Haddon Hall

Haddon Hall es una casa de campo inglesa a orillas del río Wye, cerca de Bakewell , Derbyshire , antigua residencia de los duques de Rutland . Es el hogar de Lord Edward Manners (hermano del duque actual ) y su familia. De estilo señorial medieval, ha sido descrita como «la casa más completa e interesante de su época». ^{[ 3 ]} Los orígenes de la mansión se remontan al siglo XI, con ampliaciones en diversas etapas entre los siglos XIII y XVII, estas últimas en estilo Tudor .

La familia Vernon adquirió la mansión de Haddon mediante un matrimonio celebrado en el siglo XII entre Sir Richard de Vernon y Alice Avenell, hija de William Avenell II. Cuatro siglos después, en 1563, Dorothy Vernon , hija y heredera de Sir George Vernon , se casó con John Manners, segundo hijo de Thomas Manners, primer conde de Rutland . En el siglo XIX surgió la leyenda de que Dorothy y Manners se fugaron. Esta leyenda se ha plasmado en novelas, obras de teatro y otras obras de ficción. Sin embargo, ella heredó la mansión, y su nieto, también llamado John Manners , heredó el condado en 1641 de un primo lejano. Su hijo, otro John Manners , fue nombrado primer duque de Rutland en 1703. En el siglo XX, otro John Manners, noveno duque de Rutland , dedicó su vida a la restauración de la mansión.

Los orígenes del salón se remontan al siglo XI. William Peverel poseía la mansión de Haddon en 1087, cuando se realizó el catastro que dio lugar al Domesday Book . Aunque nunca fue un castillo, la mansión de Haddon estaba protegida por una muralla después de que se concediera una licencia para construir una en 1194. ^{[ 4 ]} El salón fue confiscado por la Corona en 1153 y posteriormente pasó a un arrendatario de los Peveril, la familia Avenell. Sir Richard de Vernon adquirió la mansión en 1170 después de su matrimonio con Alice Avenell, hija de William Avenell. Los Vernon construyeron la mayor parte del salón, excepto la Torre Peveril y parte de la Capilla de San Nicolás , que les precedieron, y la Galería Larga , que se construyó en el siglo XVI. ^{[ 5 ] [ 6 ]} El hijo de Richard, Sir William Vernon , fue Alto Sheriff de Lancashire y Presidente del Tribunal Supremo de Cheshire. ^{[ 7 ]} Entre los miembros destacados de la familia posterior se encuentra Sir Richard Vernon (1390–1451), también Alto Sheriff , miembro del Parlamento y Presidente de la Cámara de los Comunes . ^{[ 7 ]} Su hijo Sir William fue Caballero Condestable de Inglaterra y le sucedió como Tesorero de Calais y miembro del Parlamento por Derbyshire y Staffordshire; su nieto Sir Henry Vernon KB (1441–1515), Gobernador y Tesorero de Arturo, Príncipe de Gales , se casó con Anne Talbot, hija del Conde de Shrewsbury , y reconstruyó Haddon Hall. ^{[ 7 ]}

Sir George Vernon (c. 1503 – 31 de agosto de 1565) tuvo dos hijas, Margaret y Dorothy . Dorothy se casó con John Manners, el segundo hijo de Thomas Manners, 1er conde de Rutland, en 1563. ^{[ 8 ]} Se dice que Sir George desaprobó la unión, posiblemente porque la familia Manners era protestante mientras que los Vernon eran católicos, o posiblemente porque el segundo hijo de un conde tenía perspectivas financieras inciertas. ^{[ 9 ]} Según la leyenda, Sir George prohibió a John Manners cortejar a la famosa y amable Dorothy y prohibió a su hija ver a Manners. ^{[ 10 ]} Protegida por la multitud durante un baile ofrecido en Haddon Hall por Sir George en 1563, Dorothy se escabulló y huyó a través de los jardines, bajó escalones de piedra y cruzó un puente peatonal donde Manners la esperaba, y cabalgaron para casarse. ^{[ 11 ]} Si efectivamente la fuga ocurrió, la pareja pronto se reconcilió con Sir George, ya que heredaron la propiedad a su muerte dos años después. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Su nieto, también llamado John Manners de Haddon , heredó el condado en 1641, a la muerte de su primo lejano, George, el séptimo conde de Rutland , cuyas propiedades incluían el castillo de Belvoir .

El hijo de John Manners fue John, el noveno conde , quien fue nombrado primer duque de Rutland en 1703. Se trasladó al castillo de Belvoir, y sus herederos apenas utilizaron Haddon Hall, por lo que permaneció prácticamente intacto, tal como estaba cuando pasó a la familia Manners en 1567 por matrimonio . En la década de 1920, otro John Manners , el noveno duque de Rutland, reconoció su importancia y emprendió una meticulosa restauración que duró toda su vida, junto con su arquitecto restaurador, Harold Brakspear . El actual salón medieval y Tudor incluye pequeñas secciones de la estructura del siglo XI, pero en su mayor parte comprende cámaras y alas adicionales añadidas por las sucesivas generaciones de la familia Vernon. Se realizaron importantes obras de construcción en diversas etapas entre los siglos XIII y XVI. El salón de banquetes (con tribuna para los músicos ), las cocinas y el salón datan de 1370, y la capilla de San Nicolás se terminó en 1427. Durante generaciones, la cal ocultó y protegió sus frescos anteriores a la Reforma .

El noveno duque creó el jardín de topiaria amurallado contiguo a la casa de campo de las caballerizas, con emblemas heráldicos recortados de la cabeza del jabalí y el pavo real, símbolos de las familias Vernon y Manners. Haddon Hall permanece en la familia Manners hasta el día de hoy, ^{[ 13 ]} y ha sido ocupado desde 2016 por Lord Edward Manners, hermano del undécimo duque de Rutland , y Lady Edward Manners . ^{[ 6 ] [ 14 ]}

La casa fue catalogada como Grado I en 1951 ^{[ 1 ]} tras la aprobación de la Ley de Planificación Urbana y Rural de 1947. La finca y los jardines fueron catalogados por separado como Grado I en 1984 en el Registro de Parques y Jardines Históricos . ^{[ 2 ]}

En 2011 se determinó que los cimientos del salón necesitaban reparaciones urgentes para mitigar posibles daños al ornamentado techo de yeso y al tramo central de la Galería Larga, pero los propietarios no pudieron financiarlas. ^{[ 15 ]} En 2021, una subvención de 262.662 libras esterlinas de Historic England , junto con 50.000 libras esterlinas adicionales de la Historic Houses Foundation, permitió iniciar las obras. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

El edificio se alza sobre una ladera y se estructura en torno a dos patios. El patio superior (noreste) alberga la Torre del Águila y la Galería Larga, el patio inferior (suroeste) la capilla, y entre ambos se encuentra el Gran Salón. Como era habitual en la época en que se construyó, a muchas de las habitaciones solo se puede acceder desde el exterior o atravesando otras estancias, lo que hace que la casa resulte incómoda para los estándares actuales.

El salón ha figurado de manera destacada en varias obras literarias y teatrales, incluidas las siguientes, todas las cuales describen la fuga de Vernon y Manners:

• Un relato titulado King of the Peak – A Derbyshire Tale , escrito por Allan Cunningham , fue publicado en la revista London Magazine en 1822.
• Una novela de 1823, El rey de la cima: una novela romántica , en tres volúmenes, fue escrita por William Bennett (1796-1879), quien escribía bajo el seudónimo de Lee Gibbons. ^{[ 21 ]}
• «Los pasos del amor de Dorothy Vernon», un cuento de Eliza Meteyard (1816-1879), escrito bajo seudónimo en 1849, fue la primera versión completa de la leyenda. Se publicó por primera vez en el número del 29 de diciembre de 1849 de Eliza Cook 's Journal y luego en The Reliquary , octubre de 1860, pág.  79. ^{[ 22 ]}
• Una ópera ligera , titulada Haddon Hall , con música de Arthur Sullivan y libreto de Sydney Grundy , se estrenó en Londres en 1892.
• La novela titulada Dorothy Vernon de Haddon Hall fue escrita en 1902 por el estadounidense Charles Major y se convirtió en un éxito de ventas.
• Una obra de teatro del mismo nombre, basada en la novela de Major, fue escrita por el dramaturgo estadounidense Paul Kester. Se estrenó en Broadway en 1903. ^{[ 23 ]} Fred Terry y su esposa Julia Neilson adaptaron esa obra para Londres, llamándola Dorothy o' the Hall , donde se representó en 1906. ^{[ 24 ] [ 25 ]}
• Una película de 1924, Dorothy Vernon of Haddon Hall , protagonizada por Mary Pickford , fue adaptada por el guionista estadounidense Waldemar Young (nieto de Brigham Young ) de la novela de Major. ^{[ 26 ]}
• Frederick Booty , el acuarelista inglés, pintó Haddon Hall varias veces, incluyendo cuadros de los pavos reales en los jardines. ^{[ 27 ]}
• El pintor inglés Joseph Nash representó el salón principal al óleo en 1838, una pintura que más tarde se utilizó (con modificaciones) como portada del álbum Minstrel in the Gallery de 1975 de la banda de rock progresivo Jethro Tull . ^{[ 28 ]}

El salón se ha utilizado como lugar de rodaje de las series de televisión Treasure Houses of Britain (1985), The Silver Chair (1990), Jane Eyre (2006), ^{[ 29 ]} A Tudor Feast at Christmas (2013), ^{[ 30 ]} Time Crashers (2015), ^{[ 31 ]} y Gunpowder (2017). ^{[ 32 ]}

También fue un lugar utilizado en los largometrajes Lady Jane (1986), ^{[ 33 ]} La princesa prometida (1987), ^{[ 34 ]} Jane Eyre (1996), ^{[ 35 ]} Elizabeth (1998), ^{[ 36 ]} Orgullo y prejuicio (2005), ^{[ 36 ]} La otra Bolena (2008), ^{[ 36 ]} Jane Eyre (2011), ^{[ 26 ]} María reina de Escocia (2018), ^{[ 37 ]} El rey (2019), ^{[ 38 ]} y Firebrand (2023). ^{[ 39 ]}

• Edificios catalogados de Grado I en Derbyshire
• Edificios catalogados en Nether Haddon

• Trutt, David, Dorothy Vernon de Haddon Hall (2006)

• Cleary, Bryan. Haddon Hall: La casa de Lord Edward Manners (2005).
• Hall, SC Haddon Hall. Una guía ilustrada ilustrada por Llewellynn Jewitt (1871; revisada posteriormente).
• Rayner, Samuel. Historia y antigüedades de Haddon Hall (1836)
• Smith, G. Le Blanc. Haddon, la mansión, el salón, sus señores y tradiciones (1906).

• Sitio web oficial de Haddon Hall
• Sitio web histórico y literario de Haddon Hall
• Imágenes de Inglaterra — Haddon Hall
• Descripción detallada de la sala y parte de su historia.
• Información sobre el Salón
• British Tours — Panorama en realidad virtual QuickTime de Haddon Hall
• Películas y producciones televisivas que han utilizado Haddon Hall como lugar de rodaje en la base de datos de películas de Internet (IMDb).
• Dorothy Vernon de Haddon Hall en labase de datos de Broadway en Internet