Articulo de referencia

Gunbai

un gunbai El gunbai ( 軍配 ; abreviatura de gunbai-uchiwa ( 軍配団扇 ) ) es un tipo de bastón de señales y abanico de guerra japonés . Antiguamente utilizado por líderes militares (co...

un gunbai

El gunbai (軍配; abreviatura de gunbai-uchiwa (軍配団扇) ) es un tipo de bastón de señales y abanico de guerra japonés . Antiguamente utilizado por líderes militares (como los daimyō ) y sacerdotes, en la actualidad lo usan los árbitros en la lucha de sumo . [ 1 ]

Descripción

Los gunbai , cuyo nombre proviene de raíces sino-japonesas y significa "abanico militar", eran un tipo especializado de abanico utilizado por los oficiales samuráis en Japón para dar órdenes a sus tropas. A diferencia de los abanicos comunes, los gunbai eran sólidos, no plegables, y generalmente estaban hechos de madera , madera recubierta de metal o metal macizo.

Un sumo gyōji empuñando un gunbai

También es un accesorio clave de un gyōji (árbitro) en el sumo profesional . Su uso principal es al final de un combate, cuando el gyōji decide al vencedor y apunta el gunbai a la posición este u oeste (cada luchador tiene asignado comenzar desde la posición este u oeste cada día del torneo). Como reflejo de esto, la decisión del gyōji se suele denominar informalmente " gunbai ". Si esto se pone en duda y los jueces realizan una consulta, la decisión de mantener el juicio del gyōji se anuncia como gunbai-dōri (軍配通り; lit. "según el gunbai ") , mientras que la decisión de revocarlo es gunbai-sashichigae (軍配差し違え; lit. " gunbai mal apuntado") . En la actualidad, todos los gyōji adoptan el apellido Kimura o Shikimori como nombre profesional, según la tradición del establo al que se unen. Existen excepciones a esta convención de nombres, pero son raras. Además, la forma en que un gyōji sostiene su gunbai varía según la familia a la que pertenezca. La familia Kimura sostiene su gunbai con la palma y los dedos hacia arriba, mientras que la familia Shikimori lo sostiene con la palma y los dedos hacia abajo. [ 2 ]

Escudo familiar ( Lun )

El Gunbai-Uchiwa , junto con el Touchiwa ( Karauchiwa ), también se utiliza como Mon (escudo familiar).

Véase también

Referencias

  1. Nuevo diccionario japonés-inglés de Kenkyusha , Kenkyusha Limited, ISBN 4-7674-2015-6
  2. "Grand Sumo: La belleza de la tradición" . YouTube . 18 de octubre de 2015. Archivado del original el 22 de diciembre de 2021.

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gunbai&oldid=1360961370 "