Giarratana es una ciudad y comuna en la provincia de Ragusa , Sicilia , en el sur de Italia . Giarratana es conocida como "la perla de los Ibleos " (Perla degli Iblei) y está ubicada cerca del río Irminio .
Giarratana alberga importantes hallazgos arqueológicos. En sus inicios, la ciudad atravesó importantes fases históricas, concretamente cuando era conocida como la antigua ciudad de Casmene y, posteriormente, como la antigua ciudad de Terrevecchia.
Etimología
El nombre Giarratana deriva de Cerretana, que se cree que es un derivado del fitónimo italiano cerro o del siciliano cerru . [ 4 ]
Además, el etimólogo siciliano Michele Pasqualino rastrea el nombre Giarratana a partir de Ceratanum o Cerretanum, que proviene del latín Quercus Cerris , que se traduce aproximadamente como un bosque de robles turcos, reflejando la presencia de muchos robles en la zona. [ 5 ] Otras grafías históricas incluyen "Ceratanum, Cerretanum, Ceretanum,...Cerretana", [ 6 ] Iarratana, [ 7 ] Jaratana, [ 8 ] y Jarratana. [ 9 ]
Giarratana "...fue llamada antiguamente Ceretanum por su fortaleza.", y se encontraron muchos vasos greco-sículos durante las excavaciones. [ 10 ] En muchas fuentes, Giarratana es conocida como el antiguo Ceretanum. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
Historia
El antiguo yacimiento arqueológico griego de Casmene , fundado en el 643 a. C., se encuentra al este de la actual Giarratana. [ 23 ] Se conocen dos asentamientos de la época romana: la zona llana llamada Margi en la carretera que unía Ragusa con la actual Giarratana, y una villa en la ciudad actual donde se encontraron mosaicos antiguos. [ 23 ] Desde entonces hasta la época medieval, la historia de Giarratana no se conoce con precisión. [ 23 ]
La ciudad de Giarratana experimentó numerosos cambios de propiedad a lo largo de los siglos, reflejando su estatus cambiante. Los registros escritos de Giarratana comenzaron a aumentar en 1194, durante la conquista de Sicilia por los suabos. [ 23 ] En 1195, el emperador Enrique VI otorgó Giarratana a Rinaldo Acquaviva de la familia Reali. [ 23 ]
En 1249, Giarratana fue considerada un casal (localidades pequeñas y abiertas, sin ninguna autonomía). [ 23 ] En 1253, Giarratana pertenecía a Gautier Caltagirone y fue denominada castrum y terram (vivienda intermedia). [ 23 ] En 1272, Giarratana fue reducida a un casal, lo que se cree que se debió a la revuelta contra Carlos I de Anjou en 1268. [ 23 ] Se cree que Gautier Caltagirone fue una figura clave en la "gran conspiración" y los levantamientos contra la autoridad angevina, tras la intensa represión posterior a 1268. [ 23 ] Como castigo, el castillo de Gautier fue destruido y Carlos entregó la ciudad de Giarratana a Guillaume de Sens. [ 23 ] Esto sirvió como recordatorio del fortalecimiento de la estructura de poder franco-provenzal sobre el territorio. [ 23 ] En 1282 se produjo una "revolución nacional". [ 23 ] Esto resultó en un largo proceso de depresión, con un estado de guerra constante, una disminución de la población de Giarratana y el auge de viviendas fortificadas protegidas por un castillo ( terra cum castro ). [ 23 ] Solo los castillos equipados con una torre y defendidos por un fuerte linaje feudal pudieron lograr un incastellamento . [ 23 ] Cada vez que se construía un nuevo castillo, había una concentración de tierras, lo que demostró tener un objetivo estratégico para la ciudad de Giarratana. [ 23 ] Permitió el control del paso del río Irminio , que conecta la parte noroeste de las montañas con la región costera portuaria de Scicli . [ 23 ]
Los años 1296-1337 vieron el reinado de Federico III sobre Sicilia , durante el cual Nicolás Lancia gobernó Giarratana. [ 23 ] Tres décadas más tarde, Sicilia fue dividida por las poderosas familias Alagona, Chiaramonte , Peralta y Ventimiglia , la primera de las cuales controlaba Giarratana. [ 23 ] Giarratana, considerada bajo la región de Val di Noto , pasó de Artale Alagona a su hermano Giacomo en 1360. [ 23 ] Durante este tiempo, ascendió en estatus de un simple casal con murallas y un castillo, a una terra , una forma de reconocer su vocación agrícola de siglos de antigüedad. [ 23 ] En algún momento después de 1350, Giarratana fue un lugar estratégico en el condado de Modica durante el conflicto entre las familias Alagona y Chiaramonte . [ 23 ] En 1380 se celebró una paz temporal. [ 23 ] En 1392, la reina María de Sicilia se casó con Martín el Joven , el siguiente en la línea de sucesión del rey de Aragón , lo que consolidó el control aragonés sobre Sicilia . Ese mismo año, el comandante de la armada real, Bernat Cabrera (nieto del conde de Ossuna), recibió el título de vigilante y una gran propiedad. [ 23 ] En 1394, a Bernat se le concedió el territorio de Giarratana, lo que le permitió proteger la estratégica entrada en la región noreste del condado y controlar el tráfico comercial en la zona montañosa. [ 23 ]
Las cosas se pondrían caóticas para Giarratana y la región circundante. En 1410, después de la muerte del rey de Aragón, Sicilia sufrió muchos conflictos y destrucción debido al conflicto entre la reina y Bernat. [ 23 ] El Parlamento inicialmente se puso del lado de este último, pero finalmente lo hizo prisionero. [ 23 ] Fernando era el nuevo rey de Sicilia y ordenó a Bernat que pagara una gran suma a su principal enemigo (el almirante Sancho Ruiz de Lihoria de la familia Heredia). [ 23 ] Para pagar esto, Bernat tuvo que ceder su territorio, que incluía Giarratana. [ 23 ] Después de 1416, a Bernat Cabrera se le permitió gobernar el condado de Modica una vez más, y su hijo Giovanni adquirió Giarratana, para luego convertirse en el nuevo conde de Modica después de la muerte de Bernat en 1423. [ 23 ] Esta fue una época difícil para Giarratana y la zona circundante, debido a las dificultades financieras y al maltrato de Giovanni, según los vasallos. [ 23 ] Los vasallos se alzaron y declararon abiertamente que preferían estar bajo el gobierno del rey. [ 23 ] De 1445 a 1451, Alfonso V intentó eliminar a Giovanni Cabrera, llegando incluso a invalidar retroactivamente el privilegio de 1392 otorgado a su padre. [ 23 ] Esto condujo a un acuerdo entre el rey Alfonso V y Giovanni Cabrera, en el que a Giovanni se le permitió conservar su territorio, pero a cambio de una gran suma. [ 23 ] Para reunir esta gran suma, Giovanni tuvo que vender parte de sus tierras, incluyendo Giarratana, a un banquero mercader llamado Simonetto Settimo. [ 23 ] Esto condujo a un nuevo capítulo para Giarratana y la isla de Sicilia, en el que un nuevo feudalismo con fieles funcionarios, comerciantes o banqueros, desempeñó un papel más importante para asegurar el éxito de la Corona. [ 23 ] Desde mediados del siglo XV, la familia Settimo cambió el papel de Giarratana, alejándola de su función como enclave militar estratégico, debido a sus fuertes vínculos económicos y políticos dentro del condado de Modica. [ 23 ] La unidad del condado de Modica se derrumbó, lo que provocó una disminución de la población en Giarratana, pero esto se revirtió tras la transferencia de Giarratana a Simonetto Settimo. [ 23 ]
Durante el siglo XVI, Giarratana se denomina simplemente terra , sin referencia a l'oppidum . [ 23 ] Sin embargo, el símbolo del poder nobiliario, la torre, se menciona por primera vez. [ 23 ] A mediados del siglo XVI, la fortificación de Giarratana se denominaba vetustum oppidum . [ 23 ]
En 1504, Giovanni Antonio estaba a cargo de Giarratana, ya que era hijo de Simonetto Settimo, quien había fallecido. [ 23 ] Al año siguiente, Giovanni Antonio ascendió en la jerarquía social hasta formar parte de la nobleza siciliana, en parte gracias a su matrimonio. [ 23 ] En 1542 ocurrió un terremoto, del cual se conservan pocos registros, que redujo temporalmente la población de Giarratana. [ 23 ]
El 30 de julio de 1569, Giarratana fue declarada marquesado por Felipe II , y Carlo Settimo recibió el título de marqués. [ 23 ] Este nuevo estatus permitió a Giarratana desempeñar un papel más importante en el Val di Noto . [ 23 ] En 1583, Blasco Settimo estaba al mando de Giarratana, a la que se le ordenó proporcionar dos jinetes y treinta infantes de la Comarca de Caltagirone y la sargento de Scicli . [ 23 ] La población de Giarratana en 1593 se registró en 2346 habitantes. [ 23 ]
El siglo XVII trajo consigo cambios severos y difíciles en la historia de Giarratana. Desastres naturales, como la sequía de 1612 a 1619 y una gran inundación en 1622, causaron la muerte de casi una quinta parte de la población entre 1616 y 1624. [ 23 ] Sin embargo, el descenso demográfico se revirtió en 1681. [ 23 ] Durante ese tiempo, el castillo fue renovado para darle un carácter más residencial, lo que posiblemente indica una tendencia positiva hacia el renacimiento y el crecimiento de la ciudad de Giarratana. [ 23 ]
Este curso se vio drásticamente alterado por el terremoto de enero de 1693, que se sintió a una distancia de 100 km. [ 23 ] Según los registros del duque de Camastra , Giarratana fue una de las ciudades catalogadas como completamente destruidas, ya que el terremoto mató aproximadamente al 18% de la población. [ 23 ] La iglesia principal, la iglesia original de Sant'Antonio Abate , estaba en ruinas, al igual que la mayor parte del castillo. [ 23 ] La basílica original de Sant'Antonio Abate tiene una historia que se remonta al siglo XIV, como lugar principal de culto de la Virgen de las Nieves, quien fue proclamada patrona de Giarratana en 1644. [ 24 ]
A principios del siglo XVIII se reconstruyó la Iglesia de Sant'Antonio Abate, ubicada en una zona más elevada de Giarratana, y que abrió sus puertas en 1748. [ 24 ] Fue reconstruida en estilo barroco siciliano y es uno de los edificios religiosos y arquitectónicos más importantes de Giarratana. [ 24 ] La gran campana de la Basílica de Sant'Antonio Abate fue creada en 1647, sobrevivió al terremoto y presenta una inscripción en latín que indica la veneración de la ciudad por su patrona, la Madonna della Neve. [ 24 ] La consagración oficial tuvo lugar el 21 de septiembre de 1783, por el obispo Giovanni Alagona, como reconocimiento del renacimiento de la iglesia como núcleo religioso y cultural de Giarratana. [ 24 ]
En 1989, cerca de Giarratana, en el distrito de Orto Mosaico, a lo largo de la calzada romana conocida como "regia trazzera", se descubrió una elaborada villa romana de finales del período imperial con mosaicos en el suelo.
Se encontraron varios mosaicos no solo en los suelos, sino también en las paredes, así como diversas decoraciones. Los mosaicos presentan motivos florales y figuras geométricas que a menudo se entrelazan entre sí.
Ocupaba una superficie de unos 2000 m² , con al menos tres alas dispuestas alrededor de un jardín central. Las excavaciones sacaron a la luz el sector noreste de la villa, que constaba de siete habitaciones, un corredor o peristilo y las alas este y oeste, añadidas posteriormente y probablemente nunca terminadas. [ 25 ]
Entre los objetos hallados durante las excavaciones se incluye un relieve de mármol que representa a la diosa Afrodita .
Se descubrió otra villa unos kilómetros más al sur, a lo largo de la carretera SS 194.
Lugares de interés principales
- Iglesia de San Bartolomeo, conocida desde 1308 pero reconstruida a finales del siglo XVII.
- Restos del castillo de Settimo
- Yacimiento arqueológico de Casmenae , en la carretera que lleva a Palazzolo Acreide .
Festivales
El 17 de enero se celebra la fiesta anual de San Antonio Abad , que comienza con el repique festivo de campanas y disparos de cañón. [ 24 ] Después, la banda local, "Vincenzo Bellini", realiza un desfile musical por la ciudad y la celebración eucarística en la basílica. [ 24 ] Al mediodía, tiene lugar la tradición de la "Sciuta", en la que la estatua de San Antonio del siglo XVII es llevada en procesión por el centro histórico, deteniéndose en la Iglesia de San Bartolomé Apóstol para la oración del Ángelus Domini. [ 24 ] Por la tarde, en la plaza de la iglesia, se bendicen los animales en honor al santo, protector del ganado. [ 24 ] El día concluye con una procesión vespertina por la ciudad, antes del regreso de la estatua a la basílica y una oración final. [ 24 ]
El 5 de agosto se celebra la fiesta anual de la Madonna della Neve, en referencia a María Santísima de la Nieve , patrona de Giarratana. [ 24 ] A las 7 de la mañana, repican alegremente las campanas y se disparan 21 cañones, seguidos de una celebración eucarística. [ 24 ] A las 9 de la mañana, las bandas "Vincenzo Bellini" y "Kasmeneo" recorren la ciudad. [ 24 ] Al mediodía, tiene lugar la gran "Sciuta" de la estatua de la Madonna della Neve desde la basílica, antes de una procesión. [ 24 ] Por la noche, se celebra una solemne eucaristía, seguida de una procesión final y fuegos artificiales. [ 24 ]
Cebolla Giarratana
Originaria de la localidad, la cebolla de Giarratana es la protagonista del festival agrícola local que se celebra cada agosto.
Referencias
- ↑ «Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011» . Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ↑ Datos de Istat
- ↑ Todos los datos demográficos y otras estadísticas del Instituto Italiano de Estadística ( Istat )
- ↑ Avolio, Corrado (1898). Suplementos periódicos all' Archivio glottologico italiano [ Suplementos periódicos del Archivo Glotológico Italiano ] (en italiano). Turín: Turín: Casa Editrice Ermanno Loescher. pag. 79.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace ) - ↑ Vocabolario siciliano etimológico, italiano, e latino, dell'abbate Michele Pasqualino da Palermo, nobile barese tomo primo quinto. (en italiano). Biblioteca Nacional de Nápoles. 1786.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace ) - ↑ Villarena.), Vincenzo MORTILLARO (Marqués di (1847). Dizionario geografico-statistico Siciliano-Italiano-Latino dell'Isola di Sicilia e delle sue adjacenze (en italiano).
- ↑ "'la sicilia in prospettiva parte .... 2, cioè le città, castella, terre, e luoghi esistenti, e non esistenti in sicilia, la topografia littorale, li scogli, isole, e peneole intorno ad essa' - Digitalisat | MDZ" . www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "'cosmographey: das ist, beschreibung aller länder, herrschafften vnd fürnemesten stetten des gantzen erdbodens, sampt jhren gelegenheiten, eygenschafften, religion, gebräuchen, geschichten vnd handtierungen, [ et ] c.' - Digitalizar | MDZ" . www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ «Insularum Aliquot Maris Mediterranei Descriptio [ Sicilia, Malta, Cerdeña, Corfú, Elba y Zerbia ] » . Mapas antiguos de Barry Lawrence Ruderman . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ Nueva guía de Nápoles, Sicilia y sus alrededores, cuidadosamente recopilada y ampliada según Galanti y la Sra. Power: en dos partes . 1853.
- ↑ "'neue militärische zeitschrift'. 1811/12, 1' - Visor | MDZ" . www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "'breve über kalabrien und sizilien. 3, reise von katanien in sizilien bis zurück nach neapel' - Visor | MDZ" . www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "'pag. bertii tabvlarvm Geographicarvm contractarvm libri quinque : cum luculentis singularum tabelarum explicationibus' - Visor | MDZ" . www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "'encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und gewerbe : bearbeitet von mehreren gelehrten. 8, g bis hältiges gestein' - Visor | MDZ" . www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "'orbis latinus : lexikon lateinischer geographischer namen des mittelalters und der neuzeit. 1, a - d' - Visor | MDZ" . www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "'beschreibung der erde, nach ihrer natürlichen beschaffenheit, ihren erzeugnissen, bewohnern und deren wirkungen und verhältnissen, wie sie jezt sind : ein hand- und lesebuch für jeden stand. 2,1, África. europa: España, Portugal, Italia - Visor | MDZ" . www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "'vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung. abth. 1, hab. 6, welcher die helvetische eidgenossenschaft und die halbinsel italien enthält' - Visor | MDZ" . www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "'la sicilia in prospettiva parte .... 2, cioè le città, castella, terre, e luoghi esistenti, e non esistenti in sicilia, la topografia littorale, li scogli, isole, e peneole intorno ad essa' - Visor | MDZ" . www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "'handbuch für reisende in italien : en 3 theilen. 3' - Visor | MDZ" . www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "'dictionnaire géographique universel : contiene la descripción de todos los lugares del mundo interesessans sous le rapport de la géographie physique et politique, de l'histoire de la statistique di commerce, de l'industrie .... 4, [ f - high ] ' - Viewer | MDZ" . www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "'universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit oder neuestes encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und gewerbe. 12, gefege - gris' - Visor | MDZ" . www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "'lehrbuch der erd- und staatenkunde. 1' - Visor | MDZ" . www.digitale-sammlungen.de . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 "El sitio arqueológico medieval y moderno de Terravecchia (Sicilia, Italia)" . Open Edition Journals . Archivado del original el 27 de abril de 2026. Recuperado el 27 de abril de 2026 .
- ^ Crupi , Marco ( 3 de marzo de 2025 ) . «La Basílica de Sant'Antonio Abate en Giarratana: un tesoro del barroco siciliano» . Sicilia lenta . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ «Orto Mosaico di Giarratana» .
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Giarratana en Wikimedia Commons
- Ciudades y pueblos de Sicilia
- Municipios de la provincia de Ragusa