Biblioteca Central Estatal Krishnadas Shama Goa

La Biblioteca Central Estatal Krishnadas Shama de Goa es la principal biblioteca del estado de Goa , India. Está ubicada en Panjim (Panaji) y su sitio web afirma que fue la primera biblioteca pública que se estableció en la India a principios de la década de 1830.

Según su sitio web oficial, es «la biblioteca pública más antigua de la India», inaugurada el 15 de septiembre de 1832 por el virrey portugués de Goa, Dom Manuel de Portugal e Castro. En aquel entonces se la conocía como la Publica Livraria de la Academia Militar de Goa (Instituto de Formación Militar). En 1834, el gobierno portugués ordenó la supresión de ciertas órdenes religiosas. Las colecciones de libros de varios conventos pertenecientes a estas órdenes fueron transferidas a la biblioteca, lo que aumentó considerablemente su acervo. En 1836, cambió su nombre a Bibliotheca Pública y abrió sus puertas al público.

En 1836, la biblioteca se trasladó a las instalaciones donde se celebraban los procedimientos municipales. En 1870, se la denominó Biblotheca Publica da Nova Goa. ^{[ 1 ]} En febrero de 1897, la biblioteca fue elevada a la categoría de Biblioteca Nacional y renombrada como Bibliotheca Nacional de Nova Goa. Posteriormente, pasó a llamarse Bibliotheca National Vasco da Gama . ^{[ 1 ]}

Mediante decreto de fecha 18 de marzo de 1956, se aplicó a esta biblioteca el Privilegio de Depósito Legal , lo que le otorgaba el derecho a recibir gratuitamente ejemplares de todas las publicaciones de Portugal y sus colonias de ultramar . ^{[ 1 ]} Tras funcionar como anexo del instituto, permaneció abierta durante unos 35 años. Kakodkar afirma que, a partir de septiembre de 1959, la biblioteca quedó bajo el control administrativo directo de los Serviços de Instrucção e Saúde (Servicios de Instrucción y Salud). ^{[ 1 ]}

En el pasado, la colección de la biblioteca consistía principalmente en libros en portugués , francés , español , latín e inglés . ^{[ 1 ]} En 1907 se imprimió un catálogo de la biblioteca. Posteriormente, se preparó un catálogo de fichas con el autor, el título y las referencias cruzadas .

En marzo de 1925 pasó a formar parte del Instituto Vasco da Gama , una institución académico-cultural, y fue rebautizada como Biblioteca Nacional Vasco da Gama . Mediante el Decreto Ley 38684 del 18 de marzo de 1952, se hizo aplicable a esta biblioteca la Ley de Depósito Legal , según su sitio web oficial.

En consecuencia, la biblioteca recibió todas las publicaciones de Portugal y sus provincias de ultramar. A partir de septiembre de 1959, la Biblioteca se separó del Instituto y quedó bajo el control administrativo de los Servicios de Instrucción y Salud, pasando a llamarse Biblioteca Nacional de Goa .

Al cumplirse su 175.º año, el Departamento de Correos del Gobierno de la India emitió un sobre postal de primer día. ^{[ 1 ]}

Después del fin del dominio portugués en Goa en 1961, la biblioteca pasó a llamarse Biblioteca Central y sus actividades se ampliaron con préstamos, referencia y servicios especiales para niños. ^{[ 1 ]} Creó su colección en inglés, marathi , hindi , konkani y lenguas como el bengalí y el urdu .

Su colección de historia local y libros raros incluye hoy títulos de los siglos XVI y XVII, manuscritos e impresiones, libros sobre la historia y la cultura de Goa, incluyendo la historia indo-portuguesa, volúmenes encuadernados de revistas y periódicos locales y libros recibidos bajo la Ley de Prensa y Registro de Libros de 1867. ^{[ 1 ]}

Según la Ley de Registro de Libros de 1956 del Gobierno de la India, la Biblioteca Central es la biblioteca de derechos de autor de Goa, y el editor de cada libro publicado en Goa debe enviar tres ejemplares a esta biblioteca. La Biblioteca Central recopila y publica su bibliografía anual de libros publicados en Goa en la Gaceta Oficial de Goa. ^{[ 1 ]}

Hoy en día, la Biblioteca Central es la principal biblioteca pública del estado. Bajo el control de su Dirección de Artes y Cultura, gestiona siete bibliotecas de taluka (subdistrito), además de 121 bibliotecas gubernamentales de aldea, bibliotecas de panchayat y bibliotecas administradas por organizaciones no gubernamentales que actualmente funcionan en Goa. ^{[ 1 ]}

Su colección anterior a 1961 ( Goa Portuguesa ) consta principalmente de libros y revistas en portugués, francés, latín, inglés y algunos libros en lenguas locales como el konkani y el maratí. Unos 40.000 volúmenes datan de la época anterior a 1961.

Entre otros textos valiosos, la biblioteca conserva colecciones incompletas de periódicos de los siglos XIX y principios del XX en maratí, konkani, inglés y portugués, publicados en Goa y Bombay. Muchos de ellos se encuentran en avanzado estado de deterioro.

La biblioteca fue la institución depositaria de Mozambique y de otras colonias portuguesas en África hasta el siglo XVIII. En ella se conservan informes educativos y otras publicaciones oficiales sobre África. Se puede acceder a un catálogo profesional de estas colecciones desde la página web de la Universidad de Aveiro , Portugal, en la colección «Memórias de África» .

Según la Carta del Ciudadano ^{[ 2 ]} de la Dirección de Artes y Cultura , "La Biblioteca Central del Estado es una de las bibliotecas más antiguas de la India y está abierta a todos los lectores, independientemente de su clase social, credo o nacionalidad. La colección está disponible para consulta en la Sección de Historia Rara y de Goa y la Sección de Referencia... la Sección de Préstamo... la Sección de Periódicos y Revistas...".

La Biblioteca Central del Estado cuenta con una colección de más de 180 000 libros, ^{[ 2 ]} en diferentes idiomas como inglés, hindi, maratí, konkani y portugués, desde 1832. Aproximadamente 1 500 000 páginas de libros raros, gacetas oficiales y periódicos están disponibles en formato electrónico (microfilm). La Biblioteca Central del Estado actúa como biblioteca depositaria en virtud de la Ley de Libros de Prensa y Registro de 1867 y la Ley de Entrega de Libros de 1954, según la cual todos los libros publicados en el Estado deben depositarse en la biblioteca para la posteridad nacional.

Los usuarios tienen acceso a fuentes de referencia como diccionarios generales y especializados , enciclopedias , directorios Who's Who , diccionarios biográficos , nomenclátores geográficos , atlas , guías de viaje y otras fuentes de consulta. ^{[ 2 ]} Libros para exámenes de ingreso y obras valiosas sobre diversos temas también forman parte de esta colección. Estudiantes e investigadores también utilizan la biblioteca.

La biblioteca se ubicó inicialmente en la primera planta del edificio de la policía en Panjim (Panaji), la capital del estado de Goa. Desde 2011, la biblioteca se trasladó a su nueva sede en el barrio de Pato, en Panjim, cerca de la estación principal de autobuses. Se encuentra en un espacioso edificio de seis plantas diseñado por el galardonado arquitecto Gerard da Cunha .

En abril de 2011, algunos medios de comunicación citaron a funcionarios de la Corporación de Desarrollo de Infraestructuras del Estado de Goa (GSIDC, por sus siglas en inglés) diciendo que el proyecto, con un presupuesto de 320 millones de rupias (32 crore de rupias), consta de seis plantas y abarca una superficie de 13.369 metros cuadrados.

Según informes de los medios, la biblioteca contará con más de medio millón de libros, más del doble que la biblioteca anterior, más pequeña y ubicada en el centro de la ciudad, además de acceso a 200 revistas y 20 periódicos. También se prometió (antes de la inauguración de la biblioteca) la automatización completa del préstamo y la recepción de libros mediante el software LIBSYS para la automatización de bibliotecas (LIBSYS permite la adquisición o compra de libros; la catalogación y organización de documentos; el control de publicaciones periódicas; la circulación, incluyendo los registros de socios y el préstamo y devolución de libros; y la indexación de artículos para crear una base de datos de artículos publicados en revistas).

También se ha habilitado una sección especial y accesible para niños (en el segundo piso), una sección en braille para lectores con discapacidad visual y una sección de internet. Según informaron las autoridades, los planes incluyen "un centro de microfilmación y un laboratorio de conservación de libros... (entre) las 27 secciones que conforman la nueva biblioteca estatal con aire acondicionado central".

El exdirector de la biblioteca central, Carlos Fernandes, explicó que el sistema LIBSYS es un software de gestión bibliotecaria que conectará todas las bibliotecas públicas de Goa con la biblioteca central de Panjim. Desde casa, se puede acceder al sitio web de la biblioteca para consultar la disponibilidad de un libro y verificar si está en la biblioteca o prestado.

La biblioteca está abierta los siete días de la semana, incluidos los fines de semana, pero cierra únicamente los días festivos. Permanece abierta durante la hora del almuerzo y su horario es de 9:30 a 17:30, aunque cierra un poco antes los fines de semana. Los sábados y domingos, la biblioteca permanece abierta de 9:30 a 17:30.

Maria Pia de Menezes Rodrigues ^{[ 3 ]} afirma que la Biblioteca Central ofrece servicios de préstamo, lectura y consulta, estando el primero disponible únicamente para los miembros registrados. Según Rodrigues, estudiantes de Goa y del resto de la India hacen un uso extensivo de la colección. Los recursos de investigación están disponibles para académicos de la India y del extranjero, especialmente para aquellos que trabajan en temas relacionados con Goa y la historia indo-portuguesa . La biblioteca ha participado en la organización del Día Mundial del Libro , el Día del Bibliotecario , la Semana Nacional del Libro y otros eventos similares. Añade que los servicios de préstamo interbibliotecario se han extendido a prisiones, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales. ^{[ 3 ]}

Según la Dra. Archana A. Kakodkar ^{[ 1 ]} la Carreira da India , o viaje de ida y vuelta entre Portugal e India, traía libros de Lisboa, África y Brasil y otras colonias portuguesas, en un tráfico bidireccional, en fardos y cajas como cargas en los barcos.

Al ser una biblioteca pública financiada por el Estado, está abierta a todo el público y cualquier persona puede utilizar sus instalaciones. Sin embargo, para el préstamo de libros a domicilio es necesario ser socio de la biblioteca, cuyo coste actual oscila entre 200 y 750 rupias (depósito vitalicio, sin cuota anual). Para hacerse socio, un proceso rápido que normalmente se completa en media hora, se requiere presentar una o dos fotografías tamaño pasaporte y un comprobante de domicilio (que incluya nombre, dirección y fotografía, como el permiso de conducir, el pasaporte o la tarjeta Aadhaar ).

Los requisitos para ser miembro (adulto) son los siguientes:

• Una fotografía propia, tamaño pasaporte.
• Documento de identidad con fotografía que muestre el domicilio del solicitante. (Para este fin se aceptan la tarjeta Aadhaar, la tarjeta de la seguridad social, el pasaporte, el permiso de conducir, un certificado de residencia expedido por la autoridad competente, una identificación de oficina, una tarjeta de identificación universitaria o un pasaporte bancario con fotografía y dirección).

Para los niños (menores de 10 años), el requisito de membresía es el siguiente:

• Dos fotografías tamaño pasaporte.
• Un carné de estudiante, o tarjeta Aadhaar o pasaporte.

A continuación se detallan las tarifas de la biblioteca, según la información que se muestra en la misma:

La Biblioteca Central Estatal de Goa se encuentra actualmente bajo el control administrativo de la Dirección de Arte y Cultura del Gobierno de Goa. La curadora es la directora de la Biblioteca Central Estatal, y su actual curadora es Sulaksha Kolmule.

La siguiente tabla muestra la ubicación de los distintos recursos de la biblioteca:

• Biblioteca Central Estatal Krishnadas Shama Goa
• 
  Visitantes de la biblioteca.
• 
  Sección en braille .
• 
  Visitar la biblioteca.
• 
  Un elevador de libros.
• 
  Un recorrido por la biblioteca.
• 
  Atraer huéspedes de cerca y de lejos.
• 
  Libros de antaño.
• 
  Periódicos de la época portuguesa.
• 
  Versión manuscrita del Krista Purana .
• 
  Periódicos, antiguos y no tan antiguos.
• 
  Volumen 1, número 1 del periódico más antiguo de Goa, O Heraldo . Alrededor de 1900. Conservado en la biblioteca.
• 
  Libros portugueses raros.
• 
  Libro de cuatro siglos y medio de antigüedad.
• 
  Lectores en la biblioteca.
• 
  Niños en la biblioteca.
• 
  Libro de cuatro siglos y medio.
• 
  Krista Purana .
• 
  Restauración y conservación.
• 
  Disponemos de escáneres de página completa; aquí se pueden digitalizar periódicos de gran formato.
• 
  El arquitecto Gerard da Cunha , cuyo equipo diseñó la biblioteca.
• 
  Jóvenes lectores. El académico y periodista holandés Nigel Britto.
• 
  Recién llegados.
• 
  El comedor.
• 
  Sección infantil en la segunda planta.
• 
  Galería de lectura con vistas a la capital, Panjim.
• 
  La sección de revista, que goza de gran popularidad.
• 
  El libro más antiguo de la biblioteca, de unos cinco siglos de antigüedad.
• 
  Auditorio y sala de conferencias
• 
  Periódicos de Goa y portugueses.
• 
  Sección en braille
• 
  Vista de la biblioteca
• 
  El conservador Carlos Fernandes (izquierda) muestra valiosas colecciones a los visitantes durante PubNext 2012.
• 
  Fondos de la biblioteca. Vistos en uno de los seis pisos.
• 
  Vista exterior del campus, con azulejos en el exterior.
• 
  Los visitantes pueden observar de cerca algunos de los primeros libros impresos en Europa que se conservan en la India.
• 
  Diccionario de literatura de Goa (portugués)

• Impresión en Goa
• literatura de Goa
• Esquema de Goa

• Bibliotecas públicas del siglo XXI . Panjim/Panaji, Dirección de Artes y Cultura, Gobierno de Goa, 2010, págs.  59-74.

• Sitio web oficial de la Biblioteca Central
• "La nueva biblioteca central estatal estará lista para el 15 de mayo" . The Times of India . 15 de abril de 2011. Consultado el 26 de junio de 2018 .
• Artículo sobre la arquitectura del nuevo edificio de la Biblioteca Central. Archivado el 11 de agosto de 2013 en Wayback Machine.