Hampton Poyle

Hampton Poyle es un pueblo en la parroquia civil de Hampton Gay and Poyle , en el distrito de Cherwell , en el condado de Oxfordshire , Inglaterra. Es el valle de Cherwell , aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al noreste de Kidlington y a unas 5 millas (8 km) al norte del centro de Oxford .  

Hampton Poyle fue una parroquia civil independiente de 807 acres (327 ha) hasta el 1 de abril de 1932, cuando se fusionó con la parroquia vecina de Hampton Gay. ^{[ 1 ] [ 2 ]} En 1931 la parroquia tenía una población de 80. ^{[ 3 ]} 

En este caso, el nombre Hampton deriva del inglés antiguo hām y tūn – «pueblo con una granja familiar ». ^{[ a ]} ​​El sufijo «Poyle» hace referencia a Walter de la Poyle, quien adquirió la mansión en el siglo XIII. ^{[ 1 ]} Esto distingue al pueblo de su vecino Hampton Gay , que se encuentra a aproximadamente 1 milla (1,6 km) al oeste-noroeste. 

El topónimo de Hampton Poyle podría ser:

• Granja principal de la mansión "de la Poyle" .
• Pueblo de la finca señorial "de la Poyle" . ^{[ b ]}

En el reinado de Eduardo el Confesor, en el siglo XI, había cinco señoríos en Hamtone , cada uno en manos de un thegn anglosajón diferente . El Domesday Book de 1086 registra que estos se habían combinado en un solo señorío de 10 hides , en manos del rey, que pertenecía a una persona llamada Jernio o Gernio. ^{[ 1 ]}

En 1166, Philip de Hanton poseía la mansión, cuyo valor se fijó en un feudo de caballero . La mansión permaneció en su familia hasta el siglo XIII. Cuando su bisnieto Stephen falleció en 1252, su valor se fijó en medio feudo de caballero. Stephen no dejó heredero varón, por lo que la mansión pasó a su hija pequeña, Alice. En 1267, Alice se casó con Walter de la Poyle, quien adquirió así la mansión. ^{[ 1 ]}

Efigies de piedra de un caballero y una dama de principios del siglo XIV en la iglesia parroquial de Santa María.

La mansión permaneció en la familia de la Poyle hasta principios del siglo XV, cuando pasó a las familias Warner y Gaynesford. En el siglo XVI pasó por varias manos. En 1558, James Bury falleció, dejando sus propiedades para ser divididas entre sus tres hijas. Hampton Poyle pasó a su hija Jane, esposa de Ambrose Dormer de Ascot. ^{[ 1 ]}

Ambrose Dormer legó Hampton Poyle a su hijastro Michael Dormer, quien falleció en 1624 dejando sus propiedades a las cuatro hijas de su hermana. En 1625, la mansión de Hampton Poyle se dividió en cuatro partes, pero una de las hijas vendió su parte a su hermana Bridget, esposa del político Sir Henry Croke . ^{[ 1 ]}

El hijo de Henry, Robert Croke, fue un político realista durante la Guerra Civil Inglesa . La fortuna de la familia Croke se vio muy mermada por la guerra, y en 1646 Robert tuvo que llegar a un acuerdo para recuperar sus propiedades . En 1648, Sir Henry y Sir Robert vendieron su parte de Hampton Poyle a un tal John West. Posteriormente, la propiedad pasó a su hijo, también llamado John, quien la hipotecó. ^{[ 1 ]}

En 1717, la viuda de John West hijo, Elizabeth, y sus acreedores hipotecarios vendieron Hampton Poyle a Arthur Annesley, 5.º conde de Anglesey . En 1723, el conde vendió sus propiedades de Hampton a Christopher Tilson , funcionario del Tesoro. La propiedad permaneció en la familia Tilson hasta 1795, cuando John Henry Tilson la vendió a Arthur Annesley, 1.er conde de Mountnorris . Hampton Poyle se transmitió a la familia Annesley hasta después de la muerte de Arthur Annesley, 11.º vizconde Valentia, en 1927. En 1929, la finca Annesley en Hampton Poyle se dividió y se vendió a sus arrendatarios. ^{[ 1 ]}

La antigua casa solariega en Church Lane es del siglo XVII. Puede que se construyera cuando las familias Dormer o Croke eran propietarias de la casa solariega. ^{[ 4 ]}

La iglesia parroquial de Santa María la Virgen de la Iglesia de Inglaterra fue construida en el siglo XIII. ^{[ 5 ]} El registro escrito más antiguo que se conoce de ella es una carta de alrededor de 1225. Entre los elementos que se conservan de este período se encuentran la puerta del sacerdote en el lado sur del presbiterio y probablemente el ventanal este de tres luces del presbiterio. ^{[ 5 ]}

En el siglo XIV se añadieron a la nave las naves laterales norte y sur de dos tramos , y se insertó el arco del presbiterio actual. Las arcadas de ambas naves son diferentes, y la del sur podría ser ligeramente anterior a la del norte. ^{[ 1 ]} Los dos arcos de la arcada sur están separados por un estrecho tramo conservado del muro de la nave . Un tercer arco, perpendicular a este tramo, divide los dos tramos de la nave lateral sur.

Entre los dos arcos de la arcada norte hay una columna octogonal. Su capitel es un relieve de las mitades superiores de cuatro figuras encapuchadas con los brazos entrelazados. Este estilo de escultura animada del siglo XIV es más común más al norte en Oxfordshire, ^{[ 5 ]} incluyendo Adderbury , Alkerton , Bloxham y Hanwell . ^{[ 6 ]} En el extremo este de la nave norte hay otro relieve de un rostro humano, que forma una ménsula que sostiene una pila bautismal .

En la nave norte se encuentran efigies yacentes del siglo XIV de un caballero con armadura y un león a sus pies, y de una dama con un perro a sus pies. La dama está en un nicho arqueado, con pináculos y tracería, que ostenta el escudo de armas de los Poyle y el de otra familia que empala a los Poyle. Sin embargo, el nicho es de estilo gótico perpendicular y, por lo tanto, posterior a la efigie. Además, es demasiado bajo para la efigie, lo que sugiere que fue realizado para otro monumento de la familia Poyle, ahora perdido. ^{[ 5 ]}

La ventana norte del presbiterio se añadió en el siglo XV. En la parte superior de la ventana se conservan cuatro pequeños paneles de vidrieras medievales , realizadas entre 1400 y 1430 aproximadamente. Estas representan los símbolos de los cuatro Evangelistas , cada uno con una inscripción en latín . ^{[ 7 ]}

En el extremo oeste de la nave hay un campanario con dos campanas, una de las cuales es del siglo XVII. ^{[ 1 ]} En la nave lateral sur se encuentra un monumento del siglo XVIII realizado por Peter Scheemakers en honor a Christopher Tilson (1669–1742), quien durante toda su vida adulta fue empleado del Tesoro de Su Majestad . ^{[ 5 ]}

El edificio de la iglesia fue restaurado en 1844 y nuevamente en 1870, en esta última ocasión bajo la dirección del arquitecto neogótico G. E. Street . ^{[ 1 ]} En una de estas restauraciones se insertaron ventanas en el norte de la nave lateral norte y en la ventana este del presbiterio. St Mary's es un edificio catalogado de Grado II* . ^{[ 8 ]}

St Mary's ahora forma parte de la parroquia de Kidlington con Hampton Poyle de la Iglesia de Inglaterra . ^{[ 9 ]}

Hacia 1086, Hampton Poyle tenía un molino de agua en el río Cherwell. Se incendió en 1771. ^{[ 1 ]} No queda rastro de él, excepto su arroyo , que se encuentra al sur de la iglesia parroquial y Manor Farm.

La parroquia no tuvo escuela hasta el siglo XIX. Ya existía una pequeña escuela en 1833, que se convirtió en Escuela Nacional en 1837. En 1871 , la escuela se consideró insuficiente, por lo que los niños mayores de seis años fueron enviados a la escuela de Bletchingdon , a 2 km al norte . Después de 1890 , la escuela de Hampton Poyle cerró y los niños menores de seis años también fueron enviados a Bletchingdon. ^{[ 1 ]} 

Poyle Court en Church Lane es una casa del siglo XVII cuya fachada fue remodelada alrededor de 1800. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

En 2014, el pueblo adoptó una bandera basada en el escudo de armas de Walter de la Poyle. Está registrada en el Instituto de Banderas . ^{[ 12 ]}

En 1596, Bartholomew Steer de Hampton Poyle lideró a los habitantes de su aldea y de Hampton Gay en una conspiración para revuelta agraria contra los terratenientes que cercaban tierras cultivables y las convertían en pastos para ovejas. ^{[ 1 ]} Los rebeldes planearon asesinar a los terratenientes, incluido el señor de la mansión de Hampton Gay, y luego marchar sobre Londres. ^{[ 1 ]}

Un carpintero de Hampton Gay advirtió al señor de esa mansión. Cinco cabecillas fueron arrestados y llevados a Londres para ser juzgados. Steer fue torturado ^{[ 13 ]} y en 1597 dos de sus cómplices fueron condenados a ser ahorcados y descuartizados . ^{[ 1 ]}

Sin embargo, el Gobierno también reconoció la causa del agravio de los rebeldes y determinó que "debía tomarse orden con respecto a los cercamientos... para que los pobres pudieran vivir" . ^{[ 1 ]} El Parlamento aprobó debidamente una Ley (39 Eliz. 1 c. 2) para restaurar al uso agrícola todas las tierras que habían sido convertidas en pastos desde la ascensión de Isabel I ^{[ 1 ]} en 1558.

Hampton Poyle tiene un pub , The Bell. Ahora también es un restaurante y un hotel boutique . ^{[ 14 ]}

• Ekwall, Eilert (1960) [1936]. Concise Oxford Dictionary of English Place-Names (4th ed.). Oxford: Oxford University Press. Hampton. ISBN 0198691033.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
• Lobel, Mary D, ed. (1959). "Hampton Poyle". A History of the County of Oxford. Victoria County History. Vol. 6: Ploughley Hundred. London: Oxford University Press for the Institute of Historical Research. pp. 160–168.
• Sherwood, Jennifer; Pevsner, Nikolaus (1974). Oxfordshire. The Buildings of England. Harmondsworth: Penguin Books. pp. 630–631. ISBN 0-14-071045-0.
• Walter, John (2004). "Bartholomew Steer". In Matthew, HCG; Harrison, Brian (eds.). The Oxford Dictionary of National Biography. Vol. 52. London: Oxford University Press. pp. 371–372.

• Map sources for Hampton Poyle