Adriano Junio

Adriaen de Jonge, o Hadrianus Junius, nació en la ciudad frisona occidental de Hoorn el 1 de julio de 1511, en el seno de una familia de regentes locales. Asistió a la escuela latina de Haarlem . A la edad relativamente avanzada de 23 años, se trasladó a Lovaina para estudiar , donde pasó un par de años. Posteriormente, emprendió su peregrinación académica, que lo llevó por Siena , Bolonia , Venecia y Roma .

En sus cartas, relata sus visitas al célebre humanista jurídico Andrea Alciato , su asistencia a un servicio litúrgico ortodoxo griego interrumpido en Venecia y un experimento con luciérnagas en la campiña boloñesa. Obtuvo su doctorado en filosofía y medicina en Bolonia en 1540. Poco después de su graduación, Junius partió hacia París, centro de la imprenta. Allí trabajó como agente del impresor Christian Wechel, quien publicó su primera obra: una edición con traducción al latín de Cassius Iatrosophista (1541). En París, Junius parece haber conocido a Edmund Bonner , obispo de Londres, con quien visitó Gante.

En abril de 1544 se dirigió a Londres, donde Thomas Howard, tercer duque de Norfolk , lo nombró su médico. El hijo de Howard, Henry, el «poeta conde de Surrey» (quien, naturalmente, sentía interés por hombres de letras como Junius), lo contrató como tutor de sus hijos. Junius pasó gran parte de su tiempo en Norfolk , en el castillo familiar de Kenninghall . Dividía su tiempo entre la instrucción privada de los niños (de quienes se quejaba) y diversos proyectos académicos: una edición de la biografía de Alejandro Magno escrita por Curcio Rufo (publicada en 1546), una edición con traducción de parte de los Ensayos morales de Plutarco (publicada en 1547) y un Léxico griego-latino (1548).

La alianza con los Howard terminó abruptamente cuando Thomas y Henry Howard fueron encarcelados bajo acusaciones de alta traición. Junius perdió gran parte de su biblioteca cuando se confiscaron las pertenencias de su mecenas. Incluso antes de que Henry Howard fuera ejecutado por Enrique VIII , el 19 de enero de 1547, Junius consiguió el patrocinio del enviado de Carlos V, Franciscus van der Dilft (o Dilfius), a quien dedicó su edición de Plutarco. Dedicó su Léxico al nuevo rey: el jovencísimo protestante Eduardo VI . Aparentemente, Junius intentó obtener un puesto en la corte inglesa; en 1550 dedicó el manuscrito de su obra sobre calendarios a Eduardo. Mientras tanto, también elogió a Carlos V en su edición de Curcio y quizás probó suerte, a través de Van der Dilft, en la corte de los Habsburgo, ya que no se sentía del todo cómodo presenciando la conversión de la Iglesia inglesa al protestantismo . En sus cartas, describe el despojo de los altares como consecuencia de las prohibiciones eduardianas.

En 1550, Junius partió hacia Holanda para casarse y ocupar el cargo de rector de la Escuela Latina de Haarlem. El trabajo no era de su agrado, y al cabo de dos años lo cambió por el de médico municipal . Mientras tanto, no había abandonado las cortes inglesa y de los Habsburgo, pues dedicó la versión publicada de su libro sobre calendarios a Eduardo VI (1553) y la edición revisada a su sucesora, la católica María Tudor (1556).

Mientras tanto, había viajado a Londres para presentar su poema épico Philippeis a María con motivo de su boda con Felipe de España en 1554. Dedicó su comentario sobre las Odas de Horacio a Gonsalvo Pérez, y el del tercer libro de la Eneida de Virgilio a Juan de Verzosa. Ambos destinatarios eran fieles servidores de la corona española y humanistas por derecho propio. Pero las copias limpias que preparó para la imprenta nunca se imprimieron, y sus intentos de entrar en el círculo íntimo de la corona española, mediante la intervención, entre otros, del obispo Esteban Gardiner y el futuro cardenal Granvelle , también fracasaron. Todas sus dedicatorias a influyentes protestantes y católicos por igual resultaron infructuosas.

Durante la década de 1550, las obras de Junius aparecieron en diversas imprentas de Basilea. A pesar de un incendio en su estudio en 1554, que le costó «meses, si no años, de trabajo», su heterogénea colección de anotaciones filológicas sobre literatura clásica se publicó en 1556: la Animadversa. La dedicó a Granvelle, y sus páginas rinden homenaje repetidamente al secretario de Granvelle, el anticuario Antoine Morillon. A la Animadversa se le añadió un extenso tratado, De coma commentarium (Comentario sobre el cabello), un elogio paradójico, supuestamente escrito en desafío a las críticas sobre el corte de pelo corto italiano que había adoptado en Italia.

El comentario quedó desbordado por su interminable sucesión de citas y la falta de humor, pero demuestra su interés por la antigüedad y su habilidad para agrupar cientos de fragmentos. En 1558, su edición del comentarista homérico Eustacio apareció en Basilea, con un prólogo del anticatólico Laurence Humphrey. El propio Junius habría preferido que la obra se imprimiera con una dedicatoria a Joachim Hoppers , un hombre que pronto ascendería en la corte de Felipe II. Ese mismo año se publicó el suplemento de Junius con 850 proverbios para los famosos y muy utilizados Adagia de Erasmo. Todas estas obras muestran una predilección por la yuxtaposición de fragmentos de todo tipo de fuentes.

El primer matrimonio de Junius dio como resultado el nacimiento de dos hijos, Clara y Petrus. Tras la muerte de su esposa, volvió a casarse en 1555. Su nueva esposa fue Adriana Hasselaer, hermana de Kenau , quien se hizo legendaria por su supuesta heroica actuación en la defensa de Haarlem contra los españoles durante el asedio de 1573. Junius se integró plenamente en la élite cultural de Haarlem, que incluía al filósofo Dirck Volkertsz Coornhert , al grabador Philips Galle, al pintor Maarten van Heemskerck y, más tarde, al rector de la escuela y dramaturgo latino Cornelius Schonaeus . También fundó una escuela privada en su propia casa para educar a los hijos de la élite que tan bien conocía y para asegurarse un ingreso estable además del salario que percibía como médico. Se sabe muy poco de su práctica médica: parece haber sido más bien un cargo honorífico, pero ocasionalmente actuó como asesor en política médica en la ciudad.

Una expedición a Copenhague en 1564, respondiendo al llamado para convertirse en profesor de medicina y médico real, resultó en una desilusión después de solo tres meses, debido a la falta de pago, el mal tiempo y su habla insegura (Junius tartamudeaba). En los años previos a la aventura danesa, había estado preparando varias obras. En 1564 apareció un curioso folleto con la descripción de un hongo encontrado en las dunas y con forma de pene: el hongo todavía se conoce hoy como Phallus hadriani . Después de su regreso, se centró con energía renovada en otro proyecto. Junius sacó provecho de su ya consolidada fama al llegar a un acuerdo con el principal impresor de Europa, Christopher Plantin , quien publicó su poema religioso Anastaurosis, su influyente Emblemata ^{[ 1 ]} y su edición del lexicógrafo Nonius Marcellus . Los Emblemas muestran que la situación política de ese momento no era tan clara como lo sería en los años posteriores. Algunos de los emblemas están dedicados a representantes de la corona española (incluidos Granvelle y algunos administradores holandeses), pero Junius también logró obtener el apoyo de Guillermo el Silencioso en su intento de ser nombrado historiógrafo de los Estados de Holanda y Frisia Occidental. Quizás la dedicatoria de su diccionario octolingüe Nomenclator (impreso en 1567) al hijo de Guillermo, Felipe Guillermo, contribuyó a su éxito. A Junius se le encargó recopilar pruebas históricas del derecho de los Estados a reunirse independientemente del gobierno central en Bruselas. Junius planeó viajar por Holanda para investigar para su historia, pero también trabajó en otros proyectos: en 1568 reeditó su edición de Marcial. La primera edición, basada en un manuscrito que había obtenido en Inglaterra, había aparecido en 1559 en Basilea sin que su nombre se mencionara en ninguna parte del libro, para su gran disgusto. En 1568 también viajó a Londres para presentar su edición y traducción al latín de la Vida de los filósofos de Eunapio a la reina Isabel I. Para su gran decepción, ella ignoró el gesto y, tras intentos fallidos de impulsar su causa a través de William Cecil, Lord Burghley , Junius regresó a casa. Pero antes solicitó permiso directo a la reina para exportar sesenta dickers de pieles de vaca, presumiblemente destinadas a Christopher Plantin, quien necesitaba pergamino para imprimir varias ediciones de lujo de su famosa biblia políglota de Amberes. En 1570, Junius terminó el primer borrador de su Batavia , que se imprimió póstumamente en 1588 (véase más abajo).

En plena guerra, continuó trabajando en el borrador de su Batavia, así como en una edición del lexicógrafo Hesiquio (1572). Poco después de su publicación, Haarlem fue sitiada y Junius huyó de la ciudad, estableciéndose temporalmente en Delft en 1573. Perdió parte de su biblioteca cuando Haarlem cayó en julio de ese mismo año. En febrero de 1574, por recomendación de Guillermo el Silencioso, fue nombrado médico municipal de Middelburg. Más tarde, ese mismo año, asistió brevemente a su amigo, el médico Petrus Forestus , en el lecho de enfermo de Guillermo el Silencioso en Rotterdam. Mientras tanto, la salud de Junius se deterioraba. Nunca había gozado de una constitución muy robusta: sus cartas están repletas de descripciones de su mal estado físico y de las medidas que tomó para curarse. En 1575, Junius fue nombrado apresuradamente profesor de medicina de la Universidad de Leiden , que se inauguró a principios de año, pero que aún necesitaba ser debidamente organizada. Junius nunca tuvo la oportunidad de comenzar a dar clases: falleció el 16 de junio de 1575 en Arnemuiden, donde fue enterrado. Sus restos fueron trasladados a la Grote Kerk de Middelburg cuatro años después. Tras 1816, su lápida desapareció y nunca más se la volvió a encontrar.