Articulo de referencia

hanayo

Hanayo ( 花代 ) , nacida Hanayo Nakajima ( 中島 花代 , Nakajima Hanayo ; nacida en 1970) , [ 1 ] es una música, fotógrafa y artista japonesa conocida por su obra lúdica y subversiva, ...

Hanayo (花代) , nacida Hanayo Nakajima (中島 花代, Nakajima Hanayo ; nacida en 1970) , [ 1 ] es una música, fotógrafa y artista japonesa conocida por su obra lúdica y subversiva, a menudo arraigada en la cultura japonesa . Hanayo reside y trabaja actualmente en Japón.

Carrera

En 1989 comenzó a formarse como geisha en Tokio. Posteriormente publicó un relato de la experiencia en su primer libro, Oshakuchan No. 1. [ 2 ] Tras estudiar durante un breve periodo en la Sorbona , [ 3 ] formó la banda Muscats en 1992 con los músicos japoneses de noise Masami Akita ( Merzbow ) y Masaya Nakahara ( Violent Onsen Geisha ). [ 4 ] Ese mismo año, Hanayo apareció en la portada del número de diciembre de la revista The Face vestida de geisha. En 1993 modeló para una campaña publicitaria de Jean Paul Gaultier . [ 3 ]

En 1995, Hanayo se retiró de su trabajo como geisha [ 5 ] y se mudó a Londres, donde se casó con un alemán y dio a luz a su hija Tenko. [ 6 ] En 1997 conoció al director y artista de performance alemán Christoph Schlingensief . Se mudó a Berlín y trabajó con él en varios proyectos, como interpretar a Yoko Ono en la performance Mein Filz, mein Fett, mein Hase (en español: Mi fieltro, mi grasa, mi liebre ) en la documenta X de Kassel , [ 7 ] participar en la performance Passion Impossible de Schlingensief en el Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo, [ 8 ] y desempeñar un papel en Die letzten Tage der Rosa Luxemburg (en español: Los últimos días de Rosa Luxemburgo ) en el Berliner Ensemble . En 2000, Hanayo protagonizó la película Second Generation de Shane O'Sullivan . [ 9 ]

El sencillo de Hanayo, Joe le taxi, ha aparecido en muchas compilaciones, incluyendo 2 Many DJs con Soulwax . [ 10 ] Ha actuado con músicos y bandas como Violent Onsen Geisha, Red Crayola , Vapid Dolly , [ 3 ] The Black Dog , [ 11 ] Jun Miyake , [ 12 ] Merzbow , Woodman, Kai Althoff , [ 6 ] Terre Thaemlitz , [ 13 ] The Panacea , [ 14 ] Pain Cake (con Locust Fudge), [ 15 ] y Ponpons. Comenzó a trabajar con la banda de arte Wooden Veil, con sede en Berlín , en 2007. [ 16 ] [ 17 ]

En 2011 ella y su hija regresaron a Tokio. [ 18 ]

Estilo artístico

Hanayo es conocida principalmente por su música experimental, y a veces se le atribuye haber iniciado la tendencia de mujeres asiáticas de baja estatura que crean música inesperadamente ruidosa. [ 19 ] Su fotografía reúne elementos contradictorios como los piercings y la tradición japonesa, o los conceptos de "Occidente" y "Oriente", y muestra cómo pueden coexistir en simbiosis, un concepto que sus amigos denominan "barroco del bosque". [ 20 ]

Discografía

Exposiciones individuales

  • Galería Taka Ishii, Tokio (1996)
  • Instituto de la Galería, Berlín (1997)
  • Hanayo: Utsushi-Umekuni , Parco Gallery, Tokio (2000)
  • Hanachambre-winter kinder spielplatz , Kunst-Werk, Berlín (2000)
  • Galería Binz & Krämer, Colonia (2001)
  • Galería Koyanagi, Tokio (2002)
  • Hanayo , Palacio de Tokio, París (2002)
  • Tienda Habitat Repubulique, París (2002)
  • LIBRAIRIE GALERIE de Agnès B., Hong Kong (2003)
  • Agnès B., Ginza, Tokio (2003)
  • Tienda APC, Berlín (2004)
  • Suzy Wong Bar, Moscú (2005)
  • Señorita Hecker, Berlín (2006)
  • Galería Koyanagi, Tokio (2008)
  • A nivel genético: Oler, luz, reír, memoria, lágrimas, Galería Birgit Ostermeier, Berlín (2009)
  • A nivel genético: Oler Luz Reír Memoria Lágrima, vacante, Tokio (2010)
  • El mecanismo de los fenómenos físicos espirituales, parabolica-bis, Tokio (2010)
  • COLPOESNE, UTRECHT, Tokio (2010)
  • COLPOESNE, Mark y Kyoko, Berlín (2010)
  • "schweigen über ..." con hanayo, galerie krise, Berlín (2011)
  • hanayo's saugeile kumpels hiromi yoshii roppongi, Houyhnhnm Girls, IMPOSSIBLE PROJECT SPACE, Tokio (2011)
  • Koenzine, repuesto de galería, Tokio (2011)
  • Inauguración de la galería Le Lieu con Ameba Norimizu, Tokio (2012) 
  • Proyecto de fachada artística de Agnès B., Tokio (2012) 
  • Doppelgänger N Da Hood, lim art Tokio (2012) 
  • MONDI, Galería Bóveda, Prato (2012) 
  • Galería Taka Ishii, Berlín (2013) [ 5 ]
  • Berlín, Galería Taka Ishii, Kioto (2013)
  • Berlín saugeile kumpels, NADiff, Tokio (2013)
  • Berlín saugeile kumpels, Tsutaya Tokio (2013)
  • grauzone, baikado, Osaka (2013)
  • grauzone Haiirokuiki, CoSTUME NATIONAL, Tokio (2014)
  • hanayo en noviembre, kata, Tokio (2014)
  • canción del diablo, puerta de la galería, Tokio (2014)
  • Como una efímera, [ 26 ] +81gallery, Nueva York (2014)
  • ХанаеЛОМО, [ 27 ] IMA, tokio (2014)
  • blusa hanayome, housekibako, Tokio (2014)
  • para MAN, hopken, Osaka (2014)
  • futatsukukuri baby blues, pnteM, chikanoakichi, Osaka (2015)
  • DIM, [ 28 ]  studio35, Tokio (2015)
  • Como efímera, morioka shoten, Tokio (2015)
  • música, [ 29 ] AL, Tokio (2015)
  • tenko, Galería Koyanagi, Tokio (2016)
  • hanayo II, galería takaishii, Tokio (2017)
  • Como una efímera en el paseo del filósofo, [ 30 ] hohohoza, Kioto (2018)
  • nanjamonja, solo material de estudio, Tokio (2018)
  • lvdv books, Osaka (2018)

Exposiciones colectivas y otras actividades

  • "G-GIRLS" Roentgen Kusntraum, Tokio (1993)
  • UNE AFFAIRE DE FEMMES, Teatro Parco, Tokio (1993)
  • "El Principito" Shuji Terayama ryuzanji jimusho, JanJan, Tokio (1994)
  • Danza tradicional japonesa de Kiyomoto KOMORI, Teatro Nacional de Tokio (1994)
  • " Ciudades en movimiento " (comisariada por Hans Ulrich Obrist, exposición itinerante), Louisiana Dinamarca y Hayward Gallery Londres, Wiener Secession, PS1 Nueva York, CAPC Museum of Contemporary Art, etc. (1997)   
  • ROSA LUXEMBURG de Christopf Schlingensief, Berliner Ensemble Brecht Buhne, Berlín (1997)  
  • Pasión imposible, llamada de atención para Alemania Christopf Schlingensief, Deutsches Schauspielhaus Hamburg (1997)  
  • Mi fieltro, mi grasa, mi liebre, 48 horas de supervivencia para Alemania, Documenta X, Kassel (1997)
  • "Basura", Greene Naftali, Nueva York (1998)
  • ont le plaisir de vous convier a l'inauguration de l'exposition, frac, Nantes (1998)
  • Expériences de divers, galería de arte y ensayo, Rennes (1999)
  • Shane O'Sullivan, protagonista de la película británica "Seconde Generation" (1999).
  • Bienal de Taipei, Taipei (2000)
  • Actuación: "Ciudad de las chicas", Pabellón de Japón, VII Exposición Internacional de Arquitectura de Venecia (2000)
  • mutaciones, sonda TN, Tokio (2001)
  • neue kunst en hamburgo 2001, kunsthaus, Hamburgo (2001)
  • Vida cotidiana, según la galería, Tokio (2002)
  • Acuaplaning, hyères les palmiers, Hyères (2002)
  • historias caseras, T-sistem nova GmbH berkom, Berlín (2002)
  • Exposición conmemorativa del número 1000 de Hope PIA, Museo La Foret, Tokio (2003)
  • circum-festival#03 jazz et musiques improvisados ​​con circum grand Orchestra, Lilla (2003)
  • CICLO AS MENINAS, Auditorio Serralves, Oporto (2003)
  • Yo, el mundo de Yon-San, Atlier Dragon, Hiroshima (2003)
  • DIÁLOGOS de Sasha Waltz, Teatro Grand, Burdeos (2003)
  • "Colección de Arte Take", Jardín Espiral, Tokio (2003)
  • Cruce de Roppongi, Museo de Arte Mori, Tokio (2004)
  • En vivo, palacio de tokio, París (2004)
  • Feria de arte Freeze, Londres (2004)
  • Ofrendas florales a los tesoros nacionales del templo Toshodaiji, Museo Nacional de Tokio, Tokio (2005)
  • Colección blanca – Marie Claire, Jardín en espiral, Tokio (2005)
  • un proyecto, Agnès B., Tokio (2005)
  • art. 36 Basilea, Basilea (2005)
  • KUNST ODER KÖNIGIN, Das Magazin der arena, Berlín (2005)
  • popyyy, neu!, Berlín (2005)
  • Loewe 160 años Aniversario Exposición Llévame Contigo, Círculo de Bellas Artes de Madrid, Madrid, museo mori, Tokio (2006)
  • Musical PATTY HEARST, Volksbune, Berlín (2006)
  • FESTIVAL DE ANIMACIÓN PICTOPLASMA, berlinerfestspiele, Berlín (2006)
  • Estás aquí 2, Pastel de anguila, Berlín (2007)
  • Woodenveil, ballhausnaunyn, Berlín (2007)
  • Maquillaje, artMbassy, ​​Berlín (2007)
  • En Neuem Kontext, St. Johannes Evangelist-Kirche, Haus der Kulturen der Welt, Berlín (2007)
  • 2º FESTIVAL DE ANIMACIÓN PICTOPLASMA, Rodeo, Berlín (2007)
  • 5ª Bienal de Berlín, Kim Secretos del Supermuseo Neurotitan de Berlín, Schwarzenberg eV, Berlín (2008)
  • Este lugar es extranjero, Mad Vicky's Tea Gallery, París (2008)
  • Colección París, BERNHARD WILLHELM, París (2008)
  • KINDERZOO, PROGRAMA, Berlín (2009)
  • auf wiedersehen ¡Nueva York!, exilio, Nueva York (2009)
  • Fake You, apartamento, Berlín (2009)
  • galerie krise start, galerie krise, Berlín (2009)
  • NEUES MUSEUM, bajo, Berlín (2009)
  • Película en vivo de Jack Smith!, Hau2, Berlín con Tony Conrad (2009)
  • carnal, schuebbeprojects, Düsseldorf (2009)
  • Ceremonia de inauguración del velo de madera, Alten Kindl Barauerei, Berlín (2009) 
  • Después del carnicero, HÜTTENDONG, Berlín (2009)
  • Habitaciones sin paredes, Hayward Gallery , Londres (2009)
  • Tierra de nadie, embajada francesa, Tokio (2009)
  • "VILLAGE nowherenowsomewherenowhere" la Bienal de Lyon, Le Grand Dôme de l'hôpital Hôtel Dieu, Lyon (2009)
  • Les grandes traversées ahí va el barrio, Burdeos (2009)
  • Estación de espionaje NC1074, New Castle (2010)
  • Exposición Nezumiko, vol. 2, vacío, Tokio (2010)
  • SOMOS LAS ISLAS, Bethanien, Berlín (2010)
  • "MUJI creando la silla de papel con tus propias manos", taller muji, Tokio (2010)
  • TOKYO PHOTO - Exposición fotográfica del Nissan SKYLINE COUPE, Tokyo Photo, Tokio (2010)
  • Barnes Dance – una ópera de Nicholas Bussmann Sophiensaele, Berlín (2010)
  • La red BeetoBee. VERSUS Velo de madera, Kunsthaus, Hamburgo (2010)
  • HanaChambre Berlin, Tokyo Frontline, 3331, Tokio (2011)
  • mauvaisgenre _iLIVETOMORROW, Hong Kong (2011)
  • Vive en tu pan, club social de escobas, Ginebra (2011)
  • The Genesis, S&yM, Berlín (2011)
  • CUELLO REDONDO 2, BEAMS, Tokio (2011)
  • ¿Qué es esto?, estudio Monte Chrisco, París (2011)
  • Les Soirées nómadas, Fundación Cartier, París (2012)
  • Asoko, ASOKO, Tokio (2012)
  • Más vale tarde que nunca, Museo de Arte Moderno de Saitama, Saitama (2012)
  • El desfile de cárdigans de botón, Agnès B., Tokio (2012)
  • Más vale tarde que nunca, emplazamiento de la fábrica Kodachi, Tokio (2013)
  • pequeña Nassau, pequeña Nassau, Nueva York (2014)
  • Trae lo tuyo, entre puentes, Berlín (2015)
  • hana △ Hocyuekkitou, vacante, Tokio (2015)
  • Danza tradicional japonesa Kiyomoto Tamausagi, Teatro Nacional, Tokio (2015)
  • Berlinbiennale boat rage No. 10 – barrio marginal, Berlín (2016)
  • Tokio, museo superior, Tokio (2016)
  • Derek Jarman croma con Simon Fisher Turner, enlace ascendente, Tokio (2016)
  • MONKY MAGIC, gater, Tokio (2016)
  • 往来往来, MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE TOKIO, (2017)
  • DOMMUNE EXTREAM TRANQUILO PUEBLO, [ 31 ] Museo de Arte Teien con matan zamir, Norimizu Ameya, Tokeso (2017)
  • Glay Zone of 6, [ 32 ] Ryoji Asabuki x Hanayo, Hirofumi Isoya, Nerhol, Futoshi Miyagi , Leo Pellegatta, GALLERY TRAX, Yamanashi (2017)
  • Siempre estaré aquí con respeto, galería cpk, Tokio (2018)

Biografía de la canción y la danza

  • Nichibu (日舞), Escuela Hanayagi「Kiyomoto Komori」Teatro Nacional, Tokio (1995)
  • Sayonarara, producido por Black Dogs & hair stylistics, MEDIA REMORAS. Se formó la banda «Vapid Dolly» con Dizzy Q Viper (ex daisy chainsaw) (1996).
  • ROSA LUXEMBURG de Christopf Schlingensief, Berliner Ensemble Brecht Buhne, Berlín (1997)
  • Álbum "Queen of Suede Psycho "Vapid Dolly" épico Sony (1997)
  • Actuación en Documenta X Christopf Schlingensief, Kassel (1998)
  • Teatro de Hamburgo y Folkbune, Berlín (1998)
  • En directo en CBGB, concierto con Alec Empire y Merzbow, Nueva York (1998)
  • Protagonista de la película británica "Seconde Generation" de Shane O'Sullivan, formó la banda "Paincake" (1999).    
  • Álbum "Hanayo in Panacea" (con Panacea), Mille Plateaux (1999)  
  • Bienal de Taipei, concierto inaugural de Taipei: Hanayo, Naohiro Ukawa, woodman, Hisanori Asano (2000)
  • Performance: "Ciudad de chicas", Pabellón de Japón, VII Exposición Internacional de Arquitectura, Venecia (2000)
  • Mutaciones – Sonic City, sonda TN, Tokio (2001)
  • aquaplaning, hyères les palmiers, Hyères, Francia (2002)
  • Circum-festival#03 jazz et musiques improvisados ​​con circum grand Orchestra, Lille (2003)
  • CICLO AS MENINAS, Auditorio Serralves, Oporto, Portugal (2003)
  • DIÁLOGOS de Sasha Waltz, Gran Teatro, Burdeos, Francia (2003)
  • maxi single "joie le taxi" hit chart universal (2003)
  • en vivo, palacio de Tokio, París (2004)
  • un proyecto, Agnès B., Tokio (2005)
  • Musical PATTY HEARST, Volksbune, Berlín (2006)
  • FESTIVAL DE ANIMACIÓN PICTOPLASMA, Berliner Fest Spiele, Berlín (2006)
  • agnès b. Festival del 30 aniversario en L'Olympia, París (2006)
  • Woodenveil Ballhausnaunyn, Berlín (2007)
  • En Neuem Kontext, Haus der Kulturen der Welt, Berlín (2007)
  • 2º FESTIVAL DE ANIMACIÓN PICTOPLASMA, Rodeo, Berlín (2007)
  • Danza tradicional japonesa nagauta maiko, galería koyanagi, Tokio (2008)
  • Colección París, BERNHARD WILLHELM, París (2008)
  • Venimos de, , , , , , , , , , , , con Daniel Baudin, galería de té Mad Vicky's, París (2008)
  • Inauguración de la exposición de danza tradicional japonesa de Nobuyoshi Araki, galería Jablonka de Berlín (2008).
  • Les grandes Traversées, cacp, Burdeos (2008)
  • ZWIELICHT 3 con Rashad Becker, A trans Pavilion, Berlín (2009)
  • KINDERZOO, PROGRAMA, Berlín (2009)
  • NEUES MUSEUM, bajo, Berlín (2009)
  • Película en vivo de Jack Smith!, Hau2, Berlín con Tony Conrad (2009)
  • Habitaciones sin paredes, Hayward Gallery, Londres (2009)
  • les grandes traversées ahí va el barrio, Burdeos (2009)
  • Álbum "velo de madera", Dekorder (2009)
  • Barnes Dance – una ópera de Nicholas Bussmann Sophiensaele, Berlín (2010)
  • La red BeetoBee. VERSUS Velo de madera, Kunsthaus, Hamburgo (2010)
  • hanallicamotayo debuta como soporte para CocoRosie, vacante, Tokio (2011)
  • gira de hanallicamotayo por Hong Kong (2011)
  • Performance con Norimizu Ameya y Kathy, galería Le Lieu, Tokio (2012)
  • Performance con Steve Lemercier y Tenko, galería Taka Ishii, Kioto (2013)
  • Actuación con Steve Lemercier y Tenko, NADiff, Kioto (2013)
  • Actuación con yusuf etiman, Satoshi Yashiro, Hirozumi Takeda, Universidad Denki de Tokio, Tokio (2013)
  • Nihon buyō (日本舞踊)「Nagauta – Kocyou」, Meguro Gajoen, Tokio (2014)
  • Musical con Mark Borthwick, Galería Taka Ishii, Tokio (2014)
  • Nichibu (日舞), Escuela Hanayagi 「Tama Usagi」, Teatro Nacional, Tokio (2015)
  • hana△ Boucyuekkitou, vacante, Tokio (2015)
  • Nihon buyō (日本舞踊)「Nagauta – Oharame」, Meguro Gajoen, Tokio (2016)
  • Berlinbiennale boat rage #10 – barrio marginal, Berlín (2016)
  • Característica sexual terciaria, MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE TOKIO (2017)
  • DOMMUNE EXTREAM TRANQUILO PUEBLO, Museo de Arte Teien con matan zamir, Norimizu Ameya, Tokeso (2017)
  • Improvisación de Mayfly con matan zamir, KYODO HOUSE, Tokio (2017)
  • Haiiro Etude, GALERÍA TRAX, Yamanashi (2017)
  • Haiiro Yakai, casa antigua, Tokio (2018)
  • Como efímera en el paseo del filósofo, Kiyomoto Tamaya, Anraku-ji, Kioto (2018)

Libros y publicaciones

  • Chiisa na geisha san: Oshakuchan No.1 (小 さ な 芸 者 さ ん! お酌 チ ャ ン No.1! ), Tokio: Media Factory, 1991. ISBN 4-88991-259-2
  • Hanayome: Hanayo shashinshū (ハナヨメ 花代写真集) / Hanayome. Tokio: Shinchōsha , 1996. ISBN 4-10-602420-9Libro de fotos.
  • Doriimumumumumu...bukku (ドリームムムムム...ブック 花代写真集) / Libro Dreammmmm. Tokio: Poco más, 2000. ISBN 4-89815-034-9Libro de fotos.
  • Libro de artista Hanayo 2004. Tokio: Kawade Shobō Shinsha, 2004. ISBN 4-309-90540-4Libro de fotos.
  • Magma. Tokio: Akaka Publishing, 2008. ISBN 4-903545-25-3Libro de fotos.
  • Yonaha, BCCK Books, 2010. Libro de fotos
  • El mecanismo de los fenómenos físicos y espirituales, Studio Parabolica, 2010. Fotolibro
  • COLPOESNE, UTRECHT ISBN 9784904479322.
  • koenzine, hanayo, 2011. Revista fotográfica
  • Doppelgänger N Da Hood, lim art, 2012. Fotolibro
  • Berlín, getsuyo-sha, 2013. ISBN 978-4-901477-68-0Libro de fotos
  • grauzone, impresión del bebé panda, 2013. Photo-zine
  • Como una efímera, +81, 2014. Caja de fotos
  • música, ladmusician, 2015. ISBN 978-4-908062-15-5Libro de fotos
  • tenko con Hajima Sawatari, publicación de casos, 2016. Libro de poemas fotográficos
  • mahoroboshiya [ 33 ] con Ichiko Aoba, [ 34 ] victor music, 2016. Película de 8 mm
  • 灰色区域 grauzone 3, impresión del panda bebé, 2017. Photo-zine
  • nanjamonja, yyy press, 2018. Foto libro de poemas

Notas

  1. " Perfil de trabajo vol. 22: Hanayo Archivado el 23/09/2009 en Wayback Machine ", elle.co.jp. Consultado el 5 de junio de 2009.
  2. Chiisana geishasan oshakuchan nanbawan . Nakajima, Hanayo, 1970–, 中島, 花代, 1970–. メディアファクトリー. 1992.ISBN 9784889912593OCLC 674999151 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  3. 1 2 3 4 "Hanayo y Tenko: a través de una lente borrosa | The Japan Times" . Japan Times . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  4. «Galerie Asian Fine Arts: Die Japanerin Hanayo – Geisha mit den vielen Gesichtern» . Der Tagesspiegel Online (en alemán) . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  5. 1 2 Hanayo.; 花代 (30 de marzo de 2013). Berurin = Berlín : Hanayos saugeile kumpels . Chōfu-shi. ISBN  9784901477680OCLC 834048236 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  6. «Meinfilz,mein fett,meinhase» . ninawetzel.net (en francés) . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  7. "Pasión Imposible" . ninawetzel.net (en francés) . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  8. "Segunda generación" . En IMDb.com . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  9. "'Joe Le Taxi (Soulwax Remix)' de Hanayo: Descubre la fuente de la muestra" . WhoSampled . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  10. 1 2 "P.3 – Mordido por el Perro Negro – Noticias – El Perro Negro" . El Perro Negro . Recuperado el 13 de febrero de 2018 .
  11. ^ " www.junmiyake.com - JUN MIYAKE / 三宅 純 sitio oficial" . junmiyake.com . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  12. "Terre Thaemlitz – Discografía" . comatonse.com . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  13. "Hanayo en Panacea [ Categoría ] " . Old Europa Cafe . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  14. "Locust Fudge" . HIGHRESAUDIO . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  15. ^ "The Quietus | Características | Velocidad de escape | Mandolinas destrozadas y anarcoprimitivismo: entrevista con Velo de madera" . El Quieto . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  16. Richter, Marc. "DEKORDER : 035" . dekorder.com . Consultado el 13 de febrero de 2018 . 
  17. «Hanayo y Tenko» . Freunde von Freunden . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  18. Thaemlitz, Terre (2003). "Glóbulo de no estándar: un intento de clarificación de la política de identidad globular en la 'Música turística' electrónica japonesa"". Sonido Organizado . 8 (1): 97– 108. doi : 10.1017/S1355771803001110 . S2CID 58987504 . 
  19. Ciudades en movimiento . Hanru, Hou., Obrist, Hans Ulrich., Wiener Secession., CAPC Musée d'art contemporain de Bordeaux. Ostfildern-Ruit: Hatje. 1997.ISBN 9783775707275OCLC 39892662 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  20. Entrada de Discogs
  21. Entrada de Discogs
  22. Entrada de Discogs
  23. Entrada de Discogs
  24. Entrada de Discogs
  25. Madigan, Juliette (1999). "¡Puede que Nueva York tenga razón!". doi : 10.1037/e640992009-002 .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  26. «ХанаеЛОМО | Exposición | IMA ONLINE» . Noviembre de 2018 (en japonés).
  27. ^ "花代の写真展「dim」7/4(土)は花代と朝吹真理子のトークイベントも。" . neol.jp (en japonés) . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  28. "AL Tokyo: MUSIC HANAYO × LAD MUSICIAN — LAD MUSICIAN 20TH ANNIVERSARY" . AL Tokyo . 10 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  29. ^ "【展示・4/14~5/6】花代 写真展「かげろうのやうに en 哲学の小道」 | ホホホ座" . hohohoza.com (en japonés) . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  30. "東京都庭園美術館|TTM:IGNITION BOX(イグニションボックス)2016/17|PROGRAM_C|DOMMUNE「EXTREAM QUIET VILLAGE」" .東京都庭園美術館|TTM:IGNITION BOX(イグニションボックス)2016 / 17|PROGRAM_C|DOMMUNE「EXTREAM QUIET VILLAGE」 (en japonés) . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  31. ^ "花代、ネルホルらによるグループ展「6人の灰色区域」 | NOTICIAS | IMA ONLINE" . Noviembre de 2018 (en japonés).
  32. ^ Victor Entertainment (18 de octubre de 2016),青葉市子 - ゆさぎ マホロボシヤ VIDEO MUSICAL, versión corta. , archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , recuperado 9 de noviembre 2018
  33. "Sitio web oficial de 青葉市子/ichiko aoba" .青葉市子/Sitio web oficial de ichiko aoba (en japonés) . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  • sitio web de hanayo
  • Instagram
  • Página de MySpace
  • Página de MySpace de Wooden Veil
  • Entrada de Discogs
  • CV de Hanayo [del sitio web de la Galería Taka Ishii]Archivado el 14 de febrero de 2018 en Wayback Machine.
  • Hanayo en IMDb