Gregorio es un programa informático gratuito y de código abierto para la creación de partituras , especialmente diseñado para el canto gregoriano en notación cuadrada . Gregorio ha sido adoptado por numerosas abadías y grandes proyectos. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Arquitectura
Gregorio no es un programa completamente independiente, sino que consta principalmente de tres componentes: la sintaxis gabc para escribir partituras gregorianas, un paquete TeX llamado GregorioTeX, responsable de la salida gráfica, y una herramienta de conversión entre ambos. [ 4 ] Por ello, Gregorio se incluye en TeX Live 2016. [ 5 ]
Características
Gregorio está diseñado específicamente para el canto gregoriano en notación cuadrada y no abarca la notación musical europea moderna . Al igual que LilyPond, no ofrece una interfaz gráfica de usuario . La notación se realiza mediante entrada de texto simple. Sigue la sintaxis gabc, definida por el Proyecto Gregorio para este fin. La gregorioherramienta de línea de comandos convierte este archivo gabc a un archivo GregorioTeX, que debe incluirse en un archivo TeX común. Dicho archivo es necesario para la salida gráfica, por ejemplo , en formato PDF .
Historia
Orígenes
Aunque muchas fuentes inglesas resumen el proyecto como un esfuerzo estudiantil de 2006 en Télécom Bretagne, su origen se remonta a 2004 en la Abadía de Sainte-Madeleine du Barroux. Allí, el Hno. Toussaint Menut (entonces monje de esa abadía) impulsó la idea de ir más allá de las simples fuentes de canto y el posicionamiento manual hacia un sistema que integrara texto y neumas, produciendo una salida tipográfica completa. Un proyecto tipográfico paralelo, la fuente OpenType Gregoria , y una sintaxis de entrada basada en marcado se concibieron al mismo tiempo. [ 6 ]
En el año académico 2005-2006, Yannis Haralambous (Télécom Bretagne) propuso Gregorio como proyecto estudiantil; Élie Roux se convirtió en el desarrollador principal y continuó el software bajo la licencia GPL después de la fase inicial de seis meses. La propia documentación del proyecto señala que uno de sus primeros textos de diseño sobre la estructura de la notación gregoriana fue escrito por un monje de la Abadía de Le Barroux, lo que confirma la contribución de dicha abadía a los fundamentos conceptuales de Gregorio. [ 7 ]
El resumen comúnmente citado de que “el proyecto Gregorio comenzó en 2006 en Télécom Bretagne” sigue siendo preciso para la fase de proyecto estudiantil del software, pero el origen conceptual y tipográfico se remonta a 2004 en Le Barroux, con el trabajo inicial de Menut y las colaboraciones que llevaron a Gregoria y, posteriormente, a la notación gabc y GregorioTeX. [ 6 ] [ 7 ]
Al principio, el objetivo del proyecto era simplemente proporcionar a la Abadía Benedictina de Santa Magdalena en Le Barroux una interfaz gráfica para el uso de una fuente gregoriana. Debido a problemas de licencia, el proyecto decidió más tarde crear y usar su propia fuente. A finales de 2006, un nuevo desarrollador, Olivier Berten, se unió al proyecto y creó su componente OpusTeX. OpusTeX era un paquete de LaTeX con un objetivo similar al de Gregorio, pero ahora no recibe mantenimiento y está obsoleto. [ 8 ] Durante una pasantía de tres meses, que comenzó en abril de 2008, en el Monasterio de San Benedetto, en Norcia (Italia), Gregorio hizo un progreso considerable y su propia salida llamada GregorioTeX comenzó a ser utilizable.
En los años siguientes, Gregorio ganó estabilidad y popularidad, impulsada en gran medida por la migración a GitHub en junio de 2014. Contribuir a la plataforma se simplificó considerablemente, lo que aceleró el desarrollo. Se implementaron nuevas funcionalidades, como la notación adiastemática de Saint Gall mediante nabc. Gregorio fue adoptado por numerosas abadías y grandes proyectos. El usuario más destacado es probablemente la Abadía de San Pedro de Solesmes .
En 2016, Gregorio debería integrarse en TeX Live , lo que facilitaría aún más el proceso de instalación. [ 9 ]
Ejemplo de archivos de entrada de Gregorio
Para generar una partitura en formato PDF, es conveniente utilizar dos archivos separados : un archivo gabc y un archivo TeX. La notación musical se realiza en el archivo gabc con la sintaxis gabc correspondiente. El archivo TeX podría tener este aspecto (con el archivo gabc llamado "kyrie.gabc" en el mismo directorio): [ 10 ]
Código fuente

\documentclass [12pt, a5paper] { article } \usepackage { fullpage } \usepackage { fontspec } \usepackage { libertine }\usepackage [autocompile] { gregoriotex }\begin { document }\gregorioscore { kyrie }\end { document }Un archivo gabc pequeño tiene este aspecto:
nombre: Kyrie XVII; %% (c4)KY(f)ri(gfg)e(h.) *() e(ixjvIH'GhvF'E)lé(ghg')i(g)son.(f.) <i>bis</i>(::) Las primeras líneas contienen metainformación como el nombre del canto, el lugar apropiado en la liturgia de la misa o la Liturgia de las Horas , la fuente original o los derechos de autor de la partitura. El texto cantado y las notas no están separados, como en la sintaxis de Lilypond, sino que las notas se escriben entre paréntesis justo después de la sílaba correspondiente. Una breve descripción general de la sintaxis se proporciona en una hoja de referencia. [ 11 ] Si tanto el archivo TeX como el archivo gabc están en el mismo directorio, solo hay que compilar el archivo tex con lualatex --shell-escape kyrie.tex. [ 12 ]
Recepción y uso
Gregorio es el programa líder en su área y de uso generalizado. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 13 ] Se considera el principal especialista en el campo del software de grabado musical. [ 14 ]
La Asociación de Música de Iglesia de América ofreció presentaciones de Gregorio en su conferencia anual. [ 1 ] Gregorio fue comparado en un artículo científico en 2014. [ 15 ]
Otros usuarios destacados son:
- Illuminare Publications , una serie de recursos litúrgicos y de música sacra para ayudar a las parroquias a mejorar su música litúrgica según Liturgiam authenticam . Esto incluye un « Misal » [ 16 ] y un «Gradual simple» [ 17 ].
- La Asociación de Música de la Iglesia de América en diferentes proyectos importantes, por ejemplo, los "Propios sencillos en inglés", [ 2 ] el "Libro parroquial de salmos", [ 3 ] los "Tratados de Cuaresma en tono de salmo" [ 18 ]
- Himnario OP, un himnario de los dominicos de la provincia de San José (EE. UU.) [ 19 ]
- la Abadía de Solesmes para futuras publicaciones [ 13 ]
- el Monasterio de Norcia , por ejemplo, para un folleto de bendiciones de mesa [ 20 ]
- la Abadía Mater Ecclesiae y la Abadía Praglia para el nuevo "Antiphonale Monasticum" basado en el esquema B de Fuglister (2 volúmenes en total), completamente hecho con Gregorio y LuaLaTeX [ 21 ] [ 22 ]
- "Liturgia Horarum in cantu gregoriano", una publicación de la Liturgia de las Horas completa , [ 23 ] y "Ad Completorium", un extracto impreso de la misma, es decir, las completas para todos los días [ 23 ]
- y otros proyectos más pequeños [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
Proyectos relacionados
Otros proyectos se basan y amplían en Gregorio, por ejemplo, para hacer que su uso sea más fácil de usar: [ 29 ]
- GregoBase, una extensa base de datos de partituras gregorianas, que incluye casi la totalidad del Graduale Romanum y el Liber Usualis [ 30 ].
- Herramientas en línea, como editores en línea, [ 31 ] interfaces web [ 32 ] o generadores de código gabc para salmos, lecturas o himnos [ 33 ]
- Resaltado de sintaxis para la sintaxis gabc para diferentes editores (entre otros Vim , Emacs , gedit , Notepad++ ) [ 34 ]
Referencias
- 1 2 3 "Sesiones matutinas de trabajo en el Coloquio XXII" (PDF) . CMAA . Consultado el 14 de julio de 2016 .
- 1 2 3 Adam Bartlett. "Propios sencillos en inglés" (PDF) . La Asociación de Música de la Iglesia de América. p. v . Recuperado el 13 de junio de 2016 .
- 1 2 3 Arlene Oost-Zinner. "El libro parroquial de salmos" . La Asociación de Música de la Iglesia de América. pág. 456. Recuperado el 13 de junio de 2016 .
- ↑ "Sitio web de Gregorio" . Equipo del proyecto Gregorio . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ↑ "The TeX Live Guide—2016: 9.2 Present—2016" . TeX User Group . Consultado el 20 de julio de 2016 .
- 1 2 "Historia del proyecto Gregorio" . Proyecto Gregorio . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
- 1 2 "Estructura de la notación del canto gregoriano" . Proyecto Gregorio . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
- ↑ "Instalación y uso de OpusTeX" . Veronica Brandt. Archivado del original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ↑ "Sitio web de Gregorio, Historia" . Equipo del proyecto Gregorio . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ↑ "Tutorial de Gregorio y GABC" . Equipo del proyecto Gregorio . Consultado el 23 de mayo de 2016 .El ejemplo completo está tomado de este tutorial.
- ↑ "Guía rápida de GABC" (PDF) . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ↑ "Sitio web de Gregorio" . Equipo del proyecto Gregorio . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- 1 2 "Sitio web de Gregorio - Historia" . Equipo del proyecto Gregorio . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ↑ Nicolas Froment, desarrollador de MuseScore , rechazó la implementación del grabado de canto gregoriano, considerando a Gregorio como el proyecto para tal fin. «MuseScore 2.0 ofrece una mejor notación musical y una usabilidad mejorada» . Libre Graphics World . Consultado el 15 de julio de 2016 .
- ↑ "Codificación de la notación musical medieval para la investigación" , J. Stinson, J. Stoessel, Early Music 42.4 (2014), pp. 613–617 - Oxford University Press
- ↑ Adam Bartlett (Editor): Lumen Christi Missal, 2012, p. iv.
- ↑ Adam Bartlett (Editor): Lumen Christi Simple Gradual, 2014, p. viii.
- ↑ Aristóteles A. Esguerra. "Tratados de Cuaresma en tono de salmo" (PDF) . Asociación de Música de la Iglesia de América . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ↑ "Himnarium OP" . Dominicos de la Provincia de San José. Archivado del original el 14 de mayo de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ↑ «Benedicciones Mensae» (PDF) . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ↑ «Antifonale Monasticum» . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ↑ «Antiphonale Monasticum di Praglia (Video Presentación)» . YouTube . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ " Liturgia Horarum in cantu gregoriano" . Steven van Roode . Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ↑ "Antiphonale Invectum" . Christopher Gray . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ↑ "Ferial English Propers" . Ben Yanke. Archivado del original el 22 de mayo de 2016. Recuperado el 13 de junio de 2016 .
- ↑ "El oficio tradicional de Completas en HTML y GABC" . GitHub . Seth Borders . Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ↑ "El oficio tradicional de Completas en HTML y GABC" . GitHub . Benjamin Bloomfield . Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ↑ «Office des Complies en rito tradicional» . GitHub . Jacques Perón . Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ↑ "GregoWiki – Herramientas en línea" . Equipo del proyecto Gregorio . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ↑ "GregoBase" . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ↑ "Illuminare Score Writer" . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Grabador de cantos de Gregorio" . Jeff Ostrowski . Consultado el 14 de julio de 2016 .También hay un videotutorial disponible. "¿Cómo uso Gregorio? ¿Cómo uso GABC?" Jeff Ostrowski. 8 de junio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ↑ Benjamin Bloomfield. "Herramientas GABC de Benjamin Bloomfield, Preguntas frecuentes" . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ↑ "GregoWiki – Herramientas de edición de texto para archivos gabc" . Equipo del proyecto Gregorio . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial de Gregorio
- GregoBase , una base de datos de puntuaciones
- Editor de partituras Illuminare , editor en línea para Gregorio
- Generadores de código GABC , herramientas en línea para la generación sencilla de archivos gabc de Benjamin Bloomfield.
- Notatio Antiqua , editor de Gregorio
- gregorio en GitHub
- Software de música gratuito
- Anotadores
- formatos de archivo de notación musical
- Software multiplataforma
- Anotadores para Linux