Hispanopedia WikiUn guz (también escrito gaz , del hindi गज़ / گز y del persa گز ), o yarda mogol , es una unidad de longitud utilizada en algunas partes de Asia. Históricamente, era una medida que variaba regionalmente, similar a la yarda inglesa tanto en tamaño como en el hecho de que se usaba a menudo para medir textiles. Los valores del guz oscilaron entre 24 y 41 pulgadas (610 y 1040 mm) a lo largo del tiempo. Hoy en día, se usa generalmente en el subcontinente indio como sinónimo de yarda. Un sari actual todavía se mide en 7 guz, mientras que uno tradicional puede llegar a medir hasta 9 guz.
Historia
El uso del guz en la India se estableció por primera vez durante el Imperio mogol . El guz en Rajastán a finales del siglo XVII se citaba como 28 + 1 1/2 pulgadas (720 mm) . [ 1 ] Para 1875, el valor promedio del guz en Bengala era de 36 pulgadas (1,0 yd; 910 mm) , pero era de 33 pulgadas (840 mm) en Madrás y de 27 pulgadas (690 mm) en Bombay . [ 1 ] [ 2 ]
Para el siglo XX, el guz se citaba uniformemente como equivalente en longitud a una yarda en el sistema inglés , o 0,91 metros en el sistema métrico . [ 3 ] Pero todavía se utilizan algunos valores diferentes, como el de Bikaner , que reconoce y utiliza oficialmente 1 guz/gaz = 2 pies. [ 4 ]
El término «guz» todavía se usa comúnmente en el subcontinente indio . Se ha convertido en la palabra estándar en hindi y urdu para «yarda». [ 5 ]
Nombre
La palabra guz (también escrita guzz en aquella época) entró en el Oxford English Dictionary a finales del siglo XIX, habiendo sido presentada originalmente por el renombrado lexicógrafo William Chester Minor , originalmente como equivalente a 28 + 4/5 pulgadas (730 mm) en la India (de modo que "5 guzz = 4 yardas"). [ 6 ] Se dice que la palabra también dio a la base de la Royal Navy en HMNB Devonport , en Plymouth , el apodo cariñoso de "Guzz", ya que los marineros, refiriéndose al astillero , solían abreviar la palabra simplemente como "The Yard", lo que llevó al uso coloquial de la palabra hindi para la unidad de medida del mismo nombre. [ 7 ]
Definiciones regionales
Arabia
En Arabia , variaba entre 27 y 37 pulgadas (690 y 940 mm) . [ 8 ]
Persia
En Persia , se informó en la década de 1880 que 1 guz equivalía a 37 + 1 1/2 pulgadas (950 mm) para tela, pero a 27 pulgadas (690 mm) para seda y alfombra. [ 6 ]
Nepal
En Nepal , 1 guz equivalía a 1 yarda (0,91 m) en el siglo XX. [ 8 ]
Sudeste asiático
1 Malay gaz equivale a unas 33 pulgadas (2,8 pies) o 83,82 centímetros. [ 9 ]
Referencias
- 1 2 "Guz", A New English Dictionary on Historical Principles , vol. 4, 1900, pág. 525
- ↑ Bedford, Frederick George D. (1875), El libro de bolsillo del marinero: Una colección de reglas prácticas, notas y tablas , pág. 323 .
- ↑ "Conversión de guz cuadrados a metros cuadrados" . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
- ↑ "Shri Jitender Kumar Kochar, ... contra el Departamento de Impuestos sobre la Renta el 12 de junio de 2013" . Indian Kanoon . 5 de agosto de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2021 .
- ↑ Admin. "Gaj a pies / pies cuadrados | Gaj cuadrados a metros cuadrados" . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- 1 2 Un caso menor: Contribuciones al OED desde una celda de prisión http://blog.oxforddictionaries.com/2013/02/william-minor/ Archivado el 16 de febrero de 2013 en Wayback Machine
- ↑ El Comando de Plymouth - Origen del apodo GUZZ http://www.godfreydykes.info/THE_PLYMOUTH_COMMAND.htm Archivado el 20/01/2015 en Wayback Machine
- 1 2 "Guz" , Tamaños, grados, unidades, escalas, calendarios, cronologías] , Sizes, Inc., 2008 , consultado el 20 de enero de 2007
- ↑ «gas» . Kamus Dewan (4ª ed.). Dewan Bahasa y Pustaka Malasia. 2017.
Lecturas adicionales
- Prinsep, James (1840), Tablas útiles, que forman un apéndice del Journal of the Asiatic Society: primera parte, Monedas, pesos y medidas de la India británica (2.ª ed.), Bishop's College Press
- Unidades de longitud habituales en la India
- Unidades de medida obsoletas