Hans Heiling

Hans Heiling es una ópera romántica alemana en tres actos con prólogo de Heinrich Marschner con libreto de Eduard Devrient , quien también cantó el papel principal en el estreno en la Königliche Hofoper (ahora Ópera Estatal de Berlín ), Berlín, el 24 de mayo de 1833. A partir de ahí, la obra pasó a convertirse en la ópera más exitosa de Marschner. ^[1] La ópera le trajo al compositor una reputación considerable, aunque esto no afectó materialmente su posición en Hannover , donde fue director musical del Teatro de la Corte. ^[2] Al igual que el otro gran éxito de Marschner, Der Vampyr , la trama de Hans Heiling hace un gran uso de elementos sobrenaturales. Al igual que con varias de sus óperas, Hans Heiling está basada en una leyenda popular. ^[3]

Lugar: Parte bohemia de los Montes Metálicos

Época: siglo XIV. ^[5]

Después de enamorarse de la mortal Anna, Hans Heiling planea abandonar el imperio del inframundo de los Erdgeister para casarse con ella. Ignorando los intentos de su madre, la reina, de convencerlo de que se quede, toma algunas joyas y un libro mágico que le permiten conservar el poder sobre sus súbditos del inframundo.

Escena 1

Heiling asciende a la tierra para encontrar a su futura esposa. Encuentra a Anna y a su madre, quien anima a Anna a aceptar los avances del rico desconocido. Durante un momento a solas, Anna mira dentro del libro de Heiling, lo que la llena inmediatamente de terror. Heiling quema el libro a petición de ella y acompaña a Anna a regañadientes a la fiesta del pueblo.

Escena 2

En la taberna hay mucha gente bebiendo, bailando y cantando. A Stephan y Niklas se les une Konrad, que ama a Anna desde hace mucho tiempo. Anna y Heiling llegan y Konrad le pide bailar con Anna. Heiling se opone enojado, pero Anna lo ignora y, tras recordarle que aún no están casados, se marcha con Konrad.

Escena 1

Anna vaga por el bosque de camino a casa. Se ha dado cuenta de que ama a Konrad, pero sigue siendo la futura esposa de Heiling. De repente aparece la reina y le ruega a la muchacha que libere a su hijo, que no es un ser humano sino un príncipe del inframundo. Anna se desmaya y, al descubrirla, Konrad se lleva a Anna a casa.

Escena 2

Heiling se acerca a Anna en su casa y le ofrece sus joyas para conquistarla, pero Anna se las devuelve porque ya sabe de dónde provienen. Enfurecido, Heiling apuñala a Konrad antes de huir.

Escena 1

Heiling regresa al reino del Erdgeister . Convoca a sus antiguos súbditos, pero estos le recuerdan que sin su libro ha perdido su poder. Entonces descubre que Konrad no está muerto y que se casará con Anna al día siguiente. Desesperado, se arroja al suelo y, al ver que Heiling ha perdido tanto, sus súbditos le juran lealtad nuevamente. Con la noticia de la boda en su mente, regresa a la tierra para vengarse con sus nuevos poderes.

Escena 2

Konrad y Anna se casan en una capilla del bosque. Heiling se acerca y toma la mano de Anna, quien le pide clemencia. Konrad se apresura a ayudar a su esposa, pero su cuchillo se rompe cuando golpea a Heiling. Heiling invoca al Erdgeister para destruir a todo el pueblo, pero entonces aparece la Reina. Ella convence a Heiling de reconciliarse y luego regresan al inframundo.

Una ópera fundamental entre Weber y Wagner , ^{[6] la estructura} de Hans Heiling es muy original. ^[7] La ​​obertura del acto 1 no abre la ópera como lo haría convencionalmente, sino que hay un prólogo antes de que comience la obertura, después del cual baja el telón y la obertura se interpreta durante un cambio de escenario.

El aria de Heiling del primer acto, An jenem Tag ( En aquel hermoso día ), todavía tiene grabaciones y interpretaciones en concierto tanto en Alemania como en el extranjero y generalmente se considera la joya de la partitura. También son de valor el aria de la reina, O bleib bei mir ( Oh, quédate conmigo ); el final del primer acto; la escena y aria de Anna, Einst war so tiefer Freude ( Había una vez una alegría tan profunda ); el dúo de Conrad y Anna, Ha! dieses Wort ( ¡Ja! ¡Qué palabra! ) y el conjuro de Heiling, Herauf ( Aparece ). ^[8]

Cabe mencionar aquí que el tema del aria de la Reina del segundo acto (con las palabras: Sonst bist du verfallen... ) fue utilizado más tarde por Wagner en su Die Walküre , acto 2, cuando ese leitmotiv ligeramente modificado se repite muchas veces en la escena de la aparición de Brünnhilde a Siegmund, sus preguntas y respuestas mutuas. Aunque se trata de un ejemplo muy raro de préstamo en el caso de Wagner, ni siquiera él fue siempre absolutamente único.

• Marie-Luise Gilles , Heikki Siukola, Ursula Schröder-Feinen , Bernd Weikl , Gerti Zeumer, Orquesta Sinfónica RAI de Turín y Coro, director George Alexander Albrecht . CD, junio de 1972. Gala Records GLA 730, UPC 675754665821
• Marianne Eklof, Magdaléna Hajóssyová , Karl Markus, Thomas Mohr , Ladislav Neshyba, Jan Rozehnal, Eva Seniglova, Coro y Orquesta Filarmónica Eslovaca , director Ewald Körner . CD, grabado en 1992, Naxos Records 8.223306-07 (sello Marco Polo).
• Hans Franzen, Harald Meister, Hermann Prey , Hetty Plümacher , Liane Synek , Leonore Kirschstein , et al. Orquesta Sinfónica WDR de Colonia y Coro, director Joseph Keilberth . CD, actuación en directo, julio de 1966, Colonia. Ópera de Oro, UPC 723724387027
• Markus Werba , Anna Caterina Antonacci , Herbert Lippert , Gabriele Fontana, Cornelia Wulkopf , Nicola Ebau, Brian Garth Nickel, Teatro Lirico di Cagliari & Chorus, director Renato Palumbo. DVD, 26 de julio de 2005. Dinámico 33467, UPC 675754849825

Notas

Fuentes

• Holden, Amanda (Ed.), La nueva guía de ópera de Penguin , Nueva York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4 
• Folleto que acompaña al DVD dinámico

• Casaglia, Gerardo (2005). "Extracto de representaciones históricas de Hans Heiling". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
• Artículo de Opera Today, 1 de diciembre de 2006, con sinopsis en inglés, libreto en alemán (PDF) y enlace a la grabación de Colonia de 1966
• Página de John Mucci sobre Marschner con biografía en inglés y libreto en alemán (HTML)
• Hans Heiling: Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• "Un trampolín operístico: Hans Heiling de Marschner" Archivado el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine.