʔ, iɐʔ, uɐʔ

ɤʔ, iɤʔ, uɤʔ, yɤʔ

əʔ, iəʔ, uəʔ, yəʔ

21

45

213

53

5 (marcado)

21 + 21: La primera sílaba se convierte en 212

213 + 21 o 213: La primera sílaba se convierte en 212

213 + 45, 53 o 5: La primera sílaba se convierte en 21

5 + 45, 213 o 5: La primera sílaba se convierte en 21