Ir recto

Going Straight es una comedia de situación británicacreada y escrita por Dick Clement e Ian La Frenais , y protagonizada por Ronnie Barker y Richard Beckinsale .

La serie sirve como secuela directa de la comedia Porridge , en la que participaron los cuatro, y su premisa gira en torno a las hazañas del personaje de Barker, Norman Stanley Fletcher, tras su liberación condicional de prisión y sus intentos por no volver a delinquir por el bien de su familia, a pesar del atractivo que conlleva la delincuencia. El programa también contó con la aparición de Patricia Brake , retomando su papel de Ingrid, la hija de Fletcher en Porridge , y Nicholas Lyndhurst como Raymond, el hijo de Fletcher. Fulton Mackay , Tony Osoba y Paul McDowell participaron como estrellas invitadas en el primer episodio, retomando también sus papeles de Porridge .

Se produjeron seis episodios de Going Straight , todos escritos por Dick Clement e Ian La Frenais , para la BBC. La serie comenzó a emitirse el 24 de febrero y finalizó el 7 de abril de 1978. Todos los episodios tenían una duración aproximada de 30 minutos.

Se produjo y emitió una única temporada de seis episodios a lo largo de 1978, atrayendo a una audiencia de más de 15 millones de espectadores ^{[ 1 ]} y ganando un premio BAFTA de televisión a la mejor comedia de situación en marzo de 1979. ^{[ 2 ]} Además, la serie apareció en la portada de la edición del 18 de febrero de 1978 de Radio Times . ^{[ 3 ]} Supuestamente, los planes para más episodios se archivaron después de la muerte prematura de Beckinsale en 1979, aunque en una entrevista publicada en Porridge: The Complete Scripts and Series Guide (2001), los guionistas afirmaron que solo se planeó una temporada, ya que Ronnie Barker solo aceptó hacer los seis episodios.

El tema musical, cantado por Ronnie Barker, detallaba la determinación de Fletch de reformarse, una ambición planteada por primera vez en el episodio de Porridge " Hombres sin mujeres ": ^{[ 4 ]} Este fue lanzado como un sencillo de 7 pulgadas por EMI Records. La cara B es una canción llamada "The String Bean Queen".

• Ir directo al grano en BBC Online
• Ir directamente a IMDb
• Guía de comedia británica: Ir directamente al grano