Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hans-Adam II, Príncipe de Liechtenstein

[[Count of Rietberg]]"},"name":{"wt":"Hans-Adam II"},"image":{"wt":"Hans-Adam II 2025 (cropped).jpg"},"caption":{"wt":"Hans-Adam in 2025"},"alt":{"wt":"A photo of Hans-Adam II a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Hans-Adam II (Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marco d'Aviano Pius; nacido el 14 de febrero de 1945) es el Príncipe de Liechtenstein , reinando desde 1989. Como miembro de la familia principesca de Liechtenstein , también ostenta los títulos de Duque de Troppau y Jägerndorf y Conde de Rietberg .

Hijo mayor del príncipe Francisco José II y la condesa Georgina von Wilczek , Hans-Adam se educó en el Schottengymnasium de Austria y en el Lyceum Alpinum Zuoz de Suiza . Posteriormente trabajó como aprendiz en un banco de Londres antes de matricularse en la Universidad de San Galo para estudiar administración de empresas , donde se graduó en 1969. En 1984, el príncipe Francisco José le cedió el poder y las funciones cotidianas de la monarquía, convirtiéndose así en regente , mientras que su padre siguió siendo el monarca nominal. Tras la muerte de su padre en 1989, Hans-Adam ascendió oficialmente al trono.

Primeros años de vida

Foto de Erling Mandelmann , 1974

Hans-Adam II nació el 14 de febrero de 1945 en Zúrich , Suiza , como hijo mayor del príncipe Francisco José II y la princesa Gina de Liechtenstein , [ 1 ] siendo su padrino el papa Pío XII . [ 2 ] Su padre había sucedido como príncipe de Liechtenstein en 1938 tras la muerte de su tío abuelo sin descendencia, el príncipe Francisco I , y Hans-Adam fue, por lo tanto, príncipe hereditario desde su nacimiento. [ 3 ] [ 4 ]

En 1956, ingresó en el Schottengymnasium de Viena . En 1960, se trasladó al Lyceum Alpinium Zuoz de Suiza , donde obtuvo el Matura suizo y el Abitur alemán en 1965. Posteriormente, trabajó como aprendiz en un banco de Londres antes de matricularse en la Universidad de St. Gallen para estudiar administración de empresas , donde se licenció en 1969. Habla inglés y francés con fluidez , además de su alemán natal . [ 5 ]

En 1984, el príncipe Francisco José II, si bien legalmente seguía siendo jefe de Estado y conservaba el título de príncipe soberano, cedió formalmente el poder de tomar decisiones gubernamentales cotidianas a su hijo mayor como forma de iniciar una transición dinástica a una nueva generación. [ 6 ] Hans-Adam sucedió formalmente como príncipe de Liechtenstein tras la muerte de su padre el 13 de noviembre de 1989. [ 7 ]

Potestades

En 2003 se aprobó un referéndum para adoptar la reforma constitucional de Liechtenstein propuesta por Hans-Adam , que ampliaba sus poderes. El príncipe había amenazado con abdicar y abandonar el país si el referéndum no le era favorable. [ 8 ]

El 15 de agosto de 2004, Hans-Adam cedió formalmente el poder de tomar decisiones gubernamentales cotidianas a su hijo mayor, el príncipe heredero Alois , como regente , para iniciar una transición dinástica a una nueva generación. Legalmente, Hans-Adam sigue siendo el jefe de Estado . [ 9 ] Su padre, Francisco José II, había hecho lo mismo por él el 26 de agosto de 1984. [ 10 ]

En un referéndum celebrado en julio de 2012 , el pueblo de Liechtenstein rechazó abrumadoramente una propuesta para limitar el poder político de la familia principesca. Pocos días antes de la votación, el príncipe heredero Alois anunció que vetaría cualquier flexibilización de la prohibición del aborto , también sometida a referéndum. El 76% de los votantes en el primer referéndum apoyó el poder de veto de Alois sobre el resultado de futuros referendos. [ 11 ] Los legisladores, que ejercen sus funciones a tiempo parcial, defendieron al príncipe heredero el 23 de mayo, votando 18 a 7 en contra de la iniciativa ciudadana. [ 12 ]

Puntos de vista y controversias

Durante su reinado, Hans-Adam fue un destacado defensor del fortalecimiento de la independencia económica y política de Liechtenstein respecto a Suiza, con la que Liechtenstein mantiene una unión aduanera desde 1924. [ 13 ] [ 14 ] En un discurso de 1970, conocido como el «discurso de la mochila», Hans-Adam declaró su intención de impulsar una política exterior independiente para Liechtenstein. [ 13 ] Fue un importante defensor del ingreso de Liechtenstein en las Naciones Unidas , lo cual el país logró con éxito en 1990. [ 13 ] [ 15 ]

Hans-Adam instigó la crisis constitucional de Liechtenstein de 1992 al convocar un referéndum sobre la adhesión de Liechtenstein al Espacio Económico Europeo, que se celebraría antes del referéndum suizo, en contra de los deseos tanto del gobierno como del Parlamento de Liechtenstein . El 28 de octubre de 1992, amenazó con disolver el Parlamento y destituir al primer ministro de Liechtenstein , Hans Brunhart , a raíz de la disputa, nombrando en su lugar a un primer ministro interino. En respuesta, aproximadamente 2000 personas se manifestaron frente a la sede del gobierno en Vaduz . Ese mismo día, el gobierno y Hans-Adam II negociaron y llegaron a un acuerdo que programaba el referéndum para después del suizo, aunque, cabe destacar, afirmaba que Liechtenstein se comprometería con los acuerdos con el EEE independientemente del resultado en Suiza. [ 16 ] El evento obligó a revisar la unión aduanera entre Liechtenstein y Suiza para otorgar a Liechtenstein mayor libertad en la decisión de su política exterior, y Liechtenstein posteriormente se unió al EEE en 1995. [ 17 ] [ 18 ]

En 1995, Hans-Adam fue objeto de una denuncia ante el Convenio Europeo de Derechos Humanos contra el Estado de Liechtenstein por la violación de la libertad de expresión y el derecho a un recurso efectivo. Esto se originó cuando Hans-Adam envió una carta al entonces viceprimer ministro de Liechtenstein, Herbert Wille , en la que afirmaba que no lo nombraría para ningún cargo público debido a que Wille había expresado en un discurso la opinión de que el tribunal estatal de Liechtenstein debía tener la última palabra sobre el príncipe en relación con las disputas sobre la constitución de Liechtenstein . En 1999, el TEDH dictaminó que se había producido una violación y el Estado de Liechtenstein fue declarado culpable. [ 19 ] [ 20 ]

En una entrevista con Radio Liechtenstein en febrero de 2021, el príncipe Hans-Adam II expresó su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo, pero dijo que se oponía a permitir que las parejas del mismo sexo adoptaran. [ 21 ] [ 22 ]

Libros

Hans-Adam escribió el tratado político El Estado en el Tercer Milenio , publicado a finales de 2009. [ 20 ] En él, defiende la importancia continua del Estado-nación como actor político. Argumenta a favor de la democracia como la mejor forma de gobierno, hacia la cual China y Rusia se encuentran en transición, aunque el camino será difícil para estas naciones. También declaró que su papel en una familia principesca solo tiene legitimidad por el consentimiento del pueblo. Afirmó que el gobierno debe limitarse a un pequeño conjunto de tareas y capacidades, escribiendo que el pueblo «tiene que liberar al Estado de todas las tareas y cargas innecesarias con las que se le ha sobrecargado durante los últimos cien años, que lo han distraído de sus dos tareas principales: el mantenimiento del Estado de derecho y la política exterior». [ 23 ] Hans-Adam es amigo del economista anarcocapitalista alemán Hans-Hermann Hoppe . [ 24 ]

Hans-Adam escribió el prólogo de un libro de referencia sobre autodeterminación y autoadministración , editado por Wolfgang F. Danspeckgruber y Arthur Watts , y en la Encyclopedia Princetoniensis . [ 25 ]

Interés en la investigación sobre ovnis

Hans-Adam ha financiado investigaciones sobre ovnis durante décadas y se dice que tiene un gran interés personal en la ufología . [ 26 ] Esto se hizo público a través de los diarios del conocido ufólogo y astrónomo Jacques Vallée , a quien Hans-Adam había invitado a su castillo. También trabajó con el empresario estadounidense Robert Bigelow , quien también ha financiado investigaciones sobre ovnis. Se dice que el interés de Hans-Adam por el fenómeno surgió a raíz de un avistamiento de ovnis por parte de su tía en Múnich en la década de 1950. [ 27 ]

Emprendimiento y riqueza personal

Hans-Adam II impulsó la expansión del LGT Bank hasta su ascenso al trono en 1989.

Antes de ascender al trono, transformó LGT Bank, propiedad exclusiva de su familia, de un pequeño banco local en un grupo financiero de alcance internacional. En 2003, su fortuna familiar ascendía a 7600 millones de dólares estadounidenses y su fortuna personal a unos 4000 millones de dólares estadounidenses, [ 28 ] lo que lo convertía en uno de los jefes de Estado más ricos del mundo y en el monarca más acaudalado de Europa. [ 29 ]

Heredó su residencia principal, el castillo de Vaduz en Liechtenstein, además del castillo de Liechtenstein en Austria , el castillo de Wilfersdorf (con una finca vinícola), el Palacio de los Jardines de Liechtenstein y el Palacio de la Ciudad de Liechtenstein en Viena. Además de bienes raíces, viticultura, agricultura y silvicultura, el príncipe posee varias empresas, la más importante de las cuales es la empresa estadounidense RiceTec .

También heredó una extensa colección de arte, gran parte de la cual se exhibe al público en el Museo de Liechtenstein en Viena. En julio de 2022, su patrimonio neto fue estimado por el Índice de Multimillonarios de Bloomberg en alrededor de US$6.20 mil millones, lo que lo convierte en la 380.ª persona más rica del mundo. [ 30 ] Sin embargo, colocó estos activos en una fundación familiar, la Fundación Príncipe de Liechtenstein , de la cual cada miembro de la familia recibe una asignación anual igual y que mantiene los castillos, bienes culturales, colecciones y museos de la familia y, por último, pero no menos importante, los costos de la corte principesca, incluyendo incluso algunos salarios para príncipes que son embajadores en el extranjero, que no representan una carga para el contribuyente.

Su exitosa trayectoria empresarial le permitió recuperar parte de la colección de arte familiar [ 31 ] que su padre tuvo que vender después de la Segunda Guerra Mundial por falta de dinero tras la expropiación de sus vastas propiedades en Checoslovaquia (que abarcaban 7,5 veces la superficie total del Principado) y después de que sus propiedades en Austria se volvieran inaccesibles hasta el final de la ocupación soviética en 1955. Además, continúa ampliando la colección de pintura clásica y artes aplicadas hasta el día de hoy.

Vida personal

El 30 de julio de 1967, en St. Florin's de Vaduz , contrajo matrimonio con su prima segunda, la condesa Marie Kinsky de Wchinitz y Tettau . [ 32 ] Tienen cuatro hijos y quince nietos:

Permanecieron casados ​​hasta su fallecimiento el 21 de agosto de 2021, a la edad de 81 años.

El Príncipe es miembro honorario de KDSt.V. Nordgau Prag Stuttgart, una fraternidad estudiantil católica que forma parte de la Unión de Fraternidades Estudiantiles Católicas Alemanas .

El Príncipe donó 12 millones de dólares en 2000 para fundar el Instituto Liechtensteiniano de Autodeterminación (LISD) en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Princeton . [ 46 ] [ 47 ] En su infancia, se unió a los Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins en Vaduz. [ 48 ] También es un antiguo miembro del Grupo Scout Vienés " Wien 16-Schotten ". [ 49 ] Es miembro de la Fundación Scout Mundial . [ 50 ]

Su hijo menor, el príncipe Constantino, murió el 5 de diciembre de 2023 a la edad de 51 años. [ 51 ]

Ascendencia

Títulos, tratamientos y honores

Títulos y estilos

  • 14 de febrero de 1945 – 13 de noviembre de 1989: Su Alteza Serenísima el Príncipe Heredero de Liechtenstein
  • 13 de noviembre de 1989 – actualidad: Su Alteza Serenísima el Príncipe de Liechtenstein

El título oficial del monarca es "Príncipe de Liechtenstein, Duque de Troppau y Jägerndorf , Conde de Rietberg , Soberano de la Casa de Liechtenstein" ( alemán : Fürst von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, Regierer des Hauses von und zu Liechtenstein ). [ 52 ]

Honores y premios

Extranjero

Premios

Brazos

Véase también

Referencias

  1. ↑ "S.A.S. el Príncipe Hans Adam II" . Instituto Liechtensteiniano de Autodeterminación . Archivado del original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  2. ↑ "Bebé príncipe recibe nombre del Papa" . The New York Times . 19 de febrero de 1945. Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  3. ↑ "Familia Real de Liechtenstein" . Monarquías de Europa . Consultado el 16 de mayo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. ↑ "La princesa de Liechtenstein tiene un hijo" . The New York Times . 18 de febrero de 1945. Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  5. ↑ «S.A.S. el Príncipe Hans-Adam II» . Das Fürstenhaus von Liechtenstein . 30 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  6. ↑ Hofmann, Paul (23 de julio de 1989). "QUÉ ESTÁ PASANDO EN: Liechtenstein" . The New York Times . Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .
  7. ↑ Pendleton, Devon (26 de octubre de 2017). "El miembro de la realeza más rico de Europa sigue haciéndose más rico" . Bloomberg News . Archivado del original el 5 de junio de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  8. ↑ Príncipe de Liechtenstein obtiene poderes. BBC News Online, 16 de marzo de 2003. Consultado el 29 de diciembre de 2006.
  9. ↑ "Perfil del país: Liechtenstein – Líderes" . BBC News . 6 de diciembre de 2006. Consultado el 29 de diciembre de 2006.
  10. ↑ "¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN: Liechtenstein?" . The New York Times . 23 de julio de 2023. Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  11. ↑ Foulkes, Imogen (1 de julio de 2012). "El referéndum de Liechtenstein rechaza las restricciones a los poderes reales". Archivado el 19 de agosto de 2025 en Wayback Machine . BBC News .
  12. ↑ Wise, Michael Z. (29 de junio de 2012). "El príncipe contra los 'pobres'"" . Política Exterior . Archivado del original el 9 de diciembre de 2013.
  13. ^ Thöny , Sina (14 de febrero de 2025) . "Fürst Hans-Adam II. – eine politische Karriere in sieben Zitaten" . Liechtensteiner Vaterland (en alemán). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2025 . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
  14. ^ Marxer, Roland (31 de diciembre de 2011). "Zollanschlussvertrag" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (en alemán). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  15. ↑ "El pequeño Liechtenstein se une a la ONU" Syracuse Post Standard . 15 de agosto de 1990. pág. 5. Consultado el 19 de febrero de 2024 . 
  16. ^ Marxer, Wilfried (31 de diciembre de 2011). «Staatskrise (28.10.1992)» . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (en alemán). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2025 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  17. ^ Sele, Patricio; Hochuli, Gerhard; Büchel, Donat (31 de diciembre de 2011). "Suiza" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (en alemán). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  18. ↑ "Alianza comercial recibe aprobación" . Winnipeg Free Press . 10 de abril de 1995. pág. 4. Consultado el 18 de febrero de 2024 . 
  19. ^ "Wille, Herbert" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (en alemán). 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
  20. ^ " Liechtenstein, Hans-Adam II. von" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (en alemán). 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de julio de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
  21. ↑ "Príncipe de Liechtenstein: "Los homosexuales pueden casarse, pero no pueden adoptar"" . Gay Nation . 22 de febrero de 2021. Archivado del original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  22. ↑ "Gleichgeschlechtliche Ehe: Von Entrüstung bis Zustimmung" [ Matrimonio entre personas del mismo sexo: de la indignación a la aprobación ] . Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 17 de febrero de 2021.
  23. ↑ "S.A.S. el Príncipe Hans-Adam II: El Estado en el Tercer Milenio" . Uncommon Knowledge . 22 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  24. ↑ Woods, Tom (18 de agosto de 2017). "Ep. 979 Liechtenstein: ¿Lo más parecido a un país libertario?" . Tomwoods.com . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  25. ↑ "Encyclopedia Princetoniensis: The Princeton Encyclopedia of Self-Determination (PESD) - Liechtenstein Institute on Self-Determination" . lisd.princeton.edu . Archivado del original el 22 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  26. ↑ "Liechtensteins Fürst Hans-Adam II. sponserte UFO-Forschung" . Tages-Anzeiger (en alemán). 15 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2025 . Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
  27. ^ Kummer, Christoph (26 de mayo de 2020). "Der Fürst und das UFO, das Richtung Schweiz verschwand" . SWI swissinfo.ch (en alto alemán suizo). Archivado desde el original el 20 de enero de 2025 . Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
  28. ↑ Fleck, Fiona (17 de marzo de 2003). "Los votantes otorgan nuevos poderes al príncipe multimillonario" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  29. ↑ "Liechtenstein redibuja el mapa de Europa". Archivado el 23 de agosto de 2025 en Wayback Machine . BBC News . 28 de diciembre de 2006. Consultado el 29 de diciembre de 2006.
  30. ↑ "Índice de multimillonarios de Bloomberg: Príncipe Hans Adam II" . Noticias de Bloomberg . Archivado del original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  31. ↑ "Odiseas del arte: Obras maestras coleccionadas por los príncipes de Liechtenstein" Archivado el 14 de julio de 2024 en Wayback Machine . Museo del Palacio de Hong Kong 2022–2023 .
  32. ↑ "El príncipe heredero de Liechtenstein toma esposa" . The New York Times . 31 de julio de 1967. Archivado del original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  33. ↑ "S.A.S. Príncipe Heredero Alois" . Sitio web oficial de la Casa Principesca de Liechtenstein . Archivado del original el 17 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022. Princesa Marie Caroline, nacida el 17 de octubre de 1996 .
  34. ↑ "Max von Liechtenstein: "El coronavirus separa el trigo de la paja"" . 17 de marzo de 2020. Archivado del original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  35. ↑ Tregaskes, Chandler (12 de junio de 2020). «Con un estilo real: La princesa de Liechtenstein cuya boda podría haber inspirado a la duquesa de Sussex» . Tatler . Archivado del original el 2 de julio de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2020. La princesa Angela y el príncipe Maximiliano de Liechtenstein tienen un hijo, Alfonso, que nació en 2001...
  36. ↑ "LA PARTICIPACIÓN DEL GRUPO LIECHTENSTEIN SENTA LAS BASES PARA UNA MAYOR EXPANSIÓN" . PV Invest . Klagenfurt . 11 de marzo de 2021. Archivado del original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2022. Constantin Liechtenstein y Johannes Meran, directores generales de Liechtenstein Beteiligungs GmbH: "Estamos convencidos de que PV-Invest es el socio idóneo para la futura estrategia de crecimiento del Grupo Liechtenstein en el sector de las energías renovables, gracias a la dilatada experiencia de su equipo directivo y a su exitosa trayectoria".
  37. ^ Equipo editorial (7 de agosto de 2005). "Nachwuchs bei der Liechtensteiner Fürstenfamilie" [ Descendencia de la familia principesca de Liechtenstein ] . Derstandard (en alemán). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  38. ^ " SOS KINDERDORF" . Aldea SOS Liechtenstein . Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 . SAS Tatjana von Lattorff. Nuestra patrona: Princesa de Liechtenstein
  39. ↑ García Albi, Inés (31 de marzo de 1995). "Tatiana de Liechtenstein, una novia para el Príncipe" [ Tatjana de Liechtenstein, una novia para el Príncipe ] . El País . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  40. ↑ Pinteño, Alberto (31 de marzo de 1995). "Liechtenstein bajo el Rey Sol" [ Liechtenstein bajo el Rey Sol ] . Vanity Fair Spain . Archivado del original el 24 de julio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .
  41. ↑ "Spatenstich für das Wohnheim "Birkahus" erfolgt" [ Ceremonia de inauguración de la vivienda residencial "Birkahus" ] . Liechtensteiner Volksblatt . 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  42. ↑ "Anerkennung und Unterstützung für soziales Engagement" [ Reconocimiento y apoyo al compromiso social ] . Liechtensteiner Volksblatt . 14 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  43. ↑ "Tatjana von Lattorff Curriculum Vitae" (PDF) . Asociación de Escuelas Internacionales de Viena . Archivado (PDF) del original el 28 de junio de 2023. Recuperado el 28 de junio de 2023 .
  44. ↑ William Bortrick . "S.A.S. Hans-Adam II, Príncipe de Liechtenstein. La Familia Real de Liechtenstein. Casa de Liechtenstein" . Burke's Peerage. Archivado del original el 15 de junio de 2022. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  45. ↑ "Vicepresidente: Philipp von Lattorff" . steiermark.iv.at . 24 de julio de 2022. Archivado del original el 24 de julio de 2022.
  46. ↑ «La inauguración del instituto de Liechtenstein atrae a dignatarios internacionales» . The Daily Princetonian . 12 de diciembre de 2000. Archivado del original el 18 de enero de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2026 .
  47. ↑ Instituto Liechtenstein sobre Autodeterminación en la Universidad de Princeton. Misión y divulgación: El Instituto Liechtenstein. Archivado el 21 de julio de 2020 en Wayback Machine (consultado el 23 de enero de 2015).
  48. ↑ "Fürst Hans-Adam II". Archivado el 23 de enero de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 29 de enero de 2008.
  49. ^ Brósch-Fohraheim, Eugen (octubre de 2008). "Schwedischer König als Pfadfinder en Wien-Zusammenkunft der" Weltpfadfinderstiftung "en Viena 2008". 29 en vivo (en alemán): 21.
  50. ↑ «Seine Majestät Carl XVI Gustaf König von Schweden zu Gast en Viena» . Archivado el 11 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 29 de octubre de 2008.
  51. ^ "Medienmitteilung aus dem Fürstenhaus (Comunicado de prensa de la Casa del Príncipe)" (PDF) (en alemán). Das Fürstenhaus von Liechtenstein (La casa principesca de Liechtenstein). 6 de diciembre de 2023. Archivado (PDF) desde el original el 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  52. ↑ «Hausgesetz» . Sekretariat Seiner Durchlaucht des Fürsten von Liechtenstein . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  53. ↑ "Johannes Adam II, Fürst von und zu Liechtenstein, * 1945 - Geneall.net" . www.geneall.net .
  54. ↑ Pregunta parlamentaria, página=903 Archivada el 22 de mayo de 2020 en Wayback Machine .
  55. ↑ "Uni Innsbruck ehrt verdiente Persönlichkeiten" [ La Universidad de Innsbruck honra a personas que lo merecen ] . Universidad de Innsbruck (Comunicado de prensa). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  56. ↑ «Principele Suveran de Liechtenstein, omagiat la Cluj - Familia Regală a României / Familia Real de Rumania» . www.romaniaregala.ro . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  57. ↑ "Los Emblemas" . La Casa Principesca de Liechtenstein . 13 de abril de 2021. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  • Sitio web oficial
  • 2004: Transferencia del poder real: el príncipe Alois afirma que la democracia sigue siendo fuerte. Archivo de audio Real Audio de la BBC.
  • Entrevista archivada el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine con Peter Robinson de Uncommon Knowledge.
  • Archivo web