Hispanopedia WikiLa prisión HMP Bronzefield es un centro penitenciario femenino para mujeres adultas y jóvenes infractoras, situado en las afueras de Ashford , en Surrey, Inglaterra . Bronzefield es la única prisión privada construida específicamente para mujeres en el Reino Unido y la mayor prisión femenina de Europa. La prisión está gestionada por Sodexo Justice Services .
Historia
El sitio fue originalmente sede de la West London District School, una escuela residencial inaugurada en septiembre de 1872 para la educación de huérfanos, que pasó a estar bajo el control del London County Council a partir de abril de 1930. En 1931, proporcionaba alojamiento residencial a 640 niños del condado de Londres , pero para cuando cerró en 1955, esta cifra se había reducido a tan solo 40. [ 1 ] [ 2 ] En 1961, el sitio se reconvirtió en el Ashford Remand Centre , un centro de detención para chicos de entre 14 y 21 años que se hizo tristemente célebre por sus instalaciones ruinosas y la violencia entre los internos. El centro de detención fue cerrado en 1988, pero reabrió brevemente debido al hacinamiento del sistema antes de su cierre definitivo en 1990, tras lo cual los edificios fueron demolidos. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
La prisión de Bronzefield se inauguró en junio de 2004 como la nueva prisión de máxima seguridad para mujeres del Reino Unido.
Desde su apertura, Bronzefield ha recibido cobertura mediática por sus reclusos notables, su régimen supuestamente laxo, la alta rotación de personal y las malas relaciones laborales. [ 6 ]
En 2009, se construyó una unidad de 77 camas en el terreno existente, lo que elevó la capacidad operativa a 527. También existen planes para ampliar aún más la prisión e incluir una sección masculina similar a la de HMP Peterborough (también gestionada por Sodexo Justice Services ), convirtiéndola en una prisión mixta para hombres y mujeres.
En 2012, se informó que Bronzefield fue la primera prisión del Reino Unido en tener su propia sede del Instituto de Mujeres . Esta sede está destinada a miembros del personal y a reclusas que participan en programas de reinserción antes de su liberación. [ 7 ]
La prisión hoy
La prisión HM Bronzefield es actualmente una de las tres prisiones que albergan a reclusas de categoría A en el sector femenino (las reclusas y menores de edad de categoría A se denominan reclusas con estatus restringido). Las otras dos son la prisión HM Low Newton en el condado de Durham y la prisión HM New Hall en West Yorkshire. La prisión cuenta con una plantilla de aproximadamente 140 funcionarios de custodia penitenciaria, con una proporción del 50 % de mujeres y el 50 % de hombres. Bronzefield también es una prisión local que recibe a reclusas directamente de los tribunales. En Bronzefield se encuentran reclusas de diversos perfiles, incluyendo mujeres en prisión preventiva, condenadas y con estatus restringido.
El alojamiento en Bronzefield se divide en cuatro unidades residenciales principales, cada una con capacidad para aproximadamente 135 mujeres. La prisión también cuenta con una Unidad Materno-Infantil de 12 camas, con capacidad para niños de hasta 18 meses. Bronzefield dispone de un servicio de atención médica de nivel 4 con instalaciones para 18 mujeres internadas, así como una unidad de apoyo y orientación más pequeña, de 10 camas.
Bronzefield ofrece cursos de formación a tiempo completo, entre los que se incluyen Arte , Inglés para Hablantes de Otros Idiomas (ESOL) e Informática . También se imparten talleres de Ciencias de la Limpieza y Artes y Manualidades .
Al menos en cuatro ocasiones durante los dos años previos a 2019, las mujeres dieron a luz en condiciones angustiosas y potencialmente peligrosas: una mujer dio a luz en su celda y otra se quedó de parto durante la noche con el único apoyo de otra prisionera embarazada. [ 8 ]
La prisión está gestionada por Sodexo; su informe anual y las cuentas de 2017/18 muestran que el coste por reclusa en Bronzefield es de 66.294 libras esterlinas, al menos 10.000 libras esterlinas más alto que en cualquier otra prisión de mujeres. [ 9 ]
Fallecidos
Natasha Chin
Natasha Chin died in 2016 less than two days after she arrived at the prison after she had vomited continuously for nine hours and was not given medical attention or her prescribed medication. Prison officers asked healthcare staff to attend to Chin but healthcare staff did not respond. Expert medical witnesses told a coroner's inquest that if Chin’s condition had been monitored and dealt with satisfactorily, her vomiting would have reduced. It is likely she would have survived if she had been moved to a hospital, experts said. Chin rang her cell bell but prison staff failed to respond because they did not know bells were faulty. The inquest jury found her death was due to "a systemic failure, which led to a lack of basic care", and her death was "contributed to by neglect". Since Chin’s death, three further deaths of women found unresponsive in cells at Bronzefield have occurred. Earlier deaths and several inspection reports from at least 2010 stated long-established concerns about problems with healthcare services.[9][10] Deborah Coles of INQUEST maintained the Minister of Justice and Sodexo should be held accountable for not acting on repeated warnings about health care not being safe. Coles said, "Natasha’s death was a result of this indifference and neglect. It is shameful that women continue to die such needless deaths in prison. They failed to provide Natasha with even a basic duty of care. Urgent action is needed to dismantle failing women’s prisons and invest this money, not in private companies but in specialist women’s services to support women in the community."[9][10]
New-born baby
En octubre de 2019, un recién nacido falleció después de que su madre, una joven de 18 años cuya identidad no se ha revelado, diera a luz sola en su celda, sin supervisión ni asistencia médica. «El caso plantea serias dudas sobre cómo la mujer llegó a estar sin supervisión ni asistencia médica durante el parto, y sobre las condiciones de la prisión privada». [ 11 ] Se han iniciado entre diez y once investigaciones diferentes sobre la muerte del bebé. Existen interrogantes sobre cómo la mujer no recibió asistencia médica durante el parto, y el caso puso de relieve la atención que se presta generalmente a las mujeres embarazadas en prisión. Anteriormente, había habido inquietud sobre la atención a las reclusas embarazadas en Bronzefield, y la prisión fue criticada por trasladar a las reclusas al hospital solo cuando el parto estaba avanzado. Deborah Coles, de INQUEST, declaró: «Debe realizarse un escrutinio exhaustivo de cómo pudo ocurrir esta trágica muerte, con la participación de expertos independientes en atención materna. Es fundamental que la familia pueda participar plenamente y que las conclusiones se hagan públicas». [ 12 ] [ 13 ] La Defensora del Pueblo de Prisiones y Libertad Condicional informó de muchas deficiencias en el trato que recibió la adolescente. Nadie acudió a pesar de que la reclusa pulsó el timbre dos veces y pidió una enfermera. La Defensora del Pueblo de Prisiones y Libertad Condicional, Sue McAllister, declaró: «La Sra. A dio a luz sola en su celda durante la noche sin asistencia médica. En general, la atención médica que se le ofreció no fue equivalente a la que podría haber esperado en la comunidad». El personal penitenciario del pabellón de la madre desconocía que el parto era inminente y las agencias de salud no compartieron la información adecuadamente con la prisión. [ 14 ] La madre era vulnerable; era su primera vez en prisión y se encontraba en prisión preventiva acusada de robo. Se alegó que había tenido «una infancia problemática y traumática» y que estaba «triste, enfadada y asustada» después de que le dijeran que le quitarían al bebé al nacer. [ 15 ]
Inspecciones
Un informe de 2013 del inspector jefe de prisiones elogió a la institución por sus esfuerzos para abordar los problemas de alcoholismo y autolesiones , las mejoras en la atención médica y sus instalaciones de inducción, primera noche en prisión y recepción; sin embargo, desde entonces, las estructuras de personal y gestión han modificado estos procedimientos. El informe condenó sus prácticas de aislamiento, en particular por mantener a un preso en aislamiento durante cinco años en malas condiciones, un trato que «parece constituir tortura». [ 16 ]
Reclusos destacados
Actual
- Beinash Batool [ 17 ] - Condenada por el asesinato de su hijastra, Sara Sharif. [ 18 ]
- Marie Black - Condenada en 2015 por liderar una red de abuso infantil. [ 19 ]
- Rizlaine Boular [ 20 ]
- Sharon Carr [ 21 ] – La mujer más joven condenada por asesinato en la historia legal británica. [ 22 ]
- Mina Dich [ 20 ]
- Nicola Edgington - Condenada en 2013 por el asesinato de Sally Hodkin, una ciudadana, y por intento de asesinato de otra persona. [ 23 ]
- Jennifer Johnson [ 24 ] – novia de Russell Bishop en el momento en que cometió los asesinatos de Babes in the Wood en Brighton en 1986, fue condenada en 2021 por perjurio y obstrucción a la justicia después de mentir sobre las pruebas en su primer juicio para ayudar a que fuera absuelto.
- Lucy Letby [ 25 ] - Ex enfermera condenada por asesinar a siete bebés e intentar asesinar a otros siete.
- Constance Marten [ 26 ] - Condenada por homicidio involuntario tras contribuir a la muerte de su hija por negligencia grave. [ 27 ]
- Jemma Mitchell - Ex osteópata condenada por asesinar a un amigo cercano, Mee Kuen Chong, por lucro económico. [ 28 ]
- Safiyya Shaikh [ 29 ]
Anterior
- Jane Andrews [ 30 ] - Condenada en 2001 por el asesinato de su amante, Thomas Cressman. [ 31 ]
- Donna Anthony [ 32 ] - Una de varias mujeres condenadas injustamente por el asesinato de sus hijos tras un testimonio inexacto y erróneo dado por Roy Meadow . [ 33 ]
- Khawla Barghouthi [ 20 ] - Condenada en 2018 por participar en el complot terrorista exclusivamente femenino del Reino Unido de 2016-17 . [ 34 ]
- Tracey Connelly [ 35 ] - Condenada en 2008 por facilitar el abuso y contribuir al asesinato de su hijo, Peter Connelly . [ 36 ]
- Farah Damji – estafadora convicta [ 37 ]
- Tracy Dawber [ 38 ] - Condenada en 2010 junto con Vanessa George por distribuir pornografía infantil y participar en el abuso sexual de un bebé. [ 39 ]
- Joanna Dennehy [ 40 ] - Condenada en 2013 junto con otros cómplices de asesinato en relación con los asesinatos de la zanja de Peterborough . [ 41 ]
- Sabina Eriksson [ 42 ] - Condenada en 2009 por homicidio involuntario por responsabilidad disminuida tras apuñalar mortalmente a Glenn Hollinshead, un miembro del servicio público que la alojaba tras su arresto. [ 43 ]
- Jayda Fransen – exlíder y sublíder del partido de extrema derecha Britain First [ 44 ] [ 45 ]
- Vanessa George [ 46 ] - Una de varias personas condenadas en relación con el caso de abuso infantil de Plymouth de 2009. [ 47 ]
- Shauna Hoare [ 48 ] - Condenada por homicidio involuntario en 2015 junto con su novio, Nathan Matthews, por su participación en el asesinato de Becky Watts . [ 49 ]
- Louise Lancaster – activista contra el cambio climático [ 50 ]
- Tracy Lyons [ 38 ] - Condenada en 2010 en relación con el caso de abuso infantil de Plymouth de 2009. [ 51 ]
- Karen Matthews [ 52 ] - Condenada en 2008 en relación con el secuestro de Shannon Matthews . [ 53 ]
- Fiona Onasanya [ 54 ] - Condenada en 2018 por obstrucción a la justicia tras dos incidentes de exceso de velocidad en 2017. [ 55 ]
- Rosemary West [ 56 ] - Condenada en 1995 tras conspirar con su marido, Fred West, para agredir sexualmente a su hijastra y a otra joven, y asesinar a diez jóvenes durante un período de 14 años. [ 57 ]
- Seema Misra [ 58 ] - Condenada injustamente en 2010 por robo y falsedad contable en relación con el escándalo de la Oficina Postal Británica . [ 59 ]
- Roshonara Choudhry - condenada a cadena perpetua por intento de asesinato del diputado Stephen Timms . [ 60 ]
Referencias
- ↑ Barker, DM; Barker, JL (2006). Aspectos de Ashford . Addlestone, Surrey: Borough Books. ISBN 978-0-9537547-1-7.
- ↑ Ramsden, Peter J. (1995). Mirando hacia atrás a Ashford Middlesex : Un álbum de fotografías . Doncaster, South Yorks: Aspen Books. ISBN 0 9510833 3 3.
- ↑ Scripps, Jenny. Historia de Ashford . Staines-upon-Thames: Museo Spelthorne.
- ↑ Noel Smith (31 de mayo de 2020). "Detrás de la puerta: la vida y los tiempos infames de las prisiones británicas: este mes HMP Bronzefield" . InsideTime . Consultado el 19 de julio de 2023 .
- ↑ "Centro de Detención Preventiva de Ashford: Diarios del Gobernador" . surreyarchives.org.uk . Centro de Historia de Surrey . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
- ↑ Erwin James (28 de septiembre de 2007). "La verdad sobre 'Butlins tras las rejas' | Comentar es gratis | guardian.co.uk" . Guardian . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ↑ "El Instituto de Mujeres abre una sucursal en una prisión femenina - Noticias insólitas" . Digital Spy. 5 de marzo de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ↑ Devlin, Hannah; Taylor, Diane (22 de noviembre de 2019). "Revelado: preocupaciones sobre una serie de incidentes en una prisión del Reino Unido donde murió un bebé" . The Guardian .
- 1 2 3 Eric Allison (13 de diciembre de 2018). "La muerte de una mujer en una prisión de Surrey se debió a negligencia, dictamina la investigación" . The Guardian .
- 1 2 Maya Oppenheim (14 de diciembre de 2018). "La muerte de una mujer en una prisión privada del Reino Unido fue causada por negligencia y fallas sistémicas, dictamina la investigación judicial" . The Independent .
- ↑ Devlin, Hannah; Taylor, Diane (4 de octubre de 2019). "Un bebé muere en una prisión del Reino Unido después de que una reclusa 'diera a luz sola en su celda'"." . The Guardian .
- ↑ Devlin, Hannah; Taylor, Diane (8 de octubre de 2019). "Se ordenan múltiples investigaciones sobre la muerte de un bebé en una prisión del Reino Unido" . The Guardian .
- ↑ "La muerte del bebé en la prisión HMP Bronzefield es objeto de 10 investigaciones"" . BBC . 8 de octubre de 2019.
- ↑ Massey, Lizzie; Kelly, June (22 de septiembre de 2021). "Muerte de un bebé en la prisión de Bronzefield: la madre fue 'abandonada', dicen los inspectores" . BBC .
- ↑ Diane Taylor (22 de septiembre de 2021). "Se publica un informe demoledor sobre la muerte de un bebé nacido de una adolescente en una celda de prisión" . The Guardian .
- ↑ Saul, Heather (21 de agosto de 2013) .«Cruel, inhumano y degradante»: Una prisionera permaneció aislada en una celda «miserable» durante cinco años . The Independent (Reino Unido) . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ↑ Davison, Tamara (8 de enero de 2025). "La madrastra de Sara Sharif recibe un 'trabajo fácil en prisión' mientras cumple una condena de 33 años a cadena perpetua" . The Standard . Consultado el 8 de enero de 2025 .
- ↑ "Padre y madrastra de Sara Sharif condenados a cadena perpetua por su asesinato | Servicio de la Fiscalía de la Corona" . www.cps.gov.uk. Consultado el 8 de julio de 2026 .
- ↑ "Marie Black recibe cadena perpetua por abuso infantil" . BBC News . 28 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de julio de 2026 .
- 1 2 3 "Mujeres acusadas de planear el primer ataque terrorista exclusivamente femenino en el Reino Unido comparecen ante el tribunal" . The Independent . 12 de agosto de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
- ↑ "Carr, R (a solicitud de) v Secretario de Estado de Justicia [ 2020 ] " (Solicitud legal de revisión judicial) . Casemine . Tribunal Superior de Inglaterra y Gales (Tribunal Administrativo). 11 de marzo de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
- ↑ "Nací para ser un asesino. Todas las noches veo al Diablo en mis sueños" . The Independent . 26 de marzo de 1997. Consultado el 8 de julio de 2026 .
- ↑ "Asesinato de Sally Hodkin: Los fallos llevaron al asesinato cometido por Nicola Edgington" . BBC News . 23 de junio de 2017. Consultado el 8 de julio de 2026 .
- ↑ "Juicio por perjurio de Babes in the Wood: lo que dijo el juez al dictar sentencia" . Brighton & Hove News . 19 de mayo de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
- ↑ "La enfermera asesina en serie Lucy Letby tiene 'llaves de su propia celda' y lleva una vida cómoda" . The Independent . 29 de enero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ↑ "Se está llevando a cabo la audiencia de sentencia contra Constance Marten y Mark Gordon por la muerte de su hija - últimas noticias" . BBC News . Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Las vidas caóticas de Constance Marten y Mark Gordon - BBC News" . Noticias . Consultado el 8 de julio de 2026 .
- ↑ "Jemma Mitchell condenada a 34 años de cárcel por asesinar y decapitar a su amiga" . Sky News . Archivado del original el 26 de febrero de 2026. Consultado el 8 de julio de 2026 .
- ↑ "La autora del atentado con bomba en St Paul niega ahora haberse acobardado, según se escuchó en el tribunal" . The Guardian . 2 de julio de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Asistente asesino de Fergie podría recibir dos años de cárcel por fugarse" . 29 de noviembre de 2009.
- ↑ "La Dama: ¿Quién era Jane Andrews?" . Crime+Investigation UK . Consultado el 22 de julio de 2026 .
- ↑ Tweedie, Neil (16 de marzo de 2005) ."La madre de los 'asesinatos de bebés' será puesta en libertad" – vía www.telegraph.co.uk.
- ↑ "Donna Anthony" . Laboratorio de Justicia Basada en la Evidencia - Universidad de Exeter . Consultado el 22 de julio de 2026 .
- ↑ "Khawla Barghouthi encarcelado por no revelar el plan de ataque" . BBC News . 22 de junio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2026 .
- ↑ "Rose West, asesina de niños, fue brutalmente golpeada en la prisión de máxima seguridad de Durham" . International Business Times UK . 16 de octubre de 2016.
- ↑ Laville, Sandra; corresponsal de sucesos (10 de agosto de 2009). «Tracey Connelly: la historia de una mujer marcada por el abuso» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de julio de 2026 .
{{cite news}}:|last2=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ↑ "Acosador 'robó documento confidencial de la casa de un experto en Rusia'"" . The Telegraph . Consultado el 9 de abril de 2025 .
- 1 2 "Madre maltratadora de menores resulta herida tras un ataque en prisión" .
- ↑ "Condenado el último miembro de la red de pedofilia de Blanchard" . BBC News . 18 de octubre de 2010. Consultado el 22 de julio de 2026 .
- ↑ Harley, Nicola (26 de mayo de 2016). "Se revela el plan de fuga de la asesina en serie Joanna Dennehy para asesinar a un guardia, tras perder su demanda de indemnización ante el Tribunal Superior" . The Telegraph – vía www.telegraph.co.uk.
- ↑ "Muertes en la zanja de Peterborough: Joanna Dennehy se declara culpable" . BBC News . 18 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de julio de 2026 .
- ↑ Cann, David (12 de diciembre de 2012). Una locura compartida por dos: la verdadera historia de los gemelos Eriksson del M6 y el asesinato de Glenn Hollinshead . BookBaby. ISBN 9780956848925– vía Google Libros.
- ↑ "Mujer encarcelada por homicidio en la M6 Dash" . 26 de noviembre de 2009. Consultado el 22 de julio de 2026 .
- ↑ Hope not Hate (9 de marzo de 2018). "Resumen de la extrema derecha" . Consultado el 1 de julio de 2022 .
- ↑ "Jayda llamó hoy, está de buen ánimo y con ganas de volver a la primera línea de la política patriótica" (Publicación en la cuenta oficial de Twitter de la rama de Britain First en Irlanda del Norte) . Twitter . 16 de marzo de 2018. Consultado el 1 de julio de 2022 .
- ↑ Evans, Martin (18 de septiembre de 2019). "La trabajadora pedófila de guardería Vanessa George sale de prisión" . The Telegraph .
- ↑ Morris, Steven; Carter, Helen (1 de octubre de 2009). "Vanessa George: de ángel a pedófila" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de julio de 2026 .
- ↑ Lion, Patrick; Wood, Alex (13 de noviembre de 2017). "Shauna Hoare, la asesina de Becky Watts, quiere casarse con su novia en prisión" . bristolpost .
- ↑ "Nathan Matthews y Shauna Hoare encarcelados por el asesinato de Becky Watts" . BBC News . 13 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de julio de 2026 .
- ↑ Lancaster, Louise (25 de enero de 2025). «Fui encarcelada durante cuatro años por una protesta climática no violenta: este es mi diario de prisión» . The Guardian . Consultado el 5 de mayo de 2025 .
- ↑ "La pedófila 'sabía lo que hacía'"" . BBC News . Consultado el 22 de julio de 2026 .
- ↑ Tominey, James Murray y Camilla (29 de noviembre de 2009). "Asistente asesino de Fergie podría recibir dos años de cárcel por fugarse" . Express.co.uk .
- ↑ "Madre encarcelada por el secuestro de una colegiala y el horror de las drogas - CNN.com" . edition.cnn.com . Consultado el 22 de julio de 2026 .
- ↑ "La condena de cárcel de la diputada Fiona Onasanya 'no es indulgente'"" . The Times . 26 de febrero de 2019.
- ↑ "La exdiputada laborista Fiona Onasanya recibe una condena de tres meses por obstrucción a la justicia; David Jeremy QC fue el fiscal" . QEB Hollis Whiteman . Consultado el 22 de julio de 2026 .
- ↑ Brooks, Katie; Grimshaw, Emma (30 de diciembre de 2018). "La asesina en serie Rose West planea 'apelar la sentencia para no morir en prisión'"." . bristolpost .
- ↑ "1995: Cadena perpetua para Rosemary West" . 22 de noviembre de 1995. Consultado el 22 de julio de 2026 .
- ↑ "Subdirectora de correos encarcelada estando embarazada rechaza las disculpas del exjefe de Correos" . BBC . 11 de abril de 2024.
- ↑ "Subdirectora de correos encarcelada estando embarazada rechaza las disculpas del exjefe de Correos" . BBC News . 11 de abril de 2024. Consultado el 22 de julio de 2026 .
- ↑ "Mujer condenada a cadena perpetua por agredir al diputado Stephen Timms" . BBC News . 3 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de julio de 2026 .
Enlaces externos
- Páginas del Ministerio de Justicia sobre Bronzefield
- Página de información de Sodexo Justice Services en Bronzefield
- Informes de la Inspección de Prisiones de Su Majestad sobre la prisión de Bronzefield
51°25′58″N 0°29′03″O / 51.4329°N 0.4841°O / 51.4329; -0.4841
- Establecimientos en Inglaterra en 2004
- Cárceles de mujeres en Inglaterra
- Instituciones para jóvenes infractores en Inglaterra
- Prisiones en Surrey
- Cárceles privadas en Inglaterra
- Ashford, Surrey
- Servicios de Justicia de Sodexo