Adiós, Jimmy Reed

« Goodbye Jimmy Reed » es una canción de blues de ritmo rápido escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Bob Dylan y lanzada como la sexta pista de su álbum de 2020, Rough and Rowdy Ways . Un tributo al gigante del blues Jimmy Reed , la canción ha sido elogiada por la crítica por ser el tema más estridente de un álbum que, por lo demás, está dominado por canciones más tranquilas y de ritmo lento a medio, ^{[ 1 ]} y por sus letras juguetonas que yuxtaponen deliberadamente «lo sagrado y lo profano». ^{[ 2 ]}

Es la única canción del álbum en la que Dylan toca la armónica y su primera interpretación de estudio de este tipo desde que grabó "The Christmas Blues" para su álbum Christmas in the Heart en 2009. ^{[ 3 ]}

Dylan ha admirado durante mucho tiempo a Jimmy Reed , versionando " Baby What You Want Me to Do " durante las sesiones de Infidels en 1983 (una toma descartada de la cual se publicó oficialmente en The Bootleg Series Vol. 16: Springtime in New York 1980–1985 en 2021) y de nuevo con Tom Petty and the Heartbreakers durante los ensayos para Farm Aid en 1985 (una grabación en vídeo de la cual existe); y tocó " Bright Lights, Big City " a dúo con Eric Clapton en un concierto en directo en la ciudad de Nueva York en 1999. ^{[ 4 ]} Sin embargo, la música de "Goodbye Jimmy Reed" está más cerca de la propia producción de Dylan de mediados de la década de 1960, en particular de la canción " Leopard-Skin Pill-Box Hat ", que de cualquier cosa que Reed haya grabado. ^{[ 5 ]} El estudioso de Dylan, Tony Attwood, señala que la canción comienza con una introducción de guitarra eléctrica que dura solo "tres tiempos" (es decir, más corta de lo que se esperaría de una canción tradicional de rhythm and blues ) y que este compás "inesperado" de tres tiempos continúa apareciendo como un giro entre cada verso de la canción. ^{[ 6 ]} La canción se interpreta en la tonalidad de La mayor . ^{[ 7 ]}

En cuanto a la letra, "Goodbye Jimmy Reed" es similar a canciones anteriores de Dylan como " Blind Willie McTell " ^{[ 8 ]} y " High Water (For Charley Patton) " ^{[ 9 ]} en el sentido de que rinde homenaje indirectamente al cantante de blues que da título a la canción. Aparte del estribillo "Goodbye Jimmy Reed", solo hay dos referencias explícitas a Reed en la canción: la frase "No tenía nada con qué luchar salvo un gancho de carnicero" alude a la época en que Reed trabajaba en la planta empacadora de carne Armour en Chicago , ^{[ 10 ]} y la frase "¿No me oyes llamarte desde Virginia?" se refiere al álbum de Reed de 1969, Down in Virginia (que incluye una canción del mismo título escrita por su esposa Mary Lee Reed). Las letras son notables por mezclar referencias a la religión ("Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria / Ve y cuéntalo en la montaña, ve y cuenta la verdadera historia") con insinuaciones sexuales ("Mujer transparente con un vestido transparente / Te sienta bien, debo confesarlo") y doble sentido ("Abriré tus uvas / Chuparé el jugo"). ^{[ 11 ]} Dylan pudo haber pretendido que estas yuxtaposiciones fueran un comentario sobre la dicotomía "sábado por la noche vs. domingo por la mañana" entre el blues y el género que es su pariente más cercano: la música gospel . ^{[ 12 ]}

En un artículo publicado en The New York Times , el historiador Douglas Brinkley calificó la canción como un "espectáculo explosivo" que honra a Reed con "riffs de armónica feroces y letras obscenas". ^{[ 13 ]} La crítica Ann-Margaret Daniel, en una reseña de Rough and Rowdy Ways en Hot Press , señaló que la canción es "un saludo desenfrenado, glorioso y boogy, más que una despedida". ^{[ 14 ]} Rob Sheffield de Rolling Stone la describió como un "blues crudo y contundente" en el que Dylan demuestra ser "un maestro del ritmo cómico". ^{[ 15 ]} El estudioso de Dylan, Stephen Scobie, escribió en un ensayo en línea que uno "podría escribir un libro de texto completo sobre patología sexual" basándose en tres líneas de la canción (incluida "No puedo poner el disco porque mi aguja se atascó", que Scobie interpreta como una metáfora de la impotencia), y afirmó que, de todas las canciones del álbum, "esta es la que más pide ser desatada en una presentación [en vivo]". ^{[ 16 ]}

En la edición de 2022 de su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon califican la canción como "un magnífico 'blues shuffle'" y afirman que se acerca al "espíritu" de Jimmy Reed a través de "una ejecución precisa de la guitarra, un sonido bastante claro, un ritmo con un groove comunicativo y algunas breves intervenciones de la armónica". ^{[ 17 ]}

Un artículo de 2022 en Ultimate Classic Rock identificó la canción como la mejor de Rough and Rowdy Ways : "Si no escuchas nada más del álbum que 'Goodbye Jimmy Reed', un homenaje contagioso al difunto guitarrista de blues, llegarás a una conclusión inevitable: Dylan, en su octogésima década de vida y sexagésima de carrera musical, todavía conserva su talento". ^{[ 18 ]}

En una lista que ha circulado ampliamente en línea, el expresidente Barack Obama nombró a "Goodbye Jimmy Reed" como una de sus canciones favoritas de 2020. ^{[ 19 ] [ 20 ]} El personal de World Cafe de NPR también la incluyó en una lista de reproducción de las "Mejores canciones de 2020". ^{[ 21 ]} Fue la única canción de Rough and Rowdy Ways en ambas listas.

Dos letras de la canción hacen referencia a himnos del siglo XIX: "Dame esa religión de antaño, es justo lo que necesito" es una referencia a la canción gospel tradicional " Old-Time Religion " (con su coro repetido de "Dame esa religión de antaño"), ^{[ 22 ]} y "Ve y cuéntalo en la montaña, ve y cuenta la verdadera historia" se refiere al espiritual afroamericano " Go Tell It on the Mountain ".

La frase «Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria» es una cita del Padrenuestro . ^{[ 23 ]}

En un ensayo en línea, Niall Brennan argumentó que la canción está plagada de referencias ocultas a la vida y carrera de Van Morrison , amigo de Dylan . Cita, como ejemplos, la primera línea de la canción ("Vivo en una calle que lleva el nombre de un santo"), que aparentemente evoca una frase de la biografía de Johnny Rogan de 2005, Van Morrison: No Surrender : "Todos los católicos iban a escuelas con nombres de santos y los protestantes a escuelas con nombres de calles"; así como el uso de la palabra "Proddy", un término despectivo para referirse a un protestante, según lo denominan los católicos irlandeses. ^{[ 24 ]}

La estudiosa de Dylan, Laura Tenschert, ha señalado otra fuente decididamente no estadounidense para una de las letras: «Dios te acompañe, querido hermano / Si no te importa que te pregunte qué te trae por aquí?» es una paráfrasis cercana de un par de versos del Acto 2, Escena 2 de Las mujeres sabias de Molière (traducidos por Richard Wilbur ). ^{[ 25 ]}

"Goodbye Jimmy Reed" se estrenó en vivo en el Riverside Theater de Milwaukee, Wisconsin , el 2 de noviembre de 2021, el primer concierto de la gira mundial Rough and Rowdy Ways de Dylan . ^{[ 26 ]} Según el sitio web oficial de Dylan, ha interpretado la canción en concierto 307 veces hasta junio de 2026. ^{[ 27 ]}

Elvis Costello interpretó la canción en vivo durante su gira por Norteamérica en la primavera de 2025 con Steve Nieve . ^{[ 28 ]}

• Vídeo en YouTube
• Letras disponibles en el sitio web oficial de Bob Dylan.