Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ghajar

Ghajar ( árabe : غجر ; hebreo : ע'ג'ר o רג'ר ‎) , también conocido como Rhadjar , es una aldea alauita -árabe en el río Hasbani , en la frontera entre el Líbano y la parte de lo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

Ghajar ( árabe : غجر ; hebreo : ע'ג'ר o רג'ר ‎) , también conocido como Rhadjar , es una aldea alauita -árabe en el río Hasbani , en la frontera entre el Líbano y la parte de los Altos del Golán ocupada por Israel . [ 2 ] El nombre de la aldea significa "gitano" en árabe, [ 3 ] y en 2024 tenía una población de 2738 habitantes . Muchos de los residentes se consideran sirios, aunque aceptaron la ciudadanía israelí después de que la zona fuera anexada en 1981. [ 4 ] [ 5 ] Desde entonces, los residentes de Ghajar se han integrado en la sociedad israelí y hablan hebreo con fluidez, además de su árabe nativo. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] La Línea Azul divide Ghajar entre el Líbano y los Altos del Golán, [ 9 ] aunque Israel ha ocupado todo el pueblo desde 2006. [ 10 ] [ 11 ] Israel lo considera parte de su Distrito Norte , en el cual su parte sur está organizada como un consejo local en el Subdistrito del Golán .

Historia

Historia temprana

Los registros fiscales otomanos de 1535 documentan el asentamiento como Ṭranja , un nombre conservado en la tradición local y que probablemente refleja una forma aramea o preárabe más antigua ( citron ). El nombre árabe posterior, al-Ghajar, parece ser un etnónimo que se refiere a los habitantes no árabes del lugar, en lugar de una continuación del nombre original, lo que ilustra un caso en el que la denominación demográfica reemplazó un topónimo anterior, mientras que elementos del nombre más antiguo sobrevivieron en la memoria oral y en fuentes de archivo. [ 12 ]

El control de Ghajar ha cambiado de manos muchas veces. Hace trescientos años, el pueblo se conocía como Taranjeh. Fue rebautizado como Ghajar bajo el dominio del Imperio Otomano , cuando, supuestamente, los kurdos se apropiaron de las tierras de los aldeanos y las vendieron por la fuerza. Según la leyenda local, el gobernador kurdo de Ghajar intentó cabalgar sobre la tumba de un santo local, el jeque al-Arba'in. El caballo se negó y al día siguiente se desató un incendio que destruyó el escudo y la espada del gobernador. Los kurdos huyeron y rápidamente los revendieron. [ 13 ]

era moderna

Viviendas en Ghajar

En 1838, Eli Smith señaló que la población de Ghajar era alauita . [ 14 ]

En 1932, a los residentes de Ghajar, predominantemente alauitas , se les dio la opción de elegir su nacionalidad y, en su gran mayoría, optaron por formar parte de Siria , que cuenta con una importante minoría alauita. [ 15 ] Antes de la guerra árabe-israelí de 1967 , Ghajar era considerada parte de Siria y sus residentes fueron contabilizados en el censo sirio de 1960. [ 16 ] Antes de la guerra de 1967 , era una de las tres aldeas predominantemente alauitas de los Altos del Golán, junto con Za'ura y 'Ayn Fit . [ 17 ]

ocupación israelí

Cuando Israel ocupó los Altos del Golán tras capturarlos a Siria en 1967, Ghajar permaneció como tierra de nadie durante dos meses y medio. Los aldeanos alauitas solicitaron al gobernador israelí del Golán que se les incorporara al territorio ocupado, como parte de los Altos del Golán ocupados por Israel, en lugar de al Líbano, porque se consideraban sirios, al igual que la mayoría de los residentes nativos del Golán en aquel entonces. [ 18 ] [ 19 ] Israel accedió a incluir a Ghajar en su territorio ocupado de los Altos del Golán sirios. [ 20 ]

En 1981, la mayoría de los aldeanos alauitas fueron presionados por las autoridades para que obtuvieran la ciudadanía israelí en virtud de la Ley de los Altos del Golán [ 21 ], que anexó el territorio sirio ocupado a Israel, pero la anexión unilateral no fue reconocida por la comunidad internacional. Tras la Operación Litani en 1978, Israel entregó sus posiciones dentro del Líbano al Ejército del Sur del Líbano e inauguró su política de Buena Valla . La Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (UNIFIL) se creó después de la incursión, tras la aprobación de la Resolución 425 del Consejo de Seguridad en marzo de 1978 para confirmar la retirada israelí del sur del Líbano, restablecer la paz y la seguridad internacionales y ayudar al gobierno del Líbano a recuperar su autoridad efectiva en la zona. [ 22 ] Ghajar se expandió hacia el norte en territorio libanés, absorbiendo el asentamiento de Wazzani al norte de la frontera. [ 15 ]

En 1982, Israel invadió el Líbano . [ 23 ] En 2000, tras la promesa de campaña y la elección de Ehud Barak como Primer Ministro, Israel retiró sus tropas del Líbano. En un intento por delimitar las fronteras permanentes entre Israel y el Líbano, las Naciones Unidas trazaron lo que se conoció como la Línea Azul . Debido a la ubicación de Ghajar, encajada entre el Líbano y los Altos del Golán ocupados por Israel, la mitad norte del pueblo quedó bajo control libanés y la parte sur permaneció bajo ocupación israelí. [ 16 ]

A pesar de la retirada israelí del Líbano, la tensión aumentó cuando Hezbolá intentó secuestrar soldados israelíes en la zona de Ghajar. [ 24 ] En 2005, Hezbolá lanzó un misil contra Ghajar y se infiltró en ella, pero se retiró tras ser repelido por los israelíes. [ 15 ] Tras otro ataque en julio de 2006, Israel invadió el sur del Líbano y reocupó la mitad norte de Ghajar durante la Guerra del Líbano de 2006. Tras un mes de intensos combates, la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU fue aprobada por unanimidad para resolver el conflicto y fue aceptada por los combatientes de ambos bandos. Entre otras cosas, la resolución exigía el cese total de las hostilidades, la retirada de las fuerzas israelíes, el desarme de Hezbolá, el despliegue de soldados libaneses y de la UNIFIL, y el establecimiento del control total por parte del gobierno del Líbano.

Retirada israelí prevista

Parque del pueblo de Ghajar

En abril de 2009, las FDI acordaron retirarse del norte de Ghajar en una reunión en Ras al-Naqoura . [ 25 ] El 13 de mayo, el gobierno de Israel suspendió las conversaciones para esperar el resultado de las elecciones parlamentarias libanesas, temiendo una victoria de Hezbolá. [ 26 ] A raíz de los informes de diciembre de 2009 sobre una posible división de la aldea, 2200 residentes de Ghajar salieron a las calles en protesta. [ 27 ]

En noviembre de 2010, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu informó al secretario general de la ONU sobre la intención de Israel de retirarse unilateralmente de Ghajar, tras no lograr un acuerdo con el Líbano [ 28 ] [ 29 ] y poner los asuntos de seguridad en manos de la UNIFIL . [ 30 ] El 17 de noviembre de 2010, el Gabinete de Seguridad de Israel votó a favor de la retirada de la mitad norte de Ghajar. [ 31 ] Los residentes de Ghajar se opusieron a la división del pueblo. [ 7 ] [ 8 ]

Al estallar la guerra civil siria , Israel detuvo el redespliegue a lo largo de la frontera. Israel continúa ocupando toda la aldea y el terreno adyacente que cruza la Línea Azul. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

guerra civil siria

En septiembre de 2022, las FDI levantaron las restricciones y Ghajar se abrió a los visitantes de fuera del pueblo. [ 35 ] Desde entonces, el pueblo se ha convertido en un punto turístico popular. [ 36 ]

Guerra de Gaza

En la guerra de Gaza , mientras Hezbolá atacaba a las comunidades fronterizas del norte de Israel, las FDI ordenaron a los residentes del pueblo que evacuaran. [ 37 ] A pesar de la orden de las FDI, los residentes de Ghajar decidieron colectivamente no evacuar. [ 38 ]

Ciudadanía

Consejo Local de la Aldea de Ghajar

Los residentes de ambos lados del pueblo tienen ciudadanía israelí; los de la mitad norte suelen tener pasaportes tanto del Líbano como de Israel. [ 39 ] Trabajan y viajan libremente dentro de Israel . [ 40 ] Había un puesto de control de las Fuerzas de Defensa de Israel en la entrada del pueblo y una valla que lo rodeaba por completo, pero ninguna valla o barrera que dividiera los dos lados del pueblo.

En 2011, Israel planeó retirarse de la parte norte del pueblo para cumplir con las resoluciones de la ONU, pero los lugareños protestaron contra la medida. Hussein Khatib, secretario del consejo municipal, expresó su temor de que la ONU comenzara a construir un muro divisorio en el pueblo si los israelíes se retiraban, y los residentes temían que su capacidad para visitar a sus familiares y trabajar en Israel se viera afectada. [ 40 ]

El puesto de control en la entrada del pueblo fue retirado en septiembre de 2022 después de que el Ayuntamiento construyera una valla fronteriza que separaba todo el pueblo del Líbano. [ 41 ]

Economía

La mayoría de los residentes de Ghajar trabajan fuera del pueblo, muchos de ellos en Kiryat Shmona . En 2021, el pueblo comenzó a organizar visitas locales y alojamiento en casas particulares, atendiendo a grupos pequeños. [ 42 ] En 2022, los funcionarios locales informaron de 4000 visitantes al día. [ 43 ]

Cocina

Entre las especialidades culinarias de Ghajar se encuentra un plato llamado mitabla , hecho con granos de trigo y maíz cocidos en leche, y bisara, un guiso de bulgur, garbanzos y cebolla frita espesado con harina. El bisara se suele servir con una salsa de ajo y limón. [ 42 ]

La Línea Azul

La ONU ha marcado físicamente la frontera reconocida entre el Líbano y los Altos del Golán. Soldados israelíes permanecen en el lado libanés de Ghajar a pesar de la decisión del gabinete israelí del 3 de diciembre de 2006 de entregarlo a la UNIFIL . Israel afirma que el ejército libanés rechazó una propuesta mediada por la ONU en la que el ejército libanés protegería los alrededores al norte de la aldea, mientras que la UNIFIL se desplegaría en la propia aldea; este tipo de acuerdo sería único para la UNIFIL en zonas pobladas. Se ha construido una valla perimetral a lo largo del límite norte de la aldea en territorio libanés hasta 800 metros al norte de la Línea Azul . Observadores militares de la UNIFIL patrullan la zona continuamente. [ 44 ]

En su informe de octubre de 2007 sobre la aplicación de la resolución, las Naciones Unidas publicaron un informe en el que afirmaban que las conversaciones sobre la duración de los acuerdos de seguridad temporales para el norte de Ghajar seguían estancadas. Israel mantiene el control al norte de la Línea Azul y la pequeña zona adyacente dentro del territorio libanés, aunque no mantiene una presencia militar permanente allí. Las Fuerzas Armadas Libanesas patrullan la carretera fuera del perímetro vallado. El informe señala que «mientras las Fuerzas de Defensa de Israel permanezcan en el norte de Ghajar, Israel no habrá completado su retirada del sur del Líbano de conformidad con sus obligaciones en virtud de la resolución 1701 (2006)». Añade además: «La falta de avances en este asunto podría convertirse en una fuente de tensión y conllevar el potencial de incidentes en el futuro». [ 45 ]

Asher Kaufman, investigador de la Universidad de Notre Dame , ha cuestionado la Línea Azul. En un artículo publicado en Haaretz , afirma que nunca se ha acordado un límite exacto para Ghajar, citando mapas contradictorios y "bocetos realizados por la Embajada de Estados Unidos en Beirut". Sostiene que la aldea se dividió erróneamente en dos basándose en la suposición de que existían dos aldeas: Ghajar al sur y al-Wazzani al norte, pero que esta última "en realidad nunca existió" en ese lugar. [ 46 ]

Referencias

  1. ↑ "Estadísticas regionales" . Oficina Central de Estadística de Israel . Consultado el 21 de marzo de 2026 .
  2. ↑ "Israel aprueba la retirada de la aldea fronteriza con Líbano" . BBC . 17 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  3. ↑ Lazaerva, Inna (10 de abril de 2015). "Dentro del pueblo atrapado en el fuego cruzado entre Israel, Siria y Líbano" . Time . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  4. ↑ Ash, Uri (4 de junio de 2002). "Ghajar dice: 'No me encierren'"." . Haaretz . Consultado el 12 de abril de 2026 . Hasta 1967, Ghajar era una aldea siria en la frontera sirio-libanesa. En 1967, fue capturada por Israel cuando las FDI tomaron los Altos del Golán. Aparentemente, la parte norte de la aldea ya estaba entonces dentro del territorio libanés, pero fue solo cuando Israel se retiró del Líbano en mayo de 2000, que la ONU trazó la frontera internacional entre Israel y el Líbano... Pero a diferencia de los drusos de las cuatro aldeas en los Altos del Golán que quedaron bajo dominio israelí en 1967, la identificación con Siria en Ghajar no es absoluta. Los residentes aceptaron la ciudadanía israelí en 1981.
  5. ↑ "TRANSICIÓN EN SIRIA: ALTURAS DEL GOLÁN; Pueblo leal a Assad y Siria teme la partición por parte de los cartógrafos de la ONU: TRANSICIÓN EN SIRIA: ALTURAS DEL GOLÁN" . The New York Times . 12 de junio de 2000. Consultado el 15 de abril de 2026. Los aldeanos dijeron que en junio de 1967, cuando Israel capturó las Alturas del Golán, sus tropas se detuvieron antes de llegar a Ghajar, considerándolo territorio libanés. Pero las autoridades libanesas, reacias a absorber a una comunidad alauita en una tierra ya dividida por conflictos religiosos, dijeron a una delegación de Ghajar que su aldea era parte de Siria y advirtieron al grupo que si los aldeanos cruzaban el río Hasbani hacia el Líbano, serían fusilados o encarcelados. Los residentes entonces invitaron a las fuerzas israelíes a tomar la aldea junto con el resto del Golán, y a los aldeanos se les concedió la ciudadanía israelí en la década de 1980. Muchos ahora trabajan en comunidades israelíes vecinas y hablan hebreo con fluidez.
  6. ↑ "TRANSICIÓN EN SIRIA: ALTURAS DEL GOLÁN; Un pueblo leal a Assad y Siria teme la partición por parte de los cartógrafos de la ONU: TRANSICIÓN EN SIRIA: ALTURAS DEL GOLÁN" . The New York Times . 12 de junio de 2000. Consultado el 12 de abril de 2026 a través de Proquest .
  7. 1 2 "Israel aprueba la retirada de la aldea fronteriza libanesa" . BBC News . 17 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  8. 1 2 "Temores de división en un pueblo fronterizo entre Israel y Líbano" . BBC News . 17 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  9. ↑ "Movimientos en una pequeña aldea fronteriza aumentan las tensiones entre Israel y Hezbolá en un momento de inquietud regional" . AP News . 14 de julio de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  10. ↑ "¿Por qué existe una frontera en disputa entre Líbano e Israel?" . Al Jazeera . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  11. ↑ Taleb, Wael (7 de julio de 2023). "Sobre Ghajar, el pueblo en disputa ocupado por Israel" . L'Orient Today .
  12. ↑ Marom, Roy ; Kharanbeh, Saleh (2025). "Análisis de la supervivencia de topónimos seleccionados en el norte del valle de Hula". Israel Exploration Journal . 75 (2). Jerusalén: Israel Exploration Society: 112–113 .
  13. ↑ Bar'el, Zvi (10 de mayo de 2009). "Deshacerse de Ghajar" . Haaretz . Archivado del original el 28 de julio de 2018.
  14. ↑ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, segundo apéndice, pág. 136
  15. 1 2 3 "Se añade una nueva valla a una ciudad fronteriza ya dividida" . The New York Times . 11 de octubre de 2006.
  16. 1 2 "Deshacerse de Ghajar" .
  17. ↑ Abu Fakhr, Sakr (2000). "Voces del Golán" . Journal of Palestine Studies . 29 (4): 5– 36. doi : 10.2307/2676559 . JSTOR 2676559 . 
  18. ↑ "Deshacerse de Ghajar" . Haaretz . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  19. ↑ Nicholas Blanford. Guerreros de Dios: Dentro de la lucha de treinta años de Hezbolá contra Israel . Random House. pág. 18. ISBN  9781400068364.
  20. ↑ Entrevista de Dudu Ben-Tzur con Khatib Jamal, residente de Ghajar, diciembre de 1993. Publicada en hebreo en Teva Ha-Dvarim , número 2, febrero-marzo de 1994..
  21. ↑ "La mayoría de los sirios siguen rechazando la ciudadanía israelí" . 8 de mayo de 2018. Archivado del original el 31 de agosto de 2020.
  22. ↑ «Extractos relativos al artículo 98 de la Carta de las Naciones Unidas: Suplemento n.º 5 (1970–1978)» (PDF) . Repertorio de prácticas de los órganos de las Naciones Unidas . Naciones Unidas . págs. §275–279. Archivado del original (PDF) el 19 de octubre de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2006 . 
  23. ↑ "Invasión del Líbano de 1982" . BBC . 6 de mayo de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  24. ↑ "El secuestro de soldados en julio fue el quinto intento de Hezbolá" . Haaretz . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  25. ↑ "Israel se retirará del norte de Ghajar – informe" .
  26. ↑ "Israel retrasa su plan de abandonar la ciudad fronteriza libanesa" .
  27. ↑ "Los residentes de Ghajar protestan por la retirada israelí prevista" . Haaretz . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  28. ↑ "Israel se retirará de la aldea en la frontera con Líbano" .
  29. ↑ Ravid, Barak "Lieberman: Israel abandonará unilateralmente la ciudad libanesa debido a la negativa de Hezbolá a cooperar." Haaretz , 7 de noviembre de 2010
  30. ↑ "El Gabinete se dispone a aprobar la retirada unilateral de Ghajar" .
  31. ↑ "Israel aprueba la retirada unilateral de la ciudad fronteriza libanesa" .
  32. ↑ Aldea alauita en disputa atrapada entre Israel y Hezbolá
  33. ↑ Jones, Seth G.; Byman, Daniel; Palmer, Alexander; McCabe, Riley (21 de marzo de 2024). "El conflicto que se avecina con Hezbolá" . Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales .
  34. ↑ «Aplicación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad durante el período comprendido entre el 21 de febrero y el 20 de junio de 2023» (PDF). Resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. 13 de julio de 2023.
  35. ↑ Ahronheim, Anna (23 de septiembre de 2022). «Ghajar: La ciudad israelí-libanesa, antes cerrada, ahora está abierta al turismo» . The Jerusalem Post . Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
  36. ↑ Kuttler, Hillel (26 de enero de 2023). "Un pueblo israelí aislado durante mucho tiempo en la frontera con Líbano se convierte en un punto turístico" . Ynet Global . Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
  37. ↑ Fabian, Emanuel. «Las FDI evacuarán a civiles de 28 comunidades a lo largo de la frontera libanesa en medio de ataques» . The Times of Israel . ISSN 0040-7909 . Consultado el 22 de octubre de 2023 . 
  38. ↑ Kraus, Yair (20 de octubre de 2023) .«Somos una sola familia»: Un pueblo cerca del Líbano se niega a evacuar . Ynetnews . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  39. ↑ Ash, Uri (4 de junio de 2002). "Ghajar dice 'no me encierren'"" . Haaretz . Archivado del original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  40. 1 2 "Ghajar dividido de nuevo – Relaciones Internacionales Electrónicas" . Relaciones Internacionales Electrónicas . 13 de junio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2026 .
  41. ↑ Oseran, Ariel (14 de septiembre de 2022). "Divididos ya no: Una nueva realidad para la singular aldea de Ghajar" . Times of Israel . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  42. 1 2 Vered, Ronit (16 de julio de 2021). "Esta comunidad siria aislada a caballo entre la frontera israelí y libanesa es una joya culinaria" . Haaretz . Recuperado el 30 de junio de 2026 .
  43. ↑ Un pueblo "cerrado" en la frontera entre Líbano e Israel recibe visitantes después de 22 años , The Guardian
  44. ↑ Líbano retrasa la retirada de Ghajar de las FDI
  45. ↑ Documento S/2007/641 del Consejo de Seguridad de la ONU, archivado el 29 de febrero de 2008 en Wayback Machine , párrafos 16 y 71.
  46. ↑ "Control de fronteras: La delgada línea azul" . Haaretz . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .

Bibliografía

  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1881). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol.  1. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .(págs. 87 , 115 )
  • Guérin, V. (1880). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol.  3: Galilea, pt. 2. París: L'Imprimerie Nationale.(págs. 344-345 )
  • Hof, Frederic C. (2001). "Una línea práctica: La línea de retirada del Líbano y su potencial aplicabilidad a los Altos del Golán". Middle East Journal . 55 (1). Middle East Institute: 25– 42.
  • Kaufman, Asher (2002). "¿Quién es el dueño de las Granjas de Shebaa? Crónica de una disputa territorial". Middle East Journal . 56 (4). Middle East Institute: 576– 595.
  • Kaufman, Asher (2009).«No despiertes al perro que duerme»: Sobre Ghajar y otras anomalías en la región de la triple frontera entre Siria, Líbano e Israel. Middle East Journal . 63 (4). Middle East Institute: 539– 560. doi : 10.3751/63.4.11 .
  • Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .(pág. 21 )
  • Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol.  3. Boston: Crocker & Brewster .(págs. 342 , 353 (el puente); segundo apéndice, pág. 136 (el lugar))
  • Levantamiento topográfico de Palestina occidental, mapa 2: IAA , Wikimedia Commons