Comité de nombres del gobierno

El Comité de Nombres del Gobierno ^[1] ( en hebreo : ועדת השמות הממשלתית , a veces denominado Comité Nacional de Nombres o Comité de Nombres del Gobierno ) ^[2] es un comité público designado por el Gobierno de Israel , que se ocupa de la designación de nombres para comunidades y otros puntos en el mapa de Israel, y el reemplazo de nombres árabes que existían hasta 1948 con nombres hebreos . Las decisiones del comité vinculan a las instituciones estatales.

En el proceso de denominación, el comité se basa en nombres históricos, en la traducción de nombres árabes y en dar una forma hebrea a los nombres árabes.

Véase también

Hebraización de los nombres de lugares palestinos

Referencias

^ Barak Ravid, En árabe y en hebreo, un nombre es más que un nombre Archivado el 13 de junio de 2018 en Wayback Machine , en el sitio web de Haaretz en inglés, 15 de diciembre de 2011
^ Bitan, Hana (1992). "Comité de nombres gubernamentales". Eretz-Israel: Estudios arqueológicos, históricos y geográficos (en hebreo). 23 . Sociedad de Exploración de Israel : 366–370. JSTOR 23623609.

Enlaces externos

Medios relacionados con el Comité de nombres del gobierno en Wikimedia Commons

[1] Barak Ravid, En árabe y en hebreo, un nombre es más que un nombre Archivado el 13 de junio de 2018 en Wayback Machine , en el sitio web de Haaretz en inglés, 15 de diciembre de 2011

[2] Bitan, Hana (1992). "Comité de nombres gubernamentales". Eretz-Israel: Estudios arqueológicos, históricos y geográficos (en hebreo). 23 . Sociedad de Exploración de Israel : 366–370. JSTOR 23623609.