Hispanopedia WikiEn la mitología galesa , Gilfaethwy ( pronunciación galesa: [ɡɪlˈvɛɨθʊɨ] ) era hijo de la diosa Dôn y hermano de Gwydion y Arianrhod en la Cuarta Rama de los Mabinogi .
Su tío Math fab Mathonwy , rey de Gwynedd , debe mantener sus pies en el regazo de una joven virgen en todo momento a menos que vaya a la guerra. Gilfaethwy desea a la actual poseedora de los pies de Math, Goewin , por lo que para estar a solas con ella, él y Gwydion roban cerdos de Pryderi , rey de Dyfed , lo que provoca un conflicto entre los reinos vecinos. Mientras su tío está luchando, Gilfaethwy regresa a escondidas a Gwynedd y viola a Goewin. Math se enfurece cuando descubre esto y castiga a sus sobrinos transformándolos en una serie de animales emparejados utilizando su gran habilidad en la magia, imprimiéndoles así vívidamente la naturaleza brutal (y brutal) de sus transgresiones. Durante un año, Gilfaethwy se convierte en un ciervo y Gwydion en un ciervo; se aparean y producen una descendencia que es entregada a Math. Luego, Math convierte a Gilfaethwy en un jabalí y a Gwydion en una cerda; Cuando vuelven un año después con un hijo, los convierte en lobos . Después del tercer año, los libera de su castigo y los convierte nuevamente en humanos. [1]
Gilfaethwy es un personaje secundario en la leyenda galesa, y es posible que haya sido utilizado en la Cuarta Rama simplemente para avanzar la historia de su hermano más ilustre Gwydion.
En el romance artúrico
Al igual que muchos otros personajes del Mabinogion, Gilfaethwy ha dado lugar a un personaje o personajes en el romance artúrico : en este caso Sir Griflet , que aparece por primera vez como Girflet (o Giflet) fils Do [2] en el romance Erec et Enide [3] del maestro champeño del siglo XII Chrétien de Troyes [4] y aparece más tarde como el héroe epónimo del romance Jaufre , el único romance sobreviviente escrito en lengua occitana . [5]
Loomis escribió que Dôn, diosa madre de Gilfaethwy, había sido malinterpretada como un personaje masculino al menos desde el momento de la composición de Erec et Enide de Chretien :
El artúrico Do o Don , padre de Giflet y Lore , ha sufrido una extraña metamorfosis, desde una antigua diosa britónica hasta el castellano de Carlisle y el jefe forestal de Uterpandragon . [4]
El término Lore en el pasaje citado anteriormente sobre Don es una forma abreviada de Florée , la Novia de las Flores, un cognado artúrico del irlandés Blathnat y el galés Blodeuwedd . [6]
Referencias
- ^ Jeffrey Gantz (traductor, introducción), El Mabinogion , Penguin Books, Londres, 1976.
- ^ MacKillop, James, Diccionario de mitología celta , Oxford University Press, 1998, pág. 223.
- ^ Chrétien de Troyes, 'Erec et Enide' en Chrétien de Troyes - Arthurian Romances , traducido del francés antiguo con una introducción y notas de William W. Kibler, publicado por Penguin Books en la serie Penguin Classics, 1991, págs. 37-122.
- ^ ab Loomis, Roger Sherman, Tradición Artúrica y Chrétien de Troyes pub. Columbia University Press, Nueva York 1948, página 162.
- ^ Arthur, Ross G., ed. (2014) [1992]. Jaufre: un romance artúrico occitano . Nueva York: Routledge (Garland). ISBN 9781317693642 .
- ^ Loomis, Roger Sherman, Mito celta y romance artúrico , primera publicación: Columbia University Press, 1926 y reimpreso por Constable and Company Limited, 1993, ISBN 0 09 472800 3