Harpoot

Harpoot ( en turco : Harput ) o Kharberd ( en armenio : Խարբերդ , romanizado :  Kharberd ) ^{[ a ]} es una antigua ciudad ubicada en la provincia de Elazığ , Turquía . Actualmente forma un pequeño distrito de la ciudad de Elazığ . ^{[ 1 ]} A finales del período otomano , perteneció al vilayato de Mamuret-ul-Aziz (también conocido como vilayato de Harput). Se han encontrado artefactos de alrededor del año 2000 a. C. en la zona. La ciudad es famosa por su castillo de Harput e incluye un museo, antiguas mezquitas, una iglesia y la cueva de Buzluk (Cueva de Hielo). Harput se encuentra a unos 1100 kilómetros (700 millas) de Estambul . ^{[ 2 ]} 

Harput era una región mayoritariamente armenia en la época medieval y contaba con una importante población armenia hasta el genocidio armenio . ^{[ 3 ] [ 4 ]} En el siglo XX, Harput fue absorbida por Mezre (renombrada Elazığ en 1937), una ciudad en la llanura debajo de Harput que creció significativamente en tamaño durante el siglo XIX. ^{[ 1 ]}

Kharberd se interpretó inicialmente como compuesto por las palabras armenias kʻar ("roca") y berd ("castillo, fortaleza"), como si significara "una fortaleza rodeada de paredes rocosas". ^{[ 5 ] [ 6 ]} Otros han relacionado el nombre con una palabra hurrita , har/khar , que significa "sendero" o "camino". Nicholas Adontz propuso una conexión con Kharta , una ciudad mencionada en inscripciones cuneiformes asirias, que supuestamente se desarrolló en Khartberd y más tarde en Kharberd . ^{[ 5 ]} Otra etimología propuesta lo relaciona con el nombre de una diosa hitita y hurrita. ^{[ 5 ]} Kharbed se identifica a veces con Hoṛeberd , una fortaleza en el cantón de Antzitene de la provincia de Sophene del Reino de Armenia ; según esta visión, Kharberd es una forma corrupta del nombre Hoṛeberd (con el desarrollo propuesto Hoṛeberd-Khoreberd-Kharberd ). ^{[ 5 ]}

Las fuentes árabes se referían a Kharberd como Khartbirt o Hisn Ziyad , del siríaco Hesna d-Ziyad , que significa "la fortaleza de Ziyad". ^{[ 5 ] [ 7 ]} El geógrafo medieval Al-Dimashqi escribió que Khartbirt era el nombre de la ciudad, mientras que Hisn Ziyad se refería a la antigua ciudadela. ^{[ 7 ]}

Harput está situada en la cima de una colina sobre una llanura rica y fértil, históricamente salpicada de aldeas, a unos 14  km de la margen izquierda del río Murat ․ ^{[ 5 ] [ 8 ]} Al sureste se encuentra el lago Hazar (anteriormente conocido como Gölcük en turco y Tsovkʻ en armenio), la fuente del río Tigris . ^{[ 5 ]}

El historiador Hakob Manandian creía que Harput era el emplazamiento de Ura, la principal fortaleza de la confederación Hayasa-Azzi de la Edad del Bronce. ^{[ 5 ]} Harput era una ciudad fortificada del Reino de Urartu de la Edad del Hierro . ^{[ 9 ]} En el período clásico , Harput formaba parte del Reino de Sophene y posteriormente de la provincia armenia de Sophene . ^{[ 10 ]} Algunos estudiosos la consideran el emplazamiento de Carcatiocerta , la capital inicial del Reino de Sophene. ^{[ 5 ]}

Harput se desarrolló como base militar durante la segunda ocupación bizantina de la región, después del año 938. Se construyó una imponente fortaleza sobre un amplio afloramiento rocoso que dominaba el valle desde el sur. Alrededor de la fortaleza creció una ciudad con una población principalmente armenia y siríaca proveniente de aldeas cercanas, así como de la ciudad de Arsamosata , más al este. A finales del siglo XI, Harput había eclipsado a Arsamosata y se había convertido en el principal asentamiento de la región. Alrededor de 1085, un caudillo turco llamado Çubuk conquistó Harput y fue confirmado como su gobernante por el sultán selyúcida Malik-Shah I. La Gran Mezquita de Harput fue construida frente a la ciudadela por Çubuk o por su hijo (quien gobernó la zona en 1107). ^{[ 11 ]} Guillermo de Tiro escribió que Joscelín I, conde de Edesa (Jocelín) de Courtenay, y el rey Balduino II de Jerusalén fueron prisioneros de Belek Ghazi en el castillo de Kharput y que fueron rescatados por sus aliados armenios. Guillermo de Tiro llama al lugar Quart Piert o Pierre.

El primer gobernante artúquida de Harput fue Balak , emparentado con los gobernantes artúquidas de Mardin e Hisn Kayfa , pero sin pertenecer directamente a ninguna de las dos familias gobernantes. Balak murió joven en 1124 y los artúquidas de Hisn Kayfa tomaron el poder. Posteriormente, Imad ad-Din Abu Bakr , un príncipe artúquida que había intentado usurpar el trono de Hisn Kayfa, obtuvo el control de Harput. Harput permaneció como un principado artúquida independiente hasta 1234, cuando fue conquistado por los selyúcidas. Fue durante el período artúquida cuando la antigua población de Arsamosata fue absorbida por completo por Harput. A principios del siglo XIII, uno de los príncipes artúquidas pudo haber reconstruido completamente la ciudadela. Durante el posterior período de dominio selyúcida, no se construyó mucho en Harput. ^{[ 11 ]}

From the mid-14th century until 1433, Harput became part of the Beylik of Dulkadir. It was one of the main cities in the beylik, and the citadel was again rebuilt during this period. The Aq Qoyunlu ruled Harput from 1433 to 1478; the Aq Qoyunlu ruler Uzun Hasan's wife, a GreekChristian from Trebizond, lived here with her Greek entourage. Ottoman rule began in Harput in 1515. The Siege of Harput occurred the next year. Under the Ottomans, Harput remained a prosperous industrial center, with thriving silk-weaving and carpet-making industries and many medreses.

In 1834, however, the governors of the Sanjak of Harput moved their residence to the town of Mezre, on the plain to the northeast, and some of Harput's population moved with them. In 1838 a barracks was built in Mezre as a local base against Muhammad Ali of Egypt. In 1879, Mezre was built up into a large city named Mamuret el-Aziz, which became modern Elazığ.^[11]

Various estimates exist for the population and ethnic makeup of Harput in the 19th century: 3000 Armenian and Turkish households at the beginning of the 19th century, 25,000 inhabitants (of which 15,400 were Armenian) in 1830–1850 and around 20,000 in 1892.^[5][12] Another estimate places the town's population at the beginning of the 20th century at 12,200 (6,080 Armenians and 6,120 non-Armenians).^[5]Raymond Kévorkian gives the combined Armenian population of Harput and 56 other nearby localities (the Harput kaza) on the eve of World War I as 39,788 and the Armenian population of the entire Harput Vilayet as 124,289.^[13]

En la segunda mitad del siglo XIX, había seis iglesias armenias en Harput. Cinco de ellas eran apostólicas armenias y una era protestante. ^{[ 5 ]} La actividad misionera protestante en Harput y sus alrededores comenzó en 1855. ^{[ 8 ]} El Seminario Femenino de Harpoot se estableció en 1858. ^{[ 14 ]} Se estableció una escuela misionera estadounidense cerca de la ciudadela, que proporcionaba educación principalmente para armenios. El Colegio Éufrates , dirigido por misioneros , era la única escuela secundaria en la ciudad. También había una escuela misionera francesa . ^{[ 11 ]} Los armenios de la ciudad también tenían sus propios centros educativos, que consistían en cinco escuelas de la iglesia y la academia mixta Smpadian. ^{[ 5 ]} La comunidad de cristianos siríacos de Harput tenía su propio barrio y contaba con alrededor de 800 personas, según una estimación. ^{[ 7 ]} Los siríacos hablaban armenio como primera lengua y tenían estrechos lazos con la comunidad armenia. ^{[ 7 ]} Había al menos una escuela en el barrio siríaco, y en 1909 se fundó una escuela separada para niñas siríacas. ^{[ 7 ]}

El misionero estadounidense reverendo Dr. Herman N. Barnum ofreció la siguiente descripción de Harput en 1892:

La ciudad de Harput tiene una población de aproximadamente 20.000 habitantes y se encuentra a pocos kilómetros al este del río Éufrates, cerca del paralelo 39, y a unos 39 grados al este de Greenwich. Está situada en una montaña orientada al sur, con una llanura densamente poblada a 370 metros  por debajo. Los montes Tauro se extienden más allá de la llanura, a 19 kilómetros  de distancia. La cordillera Antitauro se encuentra a unos 65 kilómetros  al norte, visible desde la cresta situada justo detrás de la ciudad. La población circundante se compone principalmente de agricultores que viven en aldeas. Ninguna otra ciudad de Turquía alberga tantas aldeas armenias, la mayoría de ellas de gran tamaño. Se pueden contar cerca de treinta en diferentes partes de la ciudad. Esto convierte a Harput en un centro misionero muy favorable. Quince puestos misioneros se encuentran a menos de 16 kilómetros  de la ciudad. El campo de Arabkir, al oeste, se unió a Harput en 1865, y al año siguiente… la mayor parte del campo de Diyarbekir al sur; de modo que ahora los límites de la estación de Harput abarcan un distrito casi un tercio tan grande como Nueva Inglaterra. ^{[ 12 ]}

La emigración de armenios y siríacos de Harput ya había comenzado en la década de 1850, siendo los principales destinos otras ciudades del Imperio Otomano, los Estados Unidos y el Cáucaso. ^{[ 5 ] [ 7 ] [ 15 ]} Harput se vio afectada por las masacres hamidianas en la década de 1890. ^{[ 8 ]} Los atacantes turcos saquearon y dañaron los barrios armenios de la ciudad, matando a 700 armenios e islamizando por la fuerza a 200 familias armenias, según una estimación. ^{[ 5 ]}

Harput se encontraba en una región remota y aislada del Imperio Otomano, por lo que pocos forasteros la visitaban. ^{[ 8 ]} Hacia 1910, el tiempo de viaje desde Constantinopla (actual Estambul) hasta Harput era de aproximadamente tres días en tren y luego 18 días a caballo. ^{[ 2 ]}

Genocidio armenio

El exterminio de armenios en el vilayato de Harput es uno de los episodios mejor documentados del genocidio armenio . ^{[ 16 ]} Existen varios relatos notables de testigos presenciales sobre el genocidio de armenios en Harput. Uno de ellos es el de Henry H. Riggs , un ministro congregacional y misionero de la ABCFM que había sido director del Euphrates College. Su informe sobre el genocidio fue enviado a los Estados Unidos y en 1997 se publicó con el título Days of Tragedy in Armenia . ^{[ 17 ]} El cónsul estadounidense en Harput, Leslie A. Davis , quien escondió a unos 80 armenios en los terrenos del consulado (ubicado en Mezre), escribió informes detallados sobre los eventos en Harput durante el genocidio. ^{[ 2 ] [ 16 ]}

En abril de 1915, la población armenia del vilayato fue desarmada, lo que fue seguido por el arresto de decenas de miembros de la élite armenia. ^{[ 18 ]} Los habitantes armenios de Harput y sus alrededores fueron deportados y masacrados a partir de junio de 1915. Como en otros lugares, los hombres fueron los primeros en ser detenidos y llevados para ser asesinados, seguidos por la deportación de mujeres, niños y ancianos. ^{[ 19 ]} Dado que Harput era un importante punto de tránsito para los deportados de otras partes del Imperio Otomano, un gran número de armenios de otras regiones murieron en la zona. ^{[ 16 ] [ 19 ]} Esto llevó al cónsul estadounidense Leslie Davis a apodar al vilayato de Harput como «la provincia del matadero». ^{[ 15 ]} Estimó que 10 000 armenios habían sido masacrados y enterrados en fosas comunes solo alrededor del lago Hazar. ^{[ 20 ]}

Inicialmente, los siríacos iban a ser deportados junto con los armenios, pero la orden de deportación fue revocada al día siguiente (algunos fueron deportados de todos modos; los que se quedaron fueron reubicados en Elazığ o emigraron en la década de 1920). ^{[ 7 ]} Los católicos y protestantes armenios fueron oficialmente eximidos de la deportación a petición de diplomáticos europeos, pero esto se declaró solo después de que la deportación ya se había llevado a cabo. ^{[ 21 ]} El vali del vilayato de Harput, Sabit Bey, estimó que 51.000 armenios habían sido deportados del vilayato para septiembre de 1915, y que 4.000 seguían escondidos en las aldeas. ^{[ 20 ]} Aquellos armenios que habían logrado esconderse y evitar la primera ola de deportaciones fueron capturados y deportados o masacrados en el otoño de 1915. ^{[ 21 ]} Davis estimó que entre 1000 y 2000 armenios más fueron llevados a lugares apartados y asesinados en noviembre de 1915. ^{[ 22 ]}

Los supervivientes del genocidio de Harput terminaron en diferentes partes del mundo. Algunos supervivientes fundaron la aldea de Nor Kharberd en la Armenia soviética en 1929. ^{[ 5 ] [ 7 ]} La aldea fue fundada con la ayuda de la Unión Compatriótica de Kharpert ( Hamakharberdtsʻiakan miutʻiwn ), que fue fundada en los Estados Unidos en 1926 y estableció sucursales en varios países.

Durante su visita a principios del siglo XVII, Simeón de Polonia observó que Harpoot contaba con 100 hogares armenios y 3 iglesias. La población armenia se había reducido debido al trato severo de los jenízaros que gobernaban la región. Harpoot también albergaba una población asiria y griega que se casaba libremente con los armenios y hablaba armenio . ^{[ 26 ]}

El consulado estadounidense en Harpoot comenzó a operar el 1 de enero de 1901 con el Dr. Thomas H. Norton como cónsul. ^{[ 27 ]} El consulado se estableció para apoyar las actividades de los misioneros estadounidenses en la región. El Ministerio de Seguridad Interna otomano le otorgó un permiso de viaje tezkere , pero el Ministerio de Asuntos Exteriores otomano inicialmente se negó a reconocer el consulado. ^{[ 27 ]}

El edificio tenía tres pisos, un muro y un jardín con moreras. ^{[ 2 ]}

Leslie A. Davis fue nombrado cónsul de Harput en 1914 y se marchó en 1917 tras el cese de las relaciones entre el Imperio Otomano y Estados Unidos . Davis afirmó que esta misión era "una de las más remotas e inaccesibles del mundo". ^{[ 2 ]}

• Castillo de Harput
• Mezquitas históricas ( Cami en turco), iglesias y santuarios ( Türbe en turco).
  • Mezquita de Ulu: Construida por el sultán artúquida Fahrettin Karaaslan en 1156. Es una de las estructuras más antiguas e importantes de Anatolia.
  • Mezquita de Sarahatun (también conocida como Mezquita de Sarayhatun): Construida por Sara Hatun, madre del sultán Bahadır Han (también conocido como Uzun Hassan ), de la tribu Aq Qoyunlu (Turcomanos de la Oveja Blanca) , en 1465 como una pequeña mezquita. Fue renovada en 1585 y 1843.
  • Kurşunlu Camii: Construido entre 1738 y 1739 en Harput durante la época otomana .
  • Camia Alacalı
  • Mezquita de Ağall: construida en 1559.
  • Arap Baba Mescidi ve Türbesi: Construido durante el reinado del sultán selyúcida Gıyaseddin Keyhüsrev III (hijo de Kılıçarslan IV) en 1279. El santuario contiene un cuerpo momificado que se conoce popularmente como Arap Baba.
  • Fetih Ahmet Baba Türbesi (Santuario de Fetih Ahmed)
  • Mansur Baba Türbesi
  • Iglesia Ortodoxa Siríaca de Santa María
  • Centro Cultural Comunitario Sefik Gul

Harput es el escenario de la novela romántica La masseria delle allodole (publicada en inglés como Skylark Farm , posteriormente adaptada al cine ) de Antonia Arslan , cuyo abuelo nació en Harput. ^{[ 28 ]}

• Stephen P. Mugar fue un empresario armenio afincado en Estados Unidos. Fue el fundador de la cadena de supermercados Star Market en Nueva Inglaterra.
• Sarkes Tarzian fue un ingeniero, inventor y locutor estadounidense nacido en el Imperio Otomano. Era de origen armenio y nació en el Imperio Otomano.
• J. Michael Hagopian fue un cineasta estadounidense de origen armenio, nominado al premio Emmy.

• Sophene
• Vilayet de Mamuret-ul-Aziz

Notas

Citas

• Akopian, Arman (2020). "Los siríacos de Kharberd (Kharput) en vísperas del genocidio de 1915" . Hugoye: Revista de Estudios Siríacos . 23 (1): 279–322 . doi : 10.31826/hug-2020-230110 . S2CID 235465241 . 

• Kharpert: La llanura dorada de la meseta armenia
• Provincia de Mamuratul-Aziz/Harput: Galería de fotos

38°42′18″N 39°15′05″E / 38.70500°N 39.25139°E / 38.70500; 39.25139