Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

lenguas helénicas

{{Glottolog|grae1234|Graeco-Phrygian}} "},"protoname":{"wt":"[[Proto-Greek language|Proto-Greek]]"},"child1":{"wt":"[[Greek language|Greek]]"},"child2":{"wt":"(?) [[Ancient Mace...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

El helénico es la rama de la familia de lenguas indoeuropeas cuyo miembro principal es el griego . [ 2 ] En la mayoría de las clasificaciones, el helénico consiste únicamente en el griego, [ 3 ] [ 4 ] pero algunos lingüistas usan helénico para referirse a un grupo que consta del griego propiamente dicho y otras variedades que se consideran relacionadas pero lo suficientemente diferentes como para ser lenguas separadas, ya sea entre lenguas antiguas vecinas [ 5 ] o entre variedades modernas del griego. [ 6 ]

Zonas de habla griega durante el período helenístico (323 a 31 a. C.)
  Áreas donde probablemente la mayoría eran hablantes de griego

Griego y antiguo macedonio

Si bien la mayoría de las inscripciones públicas y privadas que sobrevivieron encontradas en la antigua Macedonia fueron escritas en griego ático (y más tarde en griego koiné ), [ 7 ] [ 8 ] la documentación fragmentaria de una variedad local vernácula proviene de evidencia onomástica , glosarios antiguos y descubrimientos epigráficos recientes en la región griega de Macedonia , como la tablilla de maldición de Pella . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Esta variedad local es generalmente clasificada por los estudiosos como un dialecto del griego dórico noroccidental , [ nota 1 ] y ocasionalmente como un dialecto griego eólico [ nota 2 ] o una lengua hermana distinta del griego ; [ nota 3 ] debido a esta última clasificación, se ha sugerido una familia bajo el nombre de helénico [ 5 ] (también llamado griego-macedonio [ 21 ] [ 23 ] o heleno-macedonio [ 22 ] ) para agrupar el griego propiamente dicho y la antigua lengua macedonia . [ 5 ] No obstante, ha habido cierto consenso académico reciente, a menudo expresado como cauteloso o tentativo, de que el macedonio antiguo es un dialecto del grupo griego noroccidental. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Lenguas helénicas modernas

Además, algunos lingüistas usan el término helénico para referirse al griego moderno en un sentido estricto junto con otras variedades modernas divergentes consideradas lenguas separadas debido a la falta de inteligibilidad mutua . [ 27 ] El estatus de lengua separada se postula con mayor frecuencia para el tsakoniano , [ 27 ] que se cree que es un descendiente único del griego dórico en lugar del ático , seguido del griego póntico y capadocio de Anatolia. [ 28 ] Las variedades griko o italiota del sur de Italia tampoco son fácilmente inteligibles para los hablantes de griego estándar. [ 29 ] A veces también se argumenta el estatus separado para el chipriota , aunque esto no se justifica tan fácilmente. [ 30 ] En contraste, el yevánico (griego judío) es mutuamente inteligible con el griego estándar, pero a veces se considera una lengua separada por razones étnicas y culturales. [ 30 ] La lingüística griega tradicionalmente trata a todas estas como dialectos de una sola lengua. [ 3 ] [ 31 ] [ 32 ]

Clasificación

El helénico constituye una rama de la familia de lenguas indoeuropeas . La clasificación del frigio como lengua centum , y la alta frecuencia de isoglosas fonéticas , morfológicas y léxicas compartidas con el griego, han llevado a un consenso actual que considera al griego como el pariente más cercano del frigio. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Entre las ramas indoeuropeas con descendientes vivos, a menudo se argumenta que el griego tiene los lazos genéticos más cercanos con el armenio [ 36 ] (véase también greco-armenio ) y las lenguas indoiranias (véase greco-ario ). [ 37 ] [ 38 ]

Árbol de lenguaje

El siguiente árbol se basa en el trabajo de Lucien van Beek: [ 39 ]

  • (?) greco-frigio 
    • helénico
      • Grecia del Sur
      • Grecia del Norte
        • Eólico [ 40 ]
          • Beocio (también tiene rasgos del griego occidental; su precursor fue posiblemente un dialecto puente entre el eólico y el griego occidental).
          • Lesbiana (también tiene al menos una innovación arcaica del griego meridional; su precursor posiblemente fue un dialecto puente entre el eólico y el griego meridional).
          • Tesalio
        • Grecia occidental
        • (?) Macedonio antiguo (ya sea un dialecto griego antiguo – posiblemente griego noroccidental [ 25 ] – o una lengua helénica independiente) 
    • frigio

Véase también

Notas

  1. ↑ Iniciado por Friedrich Wilhelm Sturz (1808), [ 12 ] y posteriormente apoyado por Olivier Masson (1996), [ 13 ] Michael Meier-Brügger (2003), [ 14 ] Johannes Engels (2010), [ 15 ] J. Méndez Dosuna (2012), [ 16 ] Joachim Matzinger (2016), [ 17 ] Emilio Crespo (2017), [ 10 ] Claude Brixhe (2018) [ 18 ] y MB Hatzopoulos (2020). [ 12 ]
  2. ↑ Sugerido por August Fick (1874), [ 13 ] Otto Hoffmann (1906), [ 13 ] NGL Hammond (1997) [ 19 ] e Ian Worthington (2012). [ 20 ]
  3. ↑ Sugerido por Georgiev (1966), [ 21 ] Joseph (2001) [ 5 ] y Hamp (2013). [ 22 ]

Notas a pie de página

  1. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). «Graeco-Frygiano» . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
  2. ↑ En otros contextos, helénico y griego son generalmente sinónimos.
  3. 1 2 Browning (1983), Griego medieval y moderno , Cambridge: Cambridge University Press.
  4. ↑ Joseph, Brian D. y Irene Philippaki-Warburton (1987): Griego moderno . Londres: Routledge, pág. 1.
  5. 1 2 3 4 Joseph, Brian D. (2001). «Griego antiguo» . En Garry, Jane; Rubino, Carl; Bodomo, Adams B.; Faber, Alice; French, Robert (eds.). Datos sobre las lenguas del mundo: Una enciclopedia de las principales lenguas del mundo, pasadas y presentes . HW Wilson Company . pág. 256. ISBN  9780824209704Archivado del original el 1 de octubre de 2016. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  6. ↑ David Dalby. El Registro Linguasphere de las Lenguas y Comunidades de Habla del Mundo (1999/2000, Linguasphere Press). págs. 449–450.
  7. ↑ Joseph Roisman; Ian Worthington (7 de julio de 2011). A Companion to Ancient Macedonia . John Wiley & Sons. pág. 94. ISBN  978-1-4443-5163-7Numerosas inscripciones públicas y privadas que se conservan indican que en el reino macedonio no existía una lengua escrita dominante, sino el ático estándar y, posteriormente, el griego koiné .
  8. ↑ Lewis, DM; Boardman, John (2000). The Cambridge ancient history, 3.ª edición, Volumen VI . Cambridge University Press. pág. 730. ISBN  978-0-521-23348-4.
  9. ↑ Sarah B. Pomeroy , Stanley M. Burstein, Walter Donlan, Jennifer Tolbert Roberts, Breve historia de la antigua Grecia: política, sociedad y cultura , Oxford University Press, 2008, pág. 289
  10. 1 2 Crespo, Emilio (2017). «El suavizado de las consonantes oclusivas en el dialecto macedonio». En Giannakis, Georgios K.; Crespo, Emilio; Filos, Panagiotis (eds.). Estudios sobre dialectos griegos antiguos: desde Grecia central hasta el Mar Negro . Walter de Gruyter. pág. 329. ISBN  978-3-11-053081-0.
  11. ↑ Hornblower, Simon (2002). «Macedonia, Tesalia y Beocia». El mundo griego, 479-323 a. C. (Tercera ed.). Routledge. pág. 90. ISBN   0-415-16326-9.
  12. ^ Hatzopoulos , Milcíades B. (2020). "El discurso de los antiguos macedonios". Antigua Macedonia . De Gruyter . págs.64 , 77. ISBN  978-3-11-071876-8.
  13. 1 2 3 Masson, Olivier (2003). «[Antigua] lengua macedonia». En Hornblower, Simon; Spawforth, Antony (eds.). The Oxford Classical Dictionary (3.ª ed. revisada). Oxford University Press . págs. 905–906 . ISBN   978-0-19-860641-3.
  14. ↑ Michael Meier-Brügger, Lingüística indoeuropea , Walter de Gruyter, 2003, p.28, en Google books
  15. ↑ Roisman, Worthington, 2010, "A Companion to Ancient Macedonia", Capítulo 5: Johannes Engels, "Macedonios y griegos", pág. 95
  16. ↑ Dosuna, J. Méndez (2012). «El macedonio antiguo como dialecto griego: Un análisis crítico de trabajos recientes (texto en griego, inglés, francés y alemán)». En Giannakis, Georgios K. (ed.). Macedonia antigua: Lengua, historia, cultura . Centro de la Lengua Griega. pág. 145. ISBN  978-960-7779-52-6.
  17. ↑ Matzinger, Joaquín (2016). Die Altbalkanischen Sprachen (PDF) (Discurso) (en alemán). Universidad Ludwig-Maximilians de Múnich . Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  18. ↑ Brixhe, Claude (2018). «Macedonio». En Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias (eds.). Manual de lingüística indoeuropea comparada e histórica . Vol. 3. De Gruyter . pp. 1862–1867 . ISBN   978-3-11-054243-1.
  19. ↑ Hammond, NGL (1997). Estudios recopilados: Estudios adicionales sobre diversos temas . AM Hakkert. pág. 79. 
  20. ↑ Worthington, Ian (2012). Alejandro Magno: Una antología . Routledge. pág. 71. ISBN  978-1-136-64003-2.
  21. 1 2 Vladimir Georgiev, "La génesis de los pueblos balcánicos", The Slavonic and East European Review 44 :103:285–297 (julio de 1966)
  22. 1 2 Eric P. Hamp y Douglas Q. Adams (2013), "La expansión de las lenguas indoeuropeas" , Sino-Platonic Papers , vol. 239.
  23. ↑ "Macedonio antiguo" . MultiTree: una biblioteca digital de relaciones lingüísticas .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  24. ^ Giannakis, Georgios (2017). "De Grecia central al Mar Negro: observaciones introductorias". En Giannakis, Georgios; Crespo, Emilio; Filos, Panagiotis (eds.). Estudios en dialectos griegos antiguos . Emilio Crespo, Panagiotis Filos. De Gruyter. pag. 18.doi : 10.1515 /9783110532135 . ISBN  978-3-11-053213-5Estudios recientes han establecido la posición del macedonio (antiguo) dentro del mapa dialectal del griego noroccidental (véase, entre otros, Méndez Dosuna 2012, 2014, 2015; Crespo 2012, 2015) . En este contexto, cabe destacar el estudio de M. Hatzopoulos, quien ofrece una revisión crítica de las investigaciones recientes sobre el dialecto macedonio, argumentando que toda la evidencia disponible apunta a la conclusión de que se trata de un dialecto griego del grupo noroccidental.
  25. ^ van Beek 2022 , págs .
  26. ↑ Crespo, Emilio (2023). "Dialectos en contacto en el antiguo reino de Macedonia" . En Casio, Albio Cesare; Kaczko, Sara (eds.). Alloglōssoi: multilingüismo y lenguas minoritarias en la antigua Europa . De Gruyter . ISBN 978-3-11-077968-4.
  27. 1 2 Salminen, Tapani (2007). "Europa y Asia del Norte". En Moseley, Christopher (ed.). Enciclopedia de las lenguas en peligro de extinción del mundo . Londres: Routledge. pp. 211–284 . 
  28. ↑ Etnólogo : Árbol genealógico griego .
  29. ↑ N. Nicholas (1999), La historia de Pu: La gramaticalización en el espacio y el tiempo de un complementador griego moderno . Tesis doctoral, Universidad de Melbourne. pág. 482 y ss. ( PDF )
  30. 1 2 José, Brian; Tserdanelis, Georgios (2003). "Griego moderno". En Roelcke, Thorsten (ed.). Variationstypologie: Ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen . Berlín: de Gruyter. pag. 836. 
  31. ↑ G. Horrocks (1997), Griego: Historia de la lengua y sus hablantes . Londres: Longman.
  32. ↑ P. Trudgill (2002), Ausbau Sociolinguistics and Identity in Greece, en: P. Trudgill, Sociolinguistic Variation and Change , Edinburgh: Edinburgh University Press.
  33. ↑ Brixhe, Claude (2008). «Frigio». En Woodard, Roger D (ed.). Las lenguas antiguas de Asia Menor . Cambridge University Press. pp. 69-80 . ISBN  978-0-521-68496-5."Sin duda, el frigio está más estrechamente vinculado con el griego." (p. 72).
  34. ↑ Woodhouse 2009 , p. 171: «Un punto de inflexión en este debate fue la demostración de Kortlandt (1988), basada en cambios fonéticos compartidos, de que el tracioarmenio se había separado del frigio y de otras lenguas originalmente balcánicas en una etapa temprana. El consenso actual ha vuelto a considerar al griego como su pariente más cercano». 
  35. ↑ Obrador-Cursach 2018 , p. 101: "Brixhe (1968), Neumann (1988) y, mediante un análisis preciso, Matzinger (2005) demostraron la inconsistencia de la suposición frigio-armenia y argumentaron que el frigio era una lengua estrechamente relacionada con el griego." 
  36. ↑ James Clackson. Lingüística indoeuropea: una introducción . Cambridge University Press, 2007, págs. 11-12.
  37. ↑ Benjamin W. Fortson. Lengua y cultura indoeuropeas . Blackwell, 2004, pág. 181.
  38. ↑ Henry M. Hoenigswald, «Griego», Las lenguas indoeuropeas , ed. Anna Giacalone Ramat y Paolo Ramat (Routledge, 1998, pp. 228-260), p. 228. BBC : Lenguas de Europa: Griego
  39. ↑ van Beek 2022 , pág. 190.
  40. ↑ van Beek 2022 , págs. 185–188, 190.

Referencias

  • Obrador-Cursach, Bartomeu (2018). Léxico de las inscripciones frigias (PDF) . Universidad de Barcelona – Facultad de Filología – Departamento de Filología Clásica, Románica y Semítica.
  • van Beek, Lucien (2022). «Griego» (PDF) . En Olander, Thomas (ed.). La familia de lenguas indoeuropeas: una perspectiva filogenética . Cambridge University Press . pp. 173–201 . doi : 10.1017/9781108758666 . ISBN  978-1-108-49979-8. S2CID 161016819 . 
  • Woodhouse, Robert (2009). «Un panorama de las investigaciones sobre el frigio desde el siglo XIX hasta nuestros días» . Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis . 126 (1): 167– 188. doi : 10.2478/v10148-010-0013-x . ISSN 2083-4624 .